Thil – Thil

Thil est un nom dérivé du mot latin « tilleul ». La vie à Thil remonte aux premiers siècles, en effet, la tradition veut que le mur sud de la nef de l'église fût construit par Saint Berchaire qui vécut au VIIème après J.C. Une église primitive est attestée dès 660 mais le mur sud de la nef est roman et le reste du XVIème siècle. Dés 845, l'abbaye de Montier en Der, fondée par Saint Berchaire, possédait des biens ici mais le fief relevait de Brienne. L'Eglise de l'Assomption date du 12ème/16ème/18ème siècle. On peut y voir: – des vitraux – et un bas-relief de l'Assomption du 16ème siècle. Population : 138 habitants (Source INSEE-PSDC 1999) Supeficie : 1942 hectares Altitude : 185 mètres

Thil is a name derived from the Latin word for lime tree. Life in Thil dates back to the early centuries, and tradition has it that the south wall of the church nave was built by Saint Berchaire, who lived in the 7th century AD. A primitive church is attested as early as 660 AD, but the south wall of the nave is Romanesque and the rest dates from the 16th century. As early as 845, the Montier en Der abbey, founded by Saint Berchaire, owned property here, but the stronghold came under Brienne. The Eglise de l'Assomption dates from the 12th/16th/18th centuries. It features – stained glass windows – and a 16th-century bas-relief of the Assumption. Population: 138 (Source INSEE-PSDC 1999) Surface area: 1942 hectares Altitude: 185 meters

Thil ist ein Name, der vom lateinischen Wort für "Linde" abgeleitet ist. Das Leben in Thil reicht bis in die ersten Jahrhunderte zurück, denn der Überlieferung nach wurde die Südwand des Kirchenschiffs vom Heiligen Berchaire errichtet, der im 7. nachchristlichen Jahrhundert lebte. Eine frühe Kirche ist seit 660 belegt, doch die Südwand des Kirchenschiffs ist romanisch und der Rest stammt aus dem 16. Ab 845 besaß die von Saint Berchaire gegründete Abtei von Montier en Der hier Güter, das Lehen fiel jedoch unter die Herrschaft von Brienne. Die Kirche der Mariä Himmelfahrt stammt aus dem 12. Jahrhundert. Zu sehen sind u. a: – glasfenster – und ein Basrelief der Himmelfahrt Christi aus dem 16. Bevölkerung: 138 Einwohner (Quelle: INSEE-PSDC 1999) Fläche: 1942 Hektar Höhe: 185 Meter

Thil is een naam die is afgeleid van het Latijnse woord voor lindeboom. Het leven in Thil gaat terug tot de vroege eeuwen en volgens de overlevering werd de zuidelijke muur van het kerkschip gebouwd door de heilige Berchaire, die leefde in de 7e eeuw na Christus. Er is bewijs van een vroege kerk in 660 na Christus, maar de zuidelijke muur van het schip is Romaans en de rest dateert uit de 16e eeuw. In 845 bezat de abdij van Montier en Der, gesticht door Saint Berchaire, hier eigendom, maar de vete kwam onder Brienne. De kerk van de Assumptie dateert uit de 12e/16e/18e eeuw. Het beschikt over – gebrandschilderde ramen – en een 16e-eeuws bas-reliëf van de Assumptie. Bevolking: 138 (Bron INSEE-PSDC 1999) Oppervlakte: 1942 hectare Hoogte: 185 meter

Thil es un nombre derivado de la palabra latina que significa tilo. La vida en Thil se remonta a los primeros siglos, y la tradición cuenta que el muro sur de la nave de la iglesia fue construido por San Berchaire, que vivió en el siglo VII d.C. Se tiene constancia de una iglesia primitiva ya en el año 660 d.C., pero el muro sur de la nave es románico y el resto data del siglo XVI. Ya en 845, la abadía de Montier en Der, fundada por San Berchaire, poseía propiedades aquí, pero el feudo pasó a manos de Brienne. La iglesia de la Asunción data de los siglos XII-XVI-XVIII. Cuenta con – vidrieras y un bajorrelieve de la Asunción del siglo XVI. Población: 138 (Fuente INSEE-PSDC 1999) Superficie: 1942 hectáreas Altitud: 185 metros

Thil è un nome che deriva dalla parola latina che indica il tiglio. La vita a Thil risale ai primi secoli e la tradizione vuole che la parete sud della navata della chiesa sia stata costruita da San Berchaire, vissuto nel VII secolo d.C.. Si ha testimonianza di una prima chiesa già nel 660 d.C., ma la parete sud della navata è romanica e il resto risale al XVI secolo. Nell'845, l'abbazia di Montier en Der, fondata da San Berchaire, possedeva delle proprietà qui, ma il feudo passò sotto Brienne. La Chiesa dell'Assunzione risale al XII/16/18° secolo. Presenta – vetrate e un bassorilievo dell'Assunzione del XVI secolo. Popolazione: 138 (Fonte INSEE-PSDC 1999) Superficie: 1942 ettari Altitudine: 185 metri