Les cabines de la Péniche Wakaï – Le Mas-d'Agenais

Entre Bordeaux et Toulouse, embarquez à bord de la péniche Wakaï, amarrée au Mas-d'Agenais, pour une nuit ou plus en chambres d'hôtes (à quai), une croisière d'une journée avec déjeuner à bord, ou sur plusieurs jours, afin de découvrir la quiétude et les merveilleux ouvrages de ce canal. Cette péniche hollandaise typique aux belles courbes est un modèle Luxemotor de 1925. Elle vous accueille sur ses 30 mètres de long et 4,70 mètres de large avec tout le confort nécessaire à votre bien être. Sous les platanes, au bord de la voie verte, laissez-vous inviter au voyage dans l'une des 3 cabines de la péniche Wakaï. Elles vous apporteront confort et bien être pour des nuits dans un cadre atypique. Pour une détente complète, vous pouvez (avec supplément) profiter du bain nordique sur la terrasse du pont. Pour compléter l'offre, des vélos électriques sont disponibles à la location.

In Mas d'Agenais, an unusual accommodation for a unique adventure awaits you on the Canal de Garonne. Under the plane trees, on the edge of the greenway, let yourself be invited to travel in one of the 3 cabins of the Wakaï barge. They will bring you comfort and well-being for nights in an atypical setting. Each cabin is equipped with a double bed (or twin for one of them), a private bathroom with toilet, a hairdryer, slippers and bathrobes as well as organic soap to respect the environment. For a complete relaxation, you can (with supplement) take advantage of the Nordic bath on the terrace and a table d'hôtes to awaken your taste buds to the local flavors. To complete the offer, electric bikes are available for rent.

In Le Mas d'Agenais erwartet Sie auf dem Canal de Garonne eine ungewöhnliche Unterkunft für ein einzigartiges Abenteuer. Lassen Sie sich in einer der drei Kabinen des Hausboots Wakaï unter Platanen am Ufer des grünen Weges auf eine Reise einladen. Sie bieten Ihnen Komfort und Wohlbefinden für Übernachtungen in einem atypischen Rahmen. Jede Kabine ist mit einem Doppelbett (oder einem Twin-Bett für eine der Kabinen), einem eigenen Badezimmer mit Toilette, einem Föhn, Hausschuhen und Bademänteln sowie Bio-Seife ausgestattet, um die Umwelt zu schonen. Zur vollständigen Entspannung können Sie (gegen Aufpreis) das nordische Bad auf der Terrasse nutzen und an einem Gästetisch Ihre Geschmacksnerven mit lokalen Köstlichkeiten wecken. Um das Angebot zu vervollständigen, können Sie Elektrofahrräder mieten.

In Mas d'Agenais wacht u een ongewone accommodatie voor een uniek avontuur aan het Canal de Garonne. Onder de platanen, aan de rand van de greenway, laat u zich uitnodigen in een van de 3 cabines van de Wakaï-schuit. Ze brengen u comfort en welzijn voor nachten in een atypische omgeving. Elke hut is uitgerust met een tweepersoonsbed (of twee aparte bedden voor een van hen), een eigen badkamer met toilet, een haardroger, slippers en badjassen en biologische zeep om het milieu te respecteren. Voor complete ontspanning kunt u (tegen betaling) genieten van het Scandinavische bad op het terras en een table d'hôtes om uw smaakpapillen te prikkelen met lokale smaken. Om het aanbod compleet te maken zijn er elektrische fietsen te huur.

En Mas d'Agenais, le espera un alojamiento insólito para una aventura única en el Canal de Garona. Bajo los plátanos, al borde de la vía verde, déjese invitar a viajar en una de las 3 cabinas de la barcaza Wakaï. Le aportarán comodidad y bienestar durante las noches en un entorno atípico. Cada camarote está equipado con una cama doble (o dos individuales para uno de ellos), un baño privado con inodoro, un secador de pelo, zapatillas y albornoces, así como jabón ecológico para respetar el medio ambiente. Para una relajación completa, puede (con cargo adicional) disfrutar del baño nórdico en la terraza y de una mesa de huéspedes para despertar sus papilas gustativas con los sabores locales. Para completar la oferta, se pueden alquilar bicicletas eléctricas.

Tra Bordeaux e Tolosa, salite a bordo della chiatta Wakaï, ormeggiata a Le Mas-d'Agenais, per una o più notti in pernottamento e prima colazione (accanto alla banchina), per una crociera giornaliera con pranzo a bordo o per più giorni, per scoprire la tranquillità e le meravigliose opere di questo canale. Questa tipica chiatta olandese dalle belle curve è un modello Luxemotor del 1925. Lunga 30 metri e larga 4,70 metri, è dotata di tutti i comfort necessari per il vostro benessere. Sotto i platani, ai margini del percorso verde, lasciatevi invitare a viaggiare in una delle 3 cabine della chiatta Wakaï. Vi offriranno comfort e benessere per notti in un ambiente atipico. Per un relax completo, potrete godervi il bagno nordico sulla terrazza del ponte (a pagamento). Per completare l'offerta, sono disponibili biciclette elettriche a noleggio.