Description
Un cocon idéal pour les familles ou les séjours entre amis
Dans un cadre verdoyant de 1,8 hectare au cœur de la Vallée de l’Eure, notre maison d’hôtes vous accueille pour un séjour où confort rime avec détente et convivialité. Entre piscine chauffée, activités de plein air et instants de farniente, chacun y trouvera son bonheur.
Votre suite familiale
Cette suite indépendante a été pensée pour accueillir familles ou petits groupes, alliant confort et intimité : Première chambre (accessible également par l’extérieur) avec un lit double 160×200 et accès direct à la salle de bain équipée d’une douche et d’une baignoire. Seconde chambre avec deux lits simples 90×200, modulables en un grand lit double 180×200, ainsi qu’un canapé et un petit bureau pour plus de confort. Salle de bain moderne et fonctionnelle avec douche et baignoire. WC indépendants accessibles depuis le couloir. Chaque matin, Magali vous propose un petit-déjeuner gourmand et varié qui s’adapte à toutes vos envies : sucré, salé, produits locaux et préparations maison au rendez-vous. Après une nuit reposante, profitez de la piscine chauffée (11×5 m, ouverte de mai à septembre), installez-vous sur un transat, ou partez à la découverte des chemins de randonnée et des itinéraires cyclables aux alentours. Ici, tout est réuni pour vivre une parenthèse nature, que vous voyagiez en famille, entre amis ou en couple.
English
An ideal cocoon for families and friends
Set in 1.8 hectares of lush greenery in the heart of the Eure Valley, our guest house welcomes you for a stay where comfort rhymes with relaxation and conviviality. With its heated swimming pool, outdoor activities and idleness, there's something for everyone.
Your family suite
This independent suite has been designed to accommodate families or small groups, combining comfort and privacy: First bedroom (also accessible from outside) with a 160×200 double bed and direct access to the bathroom with shower and bathtub. Second bedroom with two single beds 90×200, convertible into a large double bed 180×200, plus a sofa and small desk for added comfort. Modern, functional bathroom with shower and bath. Separate WC accessible from the corridor. Every morning, Magali serves a gourmet breakfast to suit all tastes: sweet, savoury, local produce and homemade preparations. After a restful night's sleep, take advantage of the heated swimming pool (11×5 m, open from May to September), relax on a deckchair, or explore the nearby hiking and cycling trails. Whether you're travelling with family, friends or as a couple, you'll find everything you need to enjoy a natural interlude.
Deutsch
Ein idealer Kokon für Familien oder Aufenthalte mit Freunden
In einer grünen Umgebung von 1,8 Hektar im Herzen des Eure-Tals empfängt Sie unser Gästehaus für einen Aufenthalt, bei dem Komfort auf Entspannung und Geselligkeit trifft. Zwischen beheiztem Pool, Aktivitäten im Freien und Faulenzen findet hier jeder sein Glück.
Ihre Familiensuite
Diese unabhängige Suite wurde für Familien oder kleine Gruppen konzipiert und bietet Komfort und Privatsphäre: Erstes Schlafzimmer (auch von außen zugänglich) mit einem Doppelbett 160×200 und direktem Zugang zum Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90×200, die zu einem großen Doppelbett 180×200 umgebaut werden können, sowie einem Sofa und einem kleinen Schreibtisch für mehr Komfort. Modernes und funktionales Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Separates WC, das vom Flur aus zugänglich ist. Jeden Morgen serviert Ihnen Magali ein abwechslungsreiches Frühstück, das sich Ihren Wünschen anpasst: süß, herzhaft, lokale Produkte und hausgemachte Speisen. Nach einer erholsamen Nacht können Sie den beheizten Pool (11×5 m, geöffnet von Mai bis September) nutzen, sich auf einer Liege niederlassen oder die Wander- und Radwege in der Umgebung erkunden. Hier ist alles vereint, um eine Auszeit in der Natur zu erleben, egal ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder als Paar reisen.
Dutch
Een ideale cocon voor families en vrienden
Gelegen in 1,8 hectare weelderig groen in het hart van de Eurevallei, verwelkomt ons pension je voor een verblijf waar comfort hand in hand gaat met ontspanning en gezelligheid. Met een verwarmd zwembad, buitenactiviteiten en momenten van ontspanning is er voor elk wat wils.
Je gezinssuite
Deze onafhankelijke suite is ontworpen voor gezinnen of kleine groepen en combineert comfort en privacy: Eerste slaapkamer (ook buitenom bereikbaar) met een tweepersoonsbed (160×200) en directe toegang tot de badkamer met douche en bad. Tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×200) die kunnen worden veranderd in een groot tweepersoonsbed (180×200), plus een bank en klein bureau voor extra comfort. Moderne, functionele badkamer met douche en bad. Aparte wc toegankelijk vanuit de gang. Elke ochtend serveert Magali een heerlijk en gevarieerd ontbijt naar ieders smaak: zoet, hartig, streekproducten en huisgemaakte gerechten. Na een goede nachtrust kunt u genieten van het verwarmde zwembad (11×5 m, open van mei tot september), ontspannen op een ligstoel of de nabijgelegen wandel- en fietsroutes verkennen. Of je nu reist met je gezin, met vrienden of met z'n tweeën, je vindt hier alles wat je nodig hebt voor een natuurlijke vakantie.
Español
Un refugio ideal para familias y amigos
Situada en 1,8 hectáreas de exuberante vegetación en el corazón del Valle del Eure, nuestra casa de huéspedes le da la bienvenida para una estancia en la que el confort va de la mano de la relajación y la convivencia. Piscina climatizada, actividades al aire libre y momentos de ocio para todos los gustos.
Su suite familiar
Esta suite independiente ha sido diseñada para alojar a familias o pequeños grupos, combinando comodidad e intimidad: Primera habitación (también accesible desde el exterior) con cama de matrimonio (160×200) y acceso directo al cuarto de baño con ducha y bañera. Segundo dormitorio con dos camas individuales (90×200) convertibles en cama de matrimonio (180×200), además de un sofá y un pequeño escritorio para mayor comodidad. Cuarto de baño moderno y funcional con ducha y bañera. WC separado accesible desde el pasillo. Todas las mañanas, Magali sirve un delicioso y variado desayuno para todos los gustos: dulce, salado, productos locales y platos caseros. Después de un sueño reparador, aproveche la piscina climatizada (11×5 m, abierta de mayo a septiembre), relájese en una tumbona o explore las rutas de senderismo y ciclismo cercanas. Tanto si viaja en familia, con amigos o en pareja, encontrará todo lo que necesita para un descanso natural.
Italiano
Un bozzolo ideale per famiglie e amici
Immersa in 1,8 ettari di verde lussureggiante nel cuore della Valle dell'Eure, la nostra pensione vi accoglie per un soggiorno dove il comfort va di pari passo con il relax e la convivialità. Con una piscina riscaldata, attività all'aperto e momenti di ozio, ce n'è per tutti i gusti.
La vostra suite familiare
Questa suite indipendente è stata progettata per ospitare famiglie o piccoli gruppi, combinando comfort e privacy: Prima camera da letto (accessibile anche dall'esterno) con letto matrimoniale (160×200) e accesso diretto al bagno con doccia e vasca. Seconda camera con due letti singoli (90×200) che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale (180×200), più un divano e una piccola scrivania per un maggiore comfort. Bagno moderno e funzionale con doccia e vasca. WC separato accessibile dal corridoio. Ogni mattina, Magali serve una deliziosa e varia colazione per tutti i gusti: dolce, salata, con prodotti locali e piatti fatti in casa. Dopo un sonno ristoratore, potrete approfittare della piscina riscaldata (11×5 m, aperta da maggio a settembre), rilassarvi su un lettino o esplorare i vicini percorsi escursionistici e ciclistici. Se viaggiate in famiglia, con gli amici o in coppia, troverete tutto ciò che vi serve per una pausa naturale.