Description
Dans un des villages classés parmi l'un des "Plus Beaux Villages de France", passez vos vacances, votre week-end ou une nuitée dans un ancien corps de ferme alsacien rénové en gîtes et chambres d'hôtes. <br><br> Dans l'établissement se trouvent 3 chambres d'hôtes aménagées disposant chacune d'une salle d'eau, d'une kitchenette et d'un coin séjour et de 5 gîtes. Les logements sont classés Gîte de France. <br><br> Le petit-déjeuner, pour les chambres d'hôtes, est servi dans pièce réservée aux hôtes.<br>
En commun : jardin et son mobilier, barbecue, ping-pong et bibliothèque.
English
In one of the villages classified as one of the "Most Beautiful Villages in France", spend your vacations, your weekend or an overnight stay in an old Alsatian farmhouse renovated into gites and guest rooms. <br><br> In the establishment there are 3 guest rooms, each with a bathroom, a kitchenette and a living area and 5 gîtes. The accommodations are classified Gîte de France. <br><br> Breakfast, for the guest rooms, is served in the room reserved for the guests.<br>
In common : garden and its furniture, barbecue, ping-pong and library.
Deutsch
In einem der Dörfer, die zu den "Plus Beaux Villages de France" gehören, verbringen Sie Ihren Urlaub, Ihr Wochenende oder eine Übernachtung in einem alten elsässischen Bauernhaus, das zu Ferienwohnungen und Gästezimmern umgebaut wurde. <br><br> In der Anlage befinden sich 3 eingerichtete Gästezimmer, die jeweils über ein Badezimmer, eine Küchenzeile und einen Wohnbereich verfügen, sowie 5 Gîtes (Ferienwohnungen). Die Unterkünfte sind als Gîte de France klassifiziert. <br><br> Das Frühstück für die Gästezimmer wird in einem für die Gäste reservierten Raum serviert.<br>
Zur gemeinsamen Nutzung: Garten mit Gartenmöbeln, Grill, Tischtennis und Bibliothek.
Dutch
Breng uw vakantie, uw weekend of een overnachting door in één van de dorpen die geklasseerd zijn als één van de "Mooiste dorpen van Frankrijk" in een oude Elzasser boerderij die gerenoveerd is tot gîtes en gastenkamers. <br><br> In het etablissement zijn er 3 gastenkamers met elk een badkamer, een kitchenette en een woonkamer en 5 gîtes. De accommodatie is geclassificeerd als Gîte de France. <br><br> Het ontbijt wordt geserveerd in een voor de gasten gereserveerde ruimte in de gastenkamers
Gemeenschappelijk: tuin en meubilair, barbecue, tafeltennis en bibliotheek.
Español
En uno de los pueblos clasificados como uno de los "Pueblos más bonitos de Francia", pase sus vacaciones, su fin de semana o una noche en una antigua granja alsaciana renovada en casas rurales y habitaciones de huéspedes. <br><br> En el establecimiento hay 3 habitaciones de huéspedes, cada una con un baño, una cocina y una sala de estar y 5 casas rurales. El alojamiento está clasificado como Gîte de France. <br><br> El desayuno se sirve en una sala reservada para los huéspedes en las habitaciones
En común: jardín y su mobiliario, barbacoa, tenis de mesa y biblioteca.
Italiano
In uno dei villaggi classificati come uno dei "Villaggi più belli di Francia", trascorrete le vostre vacanze, i vostri weekend o un pernottamento in un'antica casa colonica alsaziana ristrutturata in gîtes e camere per gli ospiti. <br><br> La struttura dispone di 3 camere per gli ospiti, ciascuna con bagno con doccia, angolo cottura e soggiorno, e di 5 gîtes. L'alloggio è classificato come Gîte de France. <br><br> La colazione viene servita in una sala riservata agli ospiti nelle camere
In comune: giardino e mobili, barbecue, ping-pong e biblioteca.