Description
Le Trio Melting Avenue chante Noël Plongez dans un univers féerique au cœur de l’un des plus beaux joyaux du patrimoine local :
l’église Saint-Martin de Cailly, sublimée pour l’occasion par un spectacle son et lumière époustouflant. Dans ce lieu magique, chargé d’histoire et de poésie, les trois voix enchanteresses du Trio Melting Avenue vous invitent à un voyage musical inoubliable à travers les plus beaux chants de Noël, revisités avec élégance et émotion. Une expérience sensorielle unique, où la musique, les lumières et l’architecture ne font plus qu’un, pour faire briller les yeux des enfants et raviver les cœurs d’adultes. Date : Vendredi 5 décembre 2025
Heure : 20h
Église Saint-Martin de Cailly Entrée libre – Participation au chapeau Venez partager la magie de Noël en famille, dans une atmosphère chaleureuse et pleine de merveilles.
Une parenthèse enchantée à ne pas manquer !
English
Melting Avenue Trio sings Christmas Immerse yourself in a magical world at the heart of one of the finest jewels in the local heritage:
l?église Saint-Martin de Cailly, sublimated for the occasion by a breathtaking sound and light show. In this magical setting, steeped in history and poetry, the three enchanting voices of Trio Melting Avenue invite you on an unforgettable musical journey through the most beautiful Christmas carols, revisited with elegance and emotion. A unique sensory experience, where music, lights and architecture become one, to make children?s eyes shine and adults? hearts grow fonder. Date: Friday, December 5, 2025
Time: 8pm
Saint-Martin de Cailly Church Free admission ? Participation by hat Come and share the magic of Christmas with your family, in a warm and wonderful atmosphere.
An enchanted interlude not to be missed!
Deutsch
Das Trio Melting Avenue singt Weihnachten Tauchen Sie ein in eine märchenhafte Welt im Herzen eines der schönsten Juwelen des lokalen Kulturerbes:
die Kirche Saint-Martin de Cailly, die für diesen Anlass mit einer atemberaubenden Licht- und Tonshow veredelt wird. An diesem magischen Ort voller Geschichte und Poesie laden Sie die drei bezaubernden Stimmen des Trios Melting Avenue zu einer unvergesslichen musikalischen Reise durch die schönsten Weihnachtslieder ein, die auf elegante und emotionale Weise neu interpretiert werden. Ein einzigartiges Erlebnis für die Sinne, bei dem Musik, Licht und Architektur eins werden, um Kinderaugen zum Leuchten zu bringen und die Herzen der Erwachsenen zu erwecken. Datum: Freitag, 5. Dezember 2025
Uhrzeit: 20 Uhr
Kirche Saint-Martin de Cailly Eintritt frei ? Teilnahme mit Hut Teilen Sie den Weihnachtszauber mit Ihrer Familie in einer warmen Atmosphäre voller Wunder.
Eine zauberhafte Auszeit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!
Dutch
Het smeltende Avenue Trio zingt Kerstmis Dompel jezelf onder in een magische wereld in het hart van een van de mooiste juwelen van het lokale erfgoed:
de kerk Saint-Martin de Cailly, voor de gelegenheid gesublimeerd door een adembenemende klank- en lichtshow. In deze magische omgeving, doordrenkt van geschiedenis en poëzie, nodigen de drie betoverende stemmen van Trio Melting Avenue je uit voor een onvergetelijke muzikale reis langs de mooiste kerstliederen, opnieuw beluisterd met elegantie en emotie. Een unieke zintuiglijke ervaring, waar muziek, licht en architectuur één worden en waar de ogen van kinderen van gaan glinsteren en de harten van volwassenen sneller gaan kloppen. Datum: vrijdag 5 december 2025
Tijd: 20.00 uur
Kerk van Saint-Martin de Cailly Gratis toegang ? Deelname met hoed Kom en deel de magie van Kerstmis met je familie, in een warme en prachtige sfeer.
Een betoverend intermezzo dat je niet mag missen!
Español
El Trío Melting Avenue canta a la Navidad Sumérjase en un mundo mágico en el corazón de una de las joyas del patrimonio local:
la iglesia de Saint-Martin de Cailly, sublimada para la ocasión por un impresionante espectáculo de luz y sonido. En este marco mágico, cargado de historia y poesía, las tres encantadoras voces del Trío Melting Avenue le invitan a un inolvidable viaje musical a través de los más bellos villancicos navideños, revisitados con elegancia y emoción. Una experiencia sensorial única, donde la música, las luces y la arquitectura se unen para hacer brillar los ojos de los niños y enamorar los corazones de los adultos. Fecha : Viernes 5 de diciembre de 2025
Hora: 20:00 h
Iglesia de Saint-Martin de Cailly Entrada gratuita Participación con sombrero Venga a compartir la magia de la Navidad con su familia, en un ambiente cálido y maravilloso.
Un interludio encantado que no debe perderse
Italiano
Il Trio Melting Avenue canta il Natale Immergetevi in un mondo magico nel cuore di uno dei più bei gioielli del patrimonio locale:
la chiesa di Saint-Martin de Cailly, sublimata per l'occasione da uno spettacolo di suoni e luci mozzafiato. In questa magica cornice, intrisa di storia e poesia, le tre incantevoli voci del Trio Melting Avenue vi invitano a un indimenticabile viaggio musicale attraverso i più bei canti natalizi, rivisitati con eleganza ed emozione. Un'esperienza sensoriale unica, dove musica, luci e architettura diventano un tutt'uno, per far brillare gli occhi dei bambini e appassionare i cuori degli adulti. Data: venerdì 5 dicembre 2025
Orario: 20:00
Chiesa di Saint-Martin de Cailly Ingresso libero? Partecipazione a cappello Venite a condividere la magia del Natale con la vostra famiglia, in un'atmosfera calda e meravigliosa.
Una parentesi incantata da non perdere!