Le Vieux Moulin de Jouques – Jouques

Dans la vaste salle voûtée, où trônent la meule en pierre et l'ancien pressoir, l'espace repas peut accueillir jusqu'à 14 convives. Vos petits déjeuners y sont servis et vous pourrez passer des moments de détente dans le confortable salon avec cheminée et grande télévisons. *La chambre Camargue de 20m2, romantique avec ses couleurs brique, possède une vue sur le parc. Elle dispose d'un lit Queen size (160 x 200), d'un mini bar, fauteuil et bureau de style provençal, et de la climatisation réversible. La salle d'eau est entièrement équipée de vasque, toilettes et sa douche à l'italienne dispose de multi jets/thalasso. *La Chambre Luberon de 22 m2, aux couleurs claires des matins de campagne, possède aussi sa vue sur le parc et sur l'entrée du village. Elle dispose d'un lit Queen size, de la climatisation réversible, d'un bureau, mini bar, une penderie et fauteuil provençal. Sa salle d'eau abrite une douche à l'italienne avec multi jets/thalasso, des toilettes, un meuble de salle de bain avec deux vasques en pierre. *La chambre Sainte Victoire de 24m2, est solaire. Dotée d'un lit Queen Size, et d'une vue sur le parc et la rivière. Un fauteuil provençal, un mini bar, un bureau et une climatisation réversible complètent l'équipement de cette chambre. Une salle d'eau dispose d'une douche à l'italienne multi jets /thalasso, toilettes, double vasque en pierre. Dans chaque chambre, le parfum du shampoing douche est au Monoï et la crème lavante des mains Yves Rocher est associée aux couleurs de chaque chambre. Toutes les chambres sont équipée d'un sèche cheveux. Lit bébé/enfant possible en supplément. *La suite "l'ancienne discothèque" est située au bord de la rivière par une entrée indépendante et intimiste sur la propriété. Cette suite d'environ 90 m2 dispose d'une grande chambre voutée en pierres, d'une cuisine équipée, d'une salle de bain avec douche à l'italienne, d'un grand espace de vie salon/salle à manger et d'une terrasse extérieure privée. Pour la petite histoire, dans les années 60/70, la suite était une célèbre discothèque dans laquelle de grands noms du show-biz sont venus "guincher" : Alain Delon, Romy Schneider, Pierre Richard, Maurice Roné, Patrick Dewaere… La piscine chauffée 9x4m sera disponible pour la saison estivale 2025. Elle complètera les équipements offerts aux hôtes en quête de tranquillité dans un esace bucolique, historique et naturel.

In the vast vaulted dining room, with its stone millstone and ancient wine press, the dining area can accommodate up to 14 guests. Breakfast is served here, and you can relax in the comfortable lounge with fireplace and large TV. *The 20m2 Camargue room, romantic in its brick colors, overlooks the park. It features a Queen-size bed (160 x 200), mini bar, Provencal-style armchair and desk, and reversible air conditioning. The bathroom is fully equipped with washbasin, toilet and walk-in shower with multi-jet/thalasso. *The 22 m2 Chambre Luberon, with its light country morning colors, also has a view over the park and the village entrance. It features a Queen-size bed, reversible air conditioning, desk, mini-bar, closet and Provencal armchair. The bathroom features an Italian-style shower with multi-jet/thalasso shower, toilet and vanity unit with two stone basins. *The 24m2 Sainte Victoire room is a solar-powered room. It features a Queen-size bed and a view of the park and river. A Provencal armchair, mini-bar, desk and reversible air conditioning complete this room's equipment. The bathroom features a multi-jet Italian shower/thalasso, toilet and stone double washbasin. In each room, the fragrance of the shower shampoo is Monoï and the Yves Rocher hand washing cream is associated with the colors of each room. All rooms have hairdryers. Baby/child bed available at extra cost. *The suite "l'ancienne discothèque" is located by the river, with a separate, intimate entrance to the property. This 90 m2 suite features a large vaulted stone bedroom, a fully-equipped kitchen, a bathroom with walk-in shower, a large living/dining area and a private outdoor terrace. For the record, in the 60s and 70s, the suite was a famous discotheque where some of the biggest names in showbiz came to dance: Alain Delon, Romy Schneider, Pierre Richard, Maurice Roné, Patrick Dewaere… The 9x4m heated pool will be available for the 2025 summer season. It will complete the facilities offered to guests seeking tranquillity in a bucolic, historic and natural setting.

Im großen Gewölbesaal, in dem der Mühlstein und die alte Weinpresse thronen, bietet der Essbereich Platz für bis zu 14 Gäste. Ihr Frühstück wird hier serviert und Sie können entspannte Momente im gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin und großem Fernseher verbringen. *Das 20m2 große Camargue-Zimmer ist mit seinen Ziegelfarben romantisch und hat einen Blick auf den Park. Es verfügt über ein Queensize-Bett (160 x 200), eine Minibar, einen Sessel und einen Schreibtisch im provenzalischen Stil sowie eine umkehrbare Klimaanlage. Das Badezimmer ist komplett mit Waschbecken und Toilette ausgestattet und die italienische Dusche verfügt über mehrere Düsen/Thalasso. *Das 22 m2 große Luberon-Zimmer, das in den hellen Farben der Morgenstunden auf dem Land gehalten ist, hat ebenfalls einen Blick auf den Park und den Eingang des Dorfes. Es verfügt über ein Queensize-Bett, eine umkehrbare Klimaanlage, einen Schreibtisch, eine Minibar, eine Garderobe und einen provenzalischen Sessel. Das Badezimmer verfügt über eine begehbare Dusche mit mehreren Düsen/Thalasso-Düsen, eine Toilette und ein Badezimmermöbel mit zwei Steinwaschbecken. *Das 24 m2 große Zimmer Sainte Victoire ist solarbetrieben. Es ist mit einem Queen-Size-Bett ausgestattet und bietet einen Blick auf den Park und den Fluss. Ein provenzalischer Sessel, eine Minibar, ein Schreibtisch und eine umkehrbare Klimaanlage vervollständigen die Ausstattung dieses Zimmers. Ein Badezimmer verfügt über eine italienische Dusche mit mehreren Düsen / Thalasso, Toilette, Doppelwaschbecken aus Stein. In jedem Zimmer ist das Dusch-Shampoo mit Monoï parfümiert und die Handwaschcreme von Yves Rocher ist mit den Farben des jeweiligen Zimmers kombiniert. Alle Zimmer sind mit einem Haartrockner ausgestattet. Baby-/Kinderbett gegen Aufpreis möglich. *Die Suite "l'ancienne discothèque" befindet sich am Ufer des Flusses durch einen unabhängigen und intimen Eingang auf dem Grundstück. Diese ca. 90 m2 große Suite verfügt über ein großes Zimmer mit Gewölbedecke aus Stein, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, einen großen Wohn-/Essbereich und eine private Außenterrasse. Zur Geschichte: In den 60er und 70er Jahren war die Suite eine berühmte Diskothek, in der große Namen des Showbusiness "guincher" kamen: Alain Delon, Romy Schneider, Pierre Richard, Maurice Roné, Patrick Dewaere… Das beheizte 9x4m-Schwimmbecken wird in der Sommersaison 2025 zur Verfügung stehen. Es wird die Einrichtungen für Gäste vervollständigen, die Ruhe in einer bukolischen, historischen und natürlichen Umgebung suchen.

In de grote gewelfde kamer, waar de stenen molensteen en de oude wijnpers een ereplaats innemen, is de eethoek geschikt voor maximaal 14 gasten. Hier wordt het ontbijt geserveerd en kun je ontspannen in de gezellige lounge met open haard en grote televisie. *De Camargue-kamer van 20 m2, romantisch met zijn baksteenkleuren, heeft uitzicht over het park. Het heeft een queensize bed (160 x 200), een minibar, Provençaalse fauteuil en bureau, en omkeerbare airconditioning. De badkamer is volledig uitgerust met wastafel, toilet en inloopdouche met multijets/thalasso. *De Luberon kamer van 22 m2, met zijn lichte landelijke ochtendkleuren, heeft ook uitzicht op het park en de ingang van het dorp. Het heeft een queensize bed, omkeerbare airconditioning, een bureau, minibar, kledingkast en Provençaalse fauteuil. De badkamer heeft een douche in Italiaanse stijl met multi-jet/thalasso douche, toilet en badkamermeubel met twee stenen wastafels. *De slaapkamer Sainte Victoire van 24m2 is zonnig. Het heeft een Queen-size bed en uitzicht op het park en de rivier. Een Provençaalse fauteuil, minibar, bureau en omkeerbare airconditioning maken de faciliteiten van deze kamer compleet. De badkamer heeft een Italiaanse multi-jet douche/thalasso, toilet en stenen dubbele wastafel. In elke kamer is de geur van de doucheshampoo Monoï en de Yves Rocher handwascrème is geassocieerd met de kleuren van elke kamer. Alle kamers zijn uitgerust met een haardroger. Baby/kinderbed beschikbaar tegen extra kosten. *De suite "l'ancienne discothèque" ligt aan de rivier met een eigen ingang tot het pand. Deze suite van 90 m2 heeft een grote gewelfde stenen slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met inloopdouche, een grote woon/eetkamer en een eigen buitenterras. Voor de goede orde: in de jaren 60 en 70 was de suite een beroemde nachtclub waar enkele van de grootste namen uit de showbizz kwamen dansen: Alain Delon, Romy Schneider, Pierre Richard, Maurice Roné, Patrick Dewaere… Het verwarmde zwembad van 9x4m zal beschikbaar zijn voor het zomerseizoen van 2025. Het zal de faciliteiten vervolledigen die worden aangeboden aan gasten die op zoek zijn naar rust in een bucolische, historische en natuurlijke omgeving.

En la amplia sala abovedada, donde la piedra del molino y el antiguo lagar ocupan un lugar destacado, el comedor puede acoger hasta 14 comensales. Aquí se sirve el desayuno, y puede relajarse en el acogedor salón con chimenea y un gran televisor. *La habitación Camargue, de 20 m2, romántica por sus colores teja, tiene vistas al parque. Dispone de una cama de matrimonio (160 x 200), minibar, sillón y escritorio de estilo provenzal y aire acondicionado reversible. El cuarto de baño está totalmente equipado con lavabo, inodoro y ducha a ras de suelo con chorros múltiples/talaso. *La habitación Luberon, de 22 m2, con sus colores claros de mañana de campo, también tiene vistas al parque y a la entrada del pueblo. Dispone de una cama Queen size, aire acondicionado reversible, escritorio, minibar, armario y sillón provenzal. El cuarto de baño dispone de una ducha a la italiana con ducha multichorro/thalasso, WC y mueble de baño con dos lavabos de piedra. *La habitación Sainte Victoire, de 24m2, es soleada. Tiene una cama Queen-size y vistas al parque y al río. Un sillón provenzal, minibar, escritorio y climatización reversible completan el equipamiento de esta habitación. El cuarto de baño dispone de una ducha/thalasso de chorro múltiple a la italiana, inodoro y lavabo doble de piedra. En cada habitación, la fragancia del champú de ducha es Monoï y la crema lavamanos Yves Rocher está asociada a los colores de cada habitación. Todas las habitaciones están equipadas con secador de pelo. Cama para bebé/niño disponible con coste adicional. *La suite "l'ancienne discothèque" está situada junto al río con su propia entrada privada a la propiedad. Esta suite de 90 m2 cuenta con un gran dormitorio abovedado de piedra, una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, un amplio salón/comedor y una terraza exterior privada. Para que conste, en los años 60 y 70, la suite fue un famoso club nocturno donde acudían a bailar algunos de los nombres más importantes del mundo del espectáculo: Alain Delon, Romy Schneider, Pierre Richard, Maurice Roné, Patrick Dewaere… La piscina climatizada de 9×4 m estará disponible para la temporada de verano de 2025. Completará las instalaciones ofrecidas a los huéspedes que buscan tranquilidad en un entorno bucólico, histórico y natural.

Nell'ampia sala a volta, in cui spiccano il palmento in pietra e l'antico torchio, la zona pranzo può ospitare fino a 14 persone. Qui viene servita la colazione e ci si può rilassare nell'accogliente salotto con camino e grande televisione. *La camera Camargue di 20 m2, romantica con i suoi colori mattone, ha una vista sul parco. Dispone di un letto matrimoniale (160 x 200), minibar, poltrona e scrivania in stile provenzale e aria condizionata reversibile. Il bagno è completamente attrezzato con lavabo, wc e cabina doccia con multigetto/thalasso. *La camera Luberon, di 22 m2 , con i colori chiari del mattino di campagna, ha anch'essa una vista sul parco e sull'ingresso del villaggio. Dispone di un letto matrimoniale, aria condizionata reversibile, scrivania, minibar, armadio e poltrona provenzale. Il bagno è dotato di doccia all'italiana con multigetto/thalasso, toilette e mobile da bagno con due lavabi in pietra. *La camera Sainte Victoire, di 24 m2, è soleggiata. Ha un letto matrimoniale e una vista sul parco e sul fiume. Una poltrona provenzale, un minibar, una scrivania e l'aria condizionata reversibile completano la dotazione di questa camera. Il bagno è dotato di doccia/thalasso multigetto all'italiana, toilette e doppio lavabo in pietra. In ogni camera, la fragranza dello shampoo doccia è Monoï e la crema lavamani Yves Rocher è associata ai colori di ogni camera. Tutte le camere sono dotate di asciugacapelli. Letto per bambini/neonati disponibile con supplemento. *La suite "l'ancienne discothèque" si trova in riva al fiume con ingresso privato alla proprietà. Questa suite di 90 m2 dispone di una grande camera da letto in pietra a volta, una cucina completamente attrezzata, un bagno con cabina doccia, un'ampia zona soggiorno/pranzo e una terrazza esterna privata. Per la cronaca, negli anni '60 e '70, la suite era un famoso locale notturno dove venivano a ballare alcuni dei più grandi nomi dello spettacolo: Alain Delon, Romy Schneider, Pierre Richard, Maurice Roné, Patrick Dewaere… La piscina riscaldata di 9×4 m sarà disponibile per la stagione estiva 2025. Completerà le strutture offerte agli ospiti in cerca di tranquillità in un ambiente bucolico, storico e naturale.