Description
Bienvenue à Garrey, en Chalosse, dans le sud des Landes. Véronique et Jacques vous accueillent dans un bel écrin de verdure, pour une escapade détente et repos au cœur de la campagne landaise. Ici, vous profitez du beau jardin arboré et fleuri et d'une piscine chauffée (du 1er mai au 15 octobre) pour un séjour cocooning dans une ancienne ferme traditionnelle à découvrir à deux toute l'année. Ils vous proposent deux chambres doubles tout confort, à la décoration mêlant équipements modernes et éléments architecturaux historiques offrant des prestations de qualité. Une nouvelle adresse indispensable pour un séjour d'agrément, une cure thermale ou un déplacement professionnel.
English
Welcome to Garrey, in Chalosse, in the south of the Landes. Véronique and Jacques welcome you in a beautiful green setting, for a relaxing and restful getaway in the heart of the Landes countryside. Here, you will enjoy the beautiful garden with trees and flowers and a heated swimming pool (from May 1st to October 15th) for a cocooning stay in an old traditional farmhouse to discover together all year round. They offer you two double rooms with all comfort, decorated with a mix of modern equipment and historical architectural elements offering quality services. A new address essential for a leisure stay, a spa treatment or a business trip.
Deutsch
Willkommen in Garrey, in Chalosse, im Süden der Landes. Véronique und Jacques empfangen Sie in einer schönen grünen Oase für einen entspannenden und erholsamen Urlaub im Herzen der Landschaft der Landes. Hier profitieren Sie von einem schönen Garten mit Bäumen und Blumen und einem beheizten Pool (vom 1. Mai bis 15. Oktober) für einen Cocooning-Aufenthalt in einem alten traditionellen Bauernhof, den Sie das ganze Jahr über zu zweit entdecken können. Sie bieten Ihnen zwei Doppelzimmer mit allem Komfort, deren Dekoration moderne Ausstattungen und historische architektonische Elemente vereint, die hochwertige Leistungen bieten. Eine neue, unverzichtbare Adresse für einen Freizeitaufenthalt, eine Thermalkur oder eine Geschäftsreise.
Dutch
Welkom in Garrey, in Chalosse, in het zuiden van de Landes. Véronique en Jacques ontvangen u in een prachtige groene omgeving, voor een ontspannen en rustgevend verblijf in het hart van het platteland van de Landes. Hier kunt u genieten van de prachtige tuin met bomen en bloemen en een verwarmd zwembad (van 1 mei tot 15 oktober) voor een cocooning verblijf in een oude traditionele boerderij om het hele jaar door te ontdekken. Ze bieden twee tweepersoonskamers met alle moderne comfort, ingericht met een mix van moderne apparatuur en historische architectonische elementen, en bieden diensten van hoge kwaliteit. Een nieuw en onmisbaar adres voor een vrijetijdsverblijf, een spabehandeling of een zakenreis.
Español
Bienvenido a Garrey, en Chalosse, en el sur de las Landas. Véronique y Jacques le dan la bienvenida en un hermoso entorno verde, para una escapada relajante y de descanso en el corazón de la campiña de las Landas. Aquí podrá disfrutar de un hermoso jardín con árboles y flores y de una piscina climatizada (del 1 de mayo al 15 de octubre) para una estancia reconfortante en una antigua granja tradicional para descubrir todo el año. Ofrecen dos habitaciones dobles con todas las comodidades modernas, decoradas con una mezcla de equipamiento moderno y elementos arquitectónicos históricos, ofreciendo servicios de calidad. Una dirección nueva e imprescindible para una estancia de ocio, un tratamiento de spa o un viaje de negocios.
Italiano
Benvenuti a Garrey, a Chalosse, nel sud delle Landes. Véronique e Jacques vi accolgono in una splendida cornice verde, per una fuga rilassante e riposante nel cuore della campagna delle Landes. Qui potrete godere di un bel giardino con alberi e fiori e di una piscina riscaldata (dal 1° maggio al 15 ottobre) per un soggiorno avvolgente in un'antica fattoria tradizionale da scoprire tutto l'anno. Offrono due camere doppie dotate di tutti i comfort moderni, decorate con un mix di attrezzature moderne ed elementi architettonici storici, offrendo servizi di qualità. Un indirizzo nuovo ed essenziale per un soggiorno di piacere, un trattamento termale o un viaggio d'affari.