Chambres d'hôtes Côte & Dune – Biscarrosse

Côte & Dune, c’est une grande maison contemporaine en bois blanc face à la dune de Biscarrosse, l’océan est à deux pas… avec un accès direct à la plage. Philippe et Antoine proposent de vous faire découvrir l’une des 5 chambres objet d'une décoration particulière et chaleureuse. Avec une entrée indépendante, chacune de ces chambres porte le nom d'un "spot" de surf réputé. Malibu, Prainha, Puerto Viejo, Bondi Beach ou Byron Bay avec vue sur la piscine et sa terrasse. Accès internet gratuit accessible dans toute la maison.

Perfectly situated overlooking an unspoilt natural environment, at the foot of the ocean dunes with a footpath providing direct access to the fine sand beach, the style of this white-wood accommodation draws inspiration from the spirit of a contemporary beach house. With a terrace offering a swimming pool and bathing area, the house has 2 spacious South and West facing rooms benefiting from a range of premium services. Each room is named after a famous surfing spot and all rooms have views over the swimming pool and terrace, independent entrances, en-suite shower rooms and bathroom facilities, flat screen TV’s and DVD players.

Ein weiß getünchtes Holzhaus ganz im Stil moderner Strandhäuser, in idealer Lage am Fuße einer Düne, mit Blick auf unverfälschte Natur und direktem Zugang zum Sandstrand. Um die Terrasse mit Schwimmbad und Balneotherapie sind 5 geräumige Zimmer angeordnet. Sie sind alle nach Süd und Westen ausgerichtet und tragen die Namen berühmter Surfspots. Erstklassige Leistungen sind selbstverständlich. Alle Zimmer bieten Blick auf das Schwimmbad und die Terrasse. Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang und ist mit einem Duschbad, WC und Flachfernseher mit DVD-Player ausgestattet.

Côte & Dune is een groot eigentijds huis in wit hout met uitzicht op het duin van Biscarrosse, de oceaan ligt op een steenworp afstand… met directe toegang tot het strand. Philippe en Antoine stellen voor om u een van de 5 kamers te laten ontdekken, ingericht op een bijzondere en warme manier. Met een onafhankelijke ingang is elk van deze kamers genoemd naar een beroemde surfspot. Malibu, Prainha, Puerto Viejo, Bondi Beach of Byron Bay met uitzicht op het zwembad en zijn terras. Gratis internettoegang in het hele huis.

Con una ubicación privilegiada frente a un espacio natural preservado, a pies de la duna del océano y con un camino directo a la playa de arena fina, la casa de madera blanca lleva la impronta de la típica casa contemporánea a orillas del mar. Acompañada de terraza con piscina y balneario, la casa cuenta con 5 habitaciones espaciosas (todas ellas orientadas al sur y al oeste) que se benefician de una oferta de servicios de alta gama. Cada habitación lleva el nombre de algún "spot" de surf famoso. Todas tienen vistas sobre la piscina y la terraza, una entrada independiente, cuarto de baño y wc separados, TV de pantalla plana, DVD.

Côte & Dune è una grande casa contemporanea in legno bianco affacciata sulla duna di Biscarrosse, l'oceano è a due passi con accesso diretto alla spiaggia. Philippe e Antoine vi propongono di farvi scoprire una delle 5 camere da letto, decorate in modo particolare e caloroso. Con ingresso indipendente, ognuna di queste camere porta il nome di un famoso spot per il surf. Malibu, Prainha, Puerto Viejo, Bondi Beach o Byron Bay con vista sulla piscina e sulla terrazza. Accesso a Internet gratuito in tutta la casa.