Chambres d’hôtes – Condom

Le bonheur est dans le Gers! Sur le chemin de Compostelle, Serge et Mado vous accueillent dans leur Maison de Caractère de la fin du 18ème siècle, au bord de la Baïse, à Condom, cité épiscopale, avec une jolie vue sur le port, le barrage et le moulin, à 250m de la cathédrale et du Chemin de Compostelle. "Doucine", une chambre pour 2 personnes, avec douche et toilettes privés. Repas sur réservation avec menu du terroir à forte tendance BIO. Terrasse ombragée. Garage possible pour vélos, motos. Ouvert toute l'année. www.lesangelots.fr

Serge and Mado welcome you in their Masters House of the 18th century, by the river Baïse, with a nice view on the harbour, the lock and the mill, 150m from the Cathedral. A family suite for 4 people and a room for 2 people, 3* comfort. Bed for baby Rates: 48€ per night for 2 persons breakfast included. Extra person: 18€. Optional meal with reservation : local food menu adult 20€ and children up to 12 year

Das Glück liegt im Gers! Serge und Mado empfangen Sie in ihrem Haus aus dem 18. Jahrhundert am Ufer der Baïse in der Bischofsstadt Condom mit Blick auf den Hafen, den Staudamm und die Mühle, 250 m von der Kathedrale und dem Jakobsweg entfernt. "Doucine", ein Zimmer für 2 Personen, mit eigener Dusche und Toilette. Mahlzeiten auf Vorbestellung mit einem Menü aus der Region mit starker Tendenz zu BIO. Schattige Terrasse. Garage für Fahrräder und Motorräder möglich. Das ganze Jahr über geöffnet. www.lesangelots.fr

Het geluk is in de Gers! Op weg naar Compostela heten Serge en Mado u welkom in hun laat 18e eeuwse Maison de Caractère, aan de oever van de Baïse, in Condom, de bisschopsstad, met een prachtig uitzicht op de haven, de dam en de molen, op 250m van de kathedraal en de Weg van Compostela. "Doucine", een kamer voor 2 personen, met eigen douche en toilet. Maaltijden op reservering met lokaal menu met een sterke biologische tendens. Schaduwrijk terras. Garage voor fietsen en motoren. Het hele jaar geopend. www.lesangelots.fr

¡La felicidad está en el Gers! De camino a Compostela, Serge y Mado le dan la bienvenida a su Maison de Caractère de finales del siglo XVIII, a orillas del Baïse, en Condom, la ciudad episcopal, con una hermosa vista del puerto, la presa y el molino, a 250 m de la catedral y del Camino a Compostela. "Doucine", una habitación para 2 personas, con ducha y WC privados. Comidas previa reserva con menú local de marcada tendencia ecológica. Terraza sombreada. Garaje para bicicletas y motos. Abierto todo el año. www.lesangelots.fr

La felicità è nel Gers! Sulla strada per Compostela, Serge e Mado vi accolgono nella loro Maison de Caractère della fine del XVIII secolo, sulle rive della Baïse, a Condom, la città episcopale, con una bella vista sul porto, la diga e il mulino, a 250 m dalla cattedrale e dal Cammino di Compostela. "Doucine", una camera per 2 persone, con doccia e servizi privati. Pasti su prenotazione con menù locale a forte tendenza biologica. Terrazza ombreggiata. Garage per biciclette e moto. Aperto tutto l'anno. www.lesangelots.fr