Maison de Faveri – Aramits

3 chambres d’hôtes dans belle maison béarnaise rénovée du XVIIIè, à Aramits, à 30 minutes de la station de ski . Wifi dans toutes nos chambres. Petits déjeuners compris. Espace partagé : terrasse couverte et espaces verts. Parking privé auto extérieur, garage fermé pour motos, vélos et matériel de ski. Possibilité location en gîte 4 personnes. Accueil personnalisé motards. Commerces à proximité : Poste, pharmacie, coiffeur, garage, supermarché, café/tabac, restaurant. Marché le dimanche. Accès : 3 bus par jour. Hébergement qualifié Rando. Suite familiale La Petite gourmande de 1 à 4 personnes. Espace des hôtes au rez-de-chaussée avec salon, TV écran plat, salle d'eau avec douche et WC, cuisine (formule gîte). Au 1er étage, 2 chambres en suite avec un lit en 140 et dans l'autre 2 lits en 90. Chambre TSF de 1 à 2 personnes, WC séparé et privatif, salle de bains privative face à la chambre.

Bed-and-breakfast in a fine, renovated 18th century Béarn house, with a large wooden gallery, located in the heart of the village of Aramits, 30 minutes from the ski resort. Accommodates 1 to 4 persons. Breakfast and bathroom linen included. Wi-Fi access. Private area for guests on the ground floor with living room, flat screen TV, shower room with toilet and kitchen (self-catering option). On the first floor, 2 en suite bedrooms, one with a 140 cm wide bed and the other with two 90 cm beds. Shared area: covered terrace and gardens. Private outdoor car park for cars, closed garage for motorbikes, bicycles and skiing equipment. Self-catering rental possible for 4 persons. Personalised welcome for motorcyclists. Shops in the immediate vicinity: Post Office, Dispensing Chemists, hairdresser, garage, Supermarket (cash machine, laundrette, petrol pumps), cafes/tobacconist and restaurant.

3 Gästezimmer in einem schönen renovierten Haus aus dem 18. Jahrhundert in Aramits, 30 Minuten von der Skistation entfernt. Wifi in allen unseren Zimmern. Frühstück ist im Preis inbegriffen. Gemeinsam genutzter Bereich: überdachte Terrasse und Grünflächen. Privater Außenparkplatz für Autos, geschlossene Garage für Motorräder, Fahrräder und Skiausrüstung. Möglichkeit der Vermietung als Ferienhaus für 4 Personen. Persönlicher Empfang für Motorradfahrer. Geschäfte in der Nähe: Post, Apotheke, Friseur, Autowerkstatt, Supermarkt, Café/Tabak, Restaurant. Markt am Sonntag. Anfahrt: 3 Busse pro Tag. Unterkunft mit Qualifikation Rando. Familiensuite La Petite gourmande für 1 bis 4 Personen. Gästebereich im Erdgeschoss mit Wohnzimmer, Flachbildfernseher, Badezimmer mit Dusche und WC, Küche (Formel Gîte). Im 1. Stock, 2 Zimmer en suite mit einem 140 cm breiten Bett und im anderen 2 90 cm breiten

3 gastenkamers in een gerenoveerd 18e-eeuws Béarnaise huis in Aramits, op 30 minuten van het skigebied. Wifi in al onze kamers. Ontbijt inbegrepen. Gemeenschappelijke ruimte: overdekt terras en groene zones. Eigen parkeerplaats buiten, afgesloten garage voor motoren, fietsen en skimateriaal. Mogelijkheid om een 4-persoons gîte te huren. Persoonlijk onthaal voor motorrijders. Winkels in de buurt: postkantoor, apotheek, kapper, garage, supermarkt, café/tabakswinkel, restaurant. Markt op zondag. Bereikbaarheid: 3 bussen per dag. Rando gekwalificeerde accommodatie. La Petite gourmande gezinssuite voor 1 tot 4 personen. Begane grond: gastenruimte met salon, flatscreen TV, doucheruimte met WC, keuken (gîte-formule). Op de 1e verdieping, 2 slaapkamers met eigen badkamer, een met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met 2 eenpersoonsbedden (90cm). Slaapkamer TSF voor 1 of 2 personen, apa

3 habitaciones de huéspedes en una casa bearnesa del siglo XVIII renovada en Aramits, a 30 minutos de la estación de esquí. Wifi en todas las habitaciones. Desayuno incluido. Espacio compartido: terraza cubierta y zonas verdes. Aparcamiento exterior privado, garaje cerrado para motos, bicicletas y material de esquí. Posibilidad de alquilar una casa rural para 4 personas. Acogida personalizada para los motoristas. Comercios cercanos: correos, farmacia, peluquería, garaje, supermercado, café/tabaco, restaurante. Mercado los domingos. Acceso: 3 autobuses diarios. Alojamiento cualificado Rando. Suite familiar La Petite gourmande para 1 a 4 personas. En la planta baja, zona de invitados con salón, TV de pantalla plana, cuarto de ducha con WC, cocina (fórmula casa rural). En el 1er piso, 2 habitaciones con baño, una con cama doble (140 cm) y la otra con 2 camas individuales (90 cm). Habita

3 camere in una casa béarnaise del XVIII secolo ristrutturata ad Aramits, a 30 minuti dalla stazione sciistica. Wifi in tutte le camere. Colazione inclusa. Spazio comune: terrazza coperta e aree verdi. Parcheggio privato all'aperto, garage chiuso per moto, biciclette e attrezzatura da sci. Possibilità di affittare un gîte per 4 persone. Accoglienza personalizzata per i motociclisti. Negozi nelle vicinanze: ufficio postale, farmacia, parrucchiere, garage, supermercato, bar/tabacchi, ristorante. Mercato domenicale. Accesso: 3 autobus al giorno. Alloggio qualificato Rando. Suite familiare La Petite gourmande per 1-4 persone. Al piano terra zona ospiti con salotto, TV a schermo piatto, bagno con doccia e WC, cucina (formula gîte). Al 1° piano, 2 camere con bagno, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con 2 letti singoli (90 cm). Camera TSF per 1 o 2 persone, WC privato separato, bagno privato di fronte alla camera.