Chambres d'hôtes de Kermerrien – Porspoder

Les amoureux de la nature seront comblés par le calme, la beauté des paysages, la proximité des sentiers de randonnée, du GR 34 et de la mer d'Iroise. Les deux chambres d'hôtes ont vue sur la mer d'Iroise. La chambre Mazou est dotée d'un lit de 1,60 / 2 m . La chambre Bleue, d'un lit de 1,40/2 m et d'un lit pour une personne de 0,90 de large. Salle de bain et WC partagée. Petit déjeuner gourmand inclus. Chambres spacieuses avec coin salon, bibliothèque, thé, café, tisanes, à disposition, et vue sur la mer d'Iroise et les iles Ouessant et Molène. Pour les groupes, possibilité d'ouvrir une 3e chambre supplémentaire, comprenant 1 lit pour deux personnes et un lit d'une personne . Ce qui porte la capacité d'accueil total pour les groupes à 8 personnes maximum. Des salons de jardins et chaises longues sont à la disposition des hôtes dans la jardin. Maison située à 400 m de la mer et du GR 34. Criques de sables permettant de se baigner à 400 m. Circuits de randonnées au départ de la maison. La Vélo route passe devant l'établissement. Port patrimonial, plages, commerces, pharmacie, médecin , à 1 km. Restaurants à 2 km. A 5 km, port de Lanildut avec départ vers les iles de la mer d'Iroise, Ouessant et Molène. La hameau où se trouve la maison est composé de vielles maisons en pierres typiquement bretonnes. De nombreux sentiers partent de ce quartiers tant vers la mer que vers la campagne.

Nature lovers will be delighted by the tranquility, the beauty of the scenery, and the proximity to hiking trails, the GR 34, and the Iroise Sea. Both guest rooms offer views of the Iroise Sea. The Mazou room features a 1.60/2 m bed. The Bleue room features a 1.40/2 m bed and a single bed 0.90 wide. Shared bathroom and toilet. A gourmet breakfast is included. Spacious rooms with a sitting area, a bookshelf, and tea, coffee, and herbal teas available, all with a view of the Iroise Sea and the islands of Ouessant and Molène. For groups, there is the option to open a third additional bedroom, featuring one double bed and one single bed. This brings the total capacity for groups to a maximum of 8 people. Garden furniture and lounge chairs are available for guests to use in the garden. The house is located 400 m from the sea and the GR 34 hiking trail. Sandy coves suitable for swimming are 400 m away. Hiking trails start right from the house. The Véloroute bike path runs past the property. Historic harbor, beaches, shops, pharmacy, and doctor’s office are 1 km away. Restaurants are 2 km away. 5 km away, the port of Lanildut offers departures to the islands of the Iroise Sea, including Ouessant and Molène. The hamlet where the house is located consists of old, typically Breton stone houses. Numerous trails lead from this neighborhood toward both the sea and the countryside.

Naturliebhaber werden von der Ruhe, der Schönheit der Landschaft und der Nähe zu Wanderwegen, dem GR 34 und dem Iroise-Meer begeistert sein. Beide Gästezimmer bieten einen Blick auf das Iroise-Meer. Das Zimmer „Mazou“ ist mit einem Bett von 1,60 × 2 m ausgestattet. Das Zimmer „Bleue“ verfügt über ein Bett von 1,40 × 2 m und ein Einzelbett mit einer Breite von 0,90 m. Gemeinsames Bad und WC. Ein reichhaltiges Frühstück ist im Preis inbegriffen. Geräumige Zimmer mit Sitzecke, Bücherregal, Tee, Kaffee und Kräutertees stehen zur Verfügung, dazu bietet sich ein Blick auf das Meer von Iroise sowie auf die Inseln Ouessant und Molène. Für Gruppen besteht die Möglichkeit, ein drittes zusätzliches Zimmer zu nutzen, das mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet ist. Damit beträgt die maximale Belegung für Gruppen 8 Personen. Im Garten stehen den Gästen Gartenmöbel und Liegestühle zur Verfügung. Das Haus liegt 400 m vom Meer und vom Fernwanderweg GR 34 entfernt. Sandbuchten zum Baden befinden sich in 400 m Entfernung. Wanderrouten beginnen direkt am Haus. Der Radweg „La Vélo Route“ führt direkt am Haus vorbei. Historischer Hafen, Strände, Geschäfte, Apotheke, Arzt in 1 km Entfernung. Restaurants in 2 km Entfernung. In 5 km Entfernung liegt der Hafen von Lanildut mit Abfahrten zu den Inseln der Iroise-See, Ouessant und Molène. Der Weiler, in dem sich das Haus befindet, besteht aus alten, typisch bretonischen Steinhäusern. Von diesem Viertel aus führen zahlreiche Wanderwege sowohl zum Meer als auch ins Grüne.

Natuurliefhebbers zullen genieten van de rust, de prachtige landschappen en de nabijheid van wandelpaden, de GR 34 en de Zee van Iroise. Beide gastenkamers bieden uitzicht op de zee van Iroise. De kamer Mazou is voorzien van een bed van 1,60 / 2 m. De kamer Bleue heeft een bed van 1,40/2 m en een eenpersoonsbed van 0,90 breed. Gedeelde badkamer en toilet. Een uitgebreid ontbijt is inbegrepen. Ruime kamers met zithoek, boekenkast, thee, koffie en kruidenthee beschikbaar, en uitzicht op de zee van Iroise en de eilanden Ouessant en Molène. Voor groepen bestaat de mogelijkheid om een derde extra kamer te openen, met 1 tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Hierdoor bedraagt de totale capaciteit voor groepen maximaal 8 personen. In de tuin staan tuinmeubilair en ligstoelen ter beschikking van de gasten. Het huis ligt op 400 m van de zee en de GR 34. Op 400 m afstand bevinden zich zandbaaien waar u kunt zwemmen. Wandelroutes beginnen bij het huis. De racefietsroute loopt langs het huis. Historische haven, stranden, winkels, apotheek, arts op 1 km afstand. Restaurants op 2 km afstand. Op 5 km ligt de haven van Lanildut, vanwaar afvaarten zijn naar de eilanden in de Iroisezee, Ouessant en Molène. Het gehucht waar het huis zich bevindt, bestaat uit oude, typisch Bretonse stenen huizen. Vanuit deze wijk lopen talrijke wandelpaden, zowel naar de zee als naar het platteland.

Los amantes de la naturaleza quedarán encantados con la tranquilidad, la belleza de los paisajes y la proximidad a las rutas de senderismo, al GR 34 y al mar de Iroise. Las dos habitaciones de huéspedes tienen vistas al mar de Iroise. La habitación Mazou cuenta con una cama de 1,60 x 2 m. La habitación Bleue, con una cama de 1,40 x 2 m y una cama individual de 0,90 de ancho. Baño y aseo compartidos. Desayuno gourmet incluido. Habitaciones amplias con zona de salón, biblioteca, té, café e infusiones a disposición de los huéspedes, y vistas al mar de Iroise y a las islas de Ouessant y Molène. Para grupos, posibilidad de abrir una tercera habitación adicional, que incluye una cama doble y una cama individual. Esto eleva la capacidad total de alojamiento para grupos a un máximo de 8 personas. En el jardín hay muebles de jardín y tumbonas a disposición de los huéspedes. La casa se encuentra a 400 m del mar y del GR 34. Calas de arena donde bañarse a 400 m. Rutas de senderismo con salida desde la casa. La ruta ciclista «La Vélo Route» pasa por delante del establecimiento. Puerto histórico, playas, comercios, farmacia y médico a 1 km. Restaurantes a 2 km. A 5 km, el puerto de Lanildut, con salidas hacia las islas del mar de Iroise, Ouessant y Molène. La aldea en la que se encuentra la casa está formada por antiguas casas de piedra típicas de Bretaña. Desde este barrio parten numerosos senderos tanto hacia el mar como hacia el campo.

Gli amanti della natura rimarranno incantati dalla tranquillità, dalla bellezza dei paesaggi e dalla vicinanza ai sentieri escursionistici, al GR 34 e al Mare d’Iroise. Entrambe le camere per gli ospiti si affacciano sul Mare d'Iroise. La camera Mazou è dotata di un letto da 1,60 / 2 m. La camera Bleue dispone di un letto da 1,40/2 m e di un letto singolo largo 0,90 m. Bagno e WC in comune. Colazione gourmet inclusa. Camere spaziose con angolo salotto, libreria, tè, caffè e tisane a disposizione, e vista sul Mare d'Iroise e sulle isole di Ouessant e Molène. Per i gruppi, possibilità di aggiungere una terza camera supplementare, composta da un letto matrimoniale e un letto singolo. Ciò porta la capienza totale per i gruppi a un massimo di 8 persone. Nel giardino sono a disposizione degli ospiti salottini da giardino e sedie a sdraio. Casa situata a 400 m dal mare e dal sentiero GR 34. Calette sabbiose dove fare il bagno a 400 m. Percorsi escursionistici con partenza dalla casa. La pista ciclabile passa davanti alla struttura. Porto storico, spiagge, negozi, farmacia, medico, a 1 km. Ristoranti a 2 km. A 5 km, il porto di Lanildut con partenze verso le isole del Mare d’Iroise, Ouessant e Molène. La frazione in cui si trova la casa è composta da antiche case in pietra tipicamente bretoni. Numerosi sentieri partono da questo quartiere sia verso il mare che verso la campagna.