LA VICTORINE – Vieille-Toulouse

A l'orée d'un petit bois de chênes, dans un écrin de verdure, découvrez cette annexe à l'allure contemporaine nommée La Victorine, réalisée en parfaite harmonie avec la villa principale. A l'extérieur de La Victorine, vous pourrez profiter d'une agréable terrasse plein sud avec vue sur le jardin où vous pourrez vous ressourcer en profitant du soleil.

On the edge of a small oak wood, in a green setting, discover this contemporary-looking annex named La Victorine, built in perfect harmony with the main villa. Outside La Victorine, you can enjoy a pleasant south-facing terrace overlooking the garden where you can relax and enjoy the sun.

Am Rande eines kleinen Eichenwaldes, inmitten einer grünen Oase, entdecken Sie dieses zeitgenössisch anmutende Nebengebäude namens La Victorine, das in perfekter Harmonie mit der Hauptvilla errichtet wurde. Im Außenbereich von La Victorine können Sie eine angenehme Südterrasse mit Blick auf den Garten genießen, auf der Sie in der Sonne neue Energie tanken können.

Aan de rand van een klein eikenbos, in een groene omgeving, ontdekt u deze modern ogende dependance genaamd La Victorine, gebouwd in perfecte harmonie met de hoofdvilla. Buiten La Victorine kunt u genieten van een aangenaam terras op het zuiden met uitzicht op de tuin, waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.

Al borde de un pequeño robledal, en un entorno verde, descubra este anexo de aspecto contemporáneo llamado La Victorine, construido en perfecta armonía con la villa principal. En el exterior de La Victorine, podrá disfrutar de una agradable terraza orientada al sur con vistas al jardín, donde podrá relajarse y disfrutar del sol.

Ai margini di un piccolo bosco di querce, in un ambiente verdeggiante, scoprite questa dependance dall'aspetto contemporaneo chiamata La Victorine, costruita in perfetta armonia con la villa principale. All'esterno di La Victorine si trova una piacevole terrazza esposta a sud che si affaccia sul giardino, dove potrete rilassarvi e godervi il sole.