Description
A côté du village de Lauzun et de ses nombreux commerces et services venez séjourner dans un bâtiment en pierre datant du 17ème siècle à la décoration sobre et épurée. Découvrez la richesse du Sud-Ouest, son patrimoine, ses produits du terroir et ses activités familiales et sportives. C'est le lieu rêvé pour se retrouver en famille ou entre amis. Possibilité de combiner la location avec le gîte "l'Estanguet" par la porte communicante intérieure pour en faire un seul logement. Services possibles: cuisinière à domicile et/ou service d'un traiteur, massages à domicile, ménage et baby-sitter.
English
Next to the village of Lauzun and its many shops and services, come and stay in a stone building dating from the 17th century with a sober and refined decoration. Discover the richness of the South-West, its heritage, its local products and its family and sports activities. It is the perfect place to meet up with family or friends. Possibility to combine the rental with the gîte "l'Estanguet" through the inside communicating door to make a single accommodation. Possible services: home cooking and/or catering, home massages, cleaning and baby-sitter.
Deutsch
Neben dem Dorf Lauzun und seinen zahlreichen Geschäften und Dienstleistungen wohnen Sie in einem Steingebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einer schlichten und klaren Dekoration. Entdecken Sie den Reichtum des Südwestens, sein Kulturerbe, seine regionalen Produkte und seine Familien- und Sportaktivitäten. Es ist der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Es besteht die Möglichkeit, die Unterkunft mit dem Ferienhaus "L'Estanguet" durch die innere Verbindungstür zu einer einzigen Unterkunft zu kombinieren. Mögliche Dienstleistungen: Köchin zu Hause und/oder Catering, Massagen zu Hause, Reinigung und Babysitter.
Dutch
Kom naast het dorp Lauzun en zijn vele winkels en diensten logeren in een stenen gebouw uit de 17e eeuw met een sobere en verfijnde inrichting. Ontdek de rijkdom van het zuidwesten, het erfgoed, de lokale producten en de familie- en sportactiviteiten. Het is de ideale plek om familie of vrienden te ontmoeten. Mogelijkheid om de verhuur te combineren met de gîte "l'Estanguet" via de communicerende binnendeur om er één accommodatie van te maken. Mogelijke diensten: thuis koken en/of catering, massages aan huis, schoonmaken en babysitten.
Español
Junto al pueblo de Lauzun y sus numerosos comercios y servicios, venga a alojarse en un edificio de piedra del siglo XVII con una decoración sobria y refinada. Descubra la riqueza del Suroeste, su patrimonio, sus productos locales y sus actividades familiares y deportivas. Es el lugar ideal para reunirse con la familia o los amigos. Posibilidad de combinar el alquiler con la casa rural "l'Estanguet" a través de la puerta interior comunicada para hacer un solo alojamiento. Posibles servicios: cocina casera y/o catering, masajes a domicilio, limpieza y cuidado de niños.
Italiano
Vicino al villaggio di Lauzun e ai suoi numerosi negozi e servizi, venite a soggiornare in un edificio in pietra del XVII secolo con una decorazione sobria e raffinata. Scoprite la ricchezza del Sud Ovest, il suo patrimonio, i suoi prodotti locali e le sue attività familiari e sportive. È il luogo ideale per incontrarsi con la famiglia o con gli amici. Possibilità di combinare l'affitto con la gîte "l'Estanguet" attraverso la porta interna comunicante per creare un unico alloggio. Possibili servizi: cucina e/o catering a domicilio, massaggi a domicilio, pulizie e baby-sitting.