La Marina – Dannemarie
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
<p>Maison indépendante comprenant 2 chambres d'hôtes. </p>
<p><strong>Le petit-déjeuner n'est pas fourni</strong></p>
<p>Toutes les commodités sont à partager (cuisine, salle de bain, toilettes, séjour, terrasse, barbecue, salon de jardin)</p>
<p>Nous sommes à la campagne, au calme, à proximité du canal (Rhône au Rhin), ainsi que de l'eurovélo 6.</p>
<p>Vous trouverez un grand choix de commerces (boulangerie, supermarchés, boucherie, vendeur-réparateur de vélos, restauratns, bureau de tabac …)</p>
<p>Le logement est notre résidence principale ; il est paisible, proche du port de plaisance et vous offre un séjour détente pour toute la famille.</p>
<p>Il convient tant pour les vacances (randonneurs, touristes de passage ou en long séjour) que pour le travail.</p>
<p>Notre gîte se trouve à Dannemarie, petite ville localisée entre Belfort et Mulhouse, à 1heure de Colmar, de la Suisse ou de l'Allemagne.</p>
<p> </p>
English
<p>Independent house with 2 bedrooms
<p><strong>Breakfast not provided</strong></p>
<p>All amenities are shared (kitchen, bathroom, toilet, living room, terrace, barbecue, garden furniture)</p>
<p>We're in the countryside, in a quiet location, close to the canal (Rhine to Rhine), as well as eurovillage 6.</p>
<p>You'll find a wide choice of shops (bakery, supermarkets, butcher's, car salesman, restaurants, tobacconist's …)</p>
<p>The accommodation is our main residence; it is peaceful, close to the marina and offers you a détented day for the whole family.</p>
<p>It's suitable both for vacations (hikers, tourists passing through or on long séjour) and for work.</p>
<p>Our gite is located in Dannemarie, a small town between Belfort and Mulhouse, 1 hour from Colmar, Switzerland or Germany.</p> <p>Our gite is located in Dannemarie, a small town between Belfort and Mulhouse, 1 hour from Colmar, Switzerland or Germany.</p> <p>Our gite is located in Dannemarie, a small town between Belfort and Mulhouse, 1 hour from Colmar, Switzerland or Germany
<p> </p>
Deutsch
<p>Unabhängiges Haus mit 2 Gästezimmern </p>
<p><strong>Frühstück wird nicht bereitgestellt</strong></p>
<p>Alle Annehmlichkeiten sind à teilen (Küche, Bad, Toilette, Wohnzimmer, Terrasse, Grill, Gartenmöbel)</p>
<p>Wir befinden uns auf dem Land, in ruhiger Lage, in der Nähe des Kanals (Rhône au Rhin), sowie der Eurovélo 6.</p>
<p>Sie finden eine große Auswahl an Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Metzgerei, Fahrradhändler, Restaurants, Tabakladen …)</p> <p>
<p>Die Unterkunft ist unser Hauptwohnsitz; sie ist friedlich, in der Nähe des Yachthafens und bietet Ihnen einen entspannten Urlaub für die ganze Familie.</p>>
<p>Es eignet sich sowohl für den Urlaub (Wanderer, Touristen auf der Durchreise oder für einen längeren Aufenthalt) als auch für die Arbeit.</p>
<p>Unsere Ferienwohnung befindet sich in Dannemarie, einer kleinen Stadt zwischen Belfort und Mulhouse, 1 Stunde von Colmar, der Schweiz oder Deutschland entfernt.</p>>
<p> </p>>
Dutch
<p>Onafhankelijk huis met 2 slaapkamers
<p><strong>ontbijt niet inbegrepen</strong></p>
<p>Alle voorzieningen worden gedeeld (keuken, badkamer, toilet, woonkamer, terras, barbecue, tuinmeubilair)</p>
<p>Wij zijn op het platteland, in een rustige omgeving, dicht bij het kanaal (Rijn naar Rijn), evenals eurovisie 6.</p>
<p>U vindt een breed scala aan winkels (bakker, supermarkten, slagers, autoverkopers, restaurants, tabakswinkels …)</p>
<p>De accommodatie is ons hoofdverblijf; het is rustig, dicht bij de jachthaven en biedt u een détented dag voor het hele gezin.</p>
<p>Het is zowel geschikt voor vakantie (wandelaars, toeristen op doorreis of voor een lang verblijf) als voor werk.</p>
<p>Onze gîte ligt in Dannemarie, een klein stadje gelegen tussen Belfort en Mulhouse, op 1 uur van Colmar, Zwitserland of Duitsland.</p>
<p> </p>
Español
<p>Casa independiente de 2 dormitorios
<p><strong>Desayuno no incluido</strong></p>
<p>Todas las comodidades son compartidas (cocina, baño, aseo, sala de estar, terraza, barbacoa, muebles de jardín)</p> <p>
<p>Estamos en el campo, en una zona tranquila, cerca del canal (Ródano a Rin), así como a eurovisión 6.</p> <p>
<p>Usted encontrará una amplia gama de tiendas (panadería, supermercados, carnicerías, vendedores de coches, restaurantes, estancos …)</p> <p>
<p>El alojamiento es nuestra residencia principal; es tranquilo, cerca del puerto deportivo y le ofrece un día de relax para toda la familia.</p> <p>
<p>Es adecuado tanto para las vacaciones (excursionistas, turistas de paso o en estancias largas) como para el trabajo.</p> <p>Nuestra casa rural es nuestra residencia principal
<p>Nuestra casa rural está situada en Dannemarie, una pequeña ciudad situada entre Belfort y Mulhouse, a 1 hora de Colmar, Suiza o Alemania.</p> <p>La casa rural está situada en Dannemarie, una pequeña ciudad situada entre Belfort y Mulhouse, a 1 hora de Colmar, Suiza o Alemania
<p> </p>
Italiano
<p>Casa indipendente con 2 camere da letto
<p><strong>La colazione non è prevista</strong></p>
<p>Tutti i servizi sono in comune (cucina, bagno, wc, soggiorno, terrazza, barbecue, mobili da giardino)</p>
<p>Siamo in campagna, in una posizione tranquilla, vicino al canale (dal Rodano al Reno), così come all'eurovisione 6.</p>
<p>Troverete una vasta gamma di negozi (panetteria, supermercati, macellerie, venditori di auto, ristoranti, tabaccherie…)</p>
<p>L'alloggio è la nostra residenza principale; è tranquillo, vicino al porto turistico e vi offre una giornata di relax per tutta la famiglia.</p>
<p>È adatto sia per le vacanze (escursionisti, turisti di passaggio o per lunghi soggiorni) che per il lavoro.</p>
<p>La nostra casa si trova a Dannemarie, una piccola città situata tra Belfort e Mulhouse, a 1 ora da Colmar, dalla Svizzera o dalla Germania.</p>
<p> </p>
Langues: Deutsch
5 Allée de la Corvette, 68210 Dannemarie
