Description
Venez vous ressourcer dans une grande ferme du 19ème siècle en activité, au cœur d'un parc de 3 hectares en bordure de l'étang du Stock comprenant 3 chambres familiales et 1 suite de style lorrain. Le domaine est une étape pour les randonneurs du GR5, idéalement situé entre L'étang de Lindre et les Vosges Mosellanes, à proximité du Parc de Sainte-Croix. Tennis privé, 2 kayaks et 3 vélos à disposition. Piscine chauffée en été. Magasin de produits de la ferme en agriculture Biologique.
English
Come and recharge your batteries in a large 19th century working farmhouse, in the heart of a 3 hectare park on the edge of the Stock pond, with 3 family rooms and 1 Lorraine-style suite. The estate is a stopover for hikers on the GR5, ideally located between the Etang de Lindre and the Vosges Mosellanes, near the Parc de Sainte-Croix. Private tennis court, 2 kayaks and 3 bicycles available. Heated swimming pool in summer. Shop with products from the farm in organic farming.
Deutsch
Jahrhundert, inmitten eines 3 Hektar großen Parks am Rande des Étang du Stock mit 3 Familienzimmern und 1 Suite im lothringischen Stil. Das Anwesen ist ein Zwischenstopp für Wanderer auf dem GR5 und liegt ideal zwischen dem Etang de Lindre und den Moselvogesen, in der Nähe des Parc de Sainte-Croix. Privater Tennisplatz, 2 Kajaks und 3 Fahrräder zur Verfügung. Beheiztes Schwimmbad im Sommer. Laden mit Produkten vom Bauernhof aus biologischer Landwirtschaft.
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen in een grote boerderij uit de 19e eeuw, in het hart van een park van 3 hectare aan de rand van de Stokvijver, met 3 familiekamers en 1 suite in Lotharingse stijl. Het landgoed is een tussenstop voor wandelaars op de GR5, ideaal gelegen tussen het Etang de Lindre en de Vosges Mosellanes, vlakbij het Parc de Sainte-Croix. Privé tennisbaan, 2 kajaks en 3 fietsen beschikbaar. Verwarmd zwembad in de zomer. Winkel met biologische landbouwproducten.
Español
Venga a recargar las pilas en una gran casa de labranza del siglo XIX, en el corazón de un parque de 3 hectáreas al borde del estanque Stock, con 3 habitaciones familiares y 1 suite de estilo lorenés. La finca es una parada para los excursionistas del GR5, idealmente situada entre el Etang de Lindre y los Vosgos Mosellanes, cerca del Parque de Sainte-Croix. Pista de tenis privada, 2 kayaks y 3 bicicletas disponibles. Piscina climatizada en verano. Compre con productos agrícolas ecológicos.
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in una grande casa colonica del XIX secolo, nel cuore di un parco di 3 ettari ai margini dello stagno Stock, con 3 camere familiari e 1 suite in stile lorenese. La tenuta è una tappa per gli escursionisti del GR5, situata in posizione ideale tra l'Etang de Lindre e i Vosgi Mosellani, vicino al Parco di Sainte-Croix. Campo da tennis privato, 2 kayak e 3 biciclette a disposizione. Piscina riscaldata in estate. Fate la spesa con i prodotti dell'azienda agricola biologica.