HALTE NAUTIQUE DE CONDOM

Ouverte du 1er avril au 31 octobre, la Capitainerie de Condom accueille les plaisanciers (nuitée payante). La Capitainerie met à disposition ses bornes avec eau et électricité ainsi que la wifi, des sanitaires, douches, lave-linge et sèche-linge. Au port de Condom, retrouvez Le d'Artagnan – Echappées Gasconnes, qui propose des croisières sur la rivière Baïse : croisière découverte, déjeuner, apéritif… mais aussi de la location de vélos électriques ! Profitez également d'une terrasse sur la rivière pour prendre un verre et de la boutique de terroir.

Open from April 1st to October 31st, the Condom Harbour Master's Office welcomes boaters (overnight stay is charged). The harbour master's office provides water and electricity terminals as well as wifi, sanitary facilities, showers, washing machines and tumble dryers. In the port of Condom, you will find Le d'Artagnan – Echappées Gasconnes, which offers cruises on the river Baïse: discovery cruises, lunch, aperitif… but also electric bike rental! You can also take advantage of a terrace on the river to have a drink and of the local shop.

Die Capitainerie de Condom ist vom 1. April bis zum 31. Oktober geöffnet und empfängt Bootsfahrer (Übernachtung gegen Gebühr). Die Capitainerie stellt ihre Poller mit Wasser und Strom sowie Wifi, Sanitäranlagen, Duschen, Waschmaschinen und Trocknern zur Verfügung. Im Hafen von Condom finden Sie die Le d'Artagnan – Echappées Gasconnes, die Kreuzfahrten auf dem Fluss Baïse anbietet: Entdeckungsfahrt, Mittagessen, Aperitif… aber auch den Verleih von Elektrofahrrädern! Profitieren Sie auch von einer Terrasse am Fluss, auf der Sie ein Getränk genießen können, und von der Boutique de terroir".

De Capitainerie de Condom is geopend van 1 april tot 31 oktober en verwelkomt schippers (overnachting tegen betaling). Het kantoor van de havenmeester biedt water- en elektriciteitsterminals, wifi, sanitaire voorzieningen, douches, wasmachines en drogers. In de haven van Condom vindt u Le d'Artagnan – Echappées Gasconnes, die cruises op de rivier de Baïse aanbiedt: ontdekkingstochten, lunch, aperitief… maar ook verhuur van elektrische fietsen! U kunt ook genieten van een drankje op het rivierterras en in de plaatselijke winkel.

Abierta del 1 de abril al 31 de octubre, la Capitanía de Condom acoge a los navegantes (se cobra pernoctación). La Capitanía Marítima dispone de terminales de agua y electricidad, wifi, instalaciones sanitarias, duchas, lavadoras y secadoras. En el puerto de Condom, encontrará Le d'Artagnan – Echappées Gasconnes, que ofrece cruceros por el río Baïse: cruceros de descubrimiento, almuerzo, aperitivo… ¡pero también alquiler de bicicletas eléctricas! También puede disfrutar de una copa en la terraza del río y en la tienda local.

Aperta dal 1° aprile al 31 ottobre, la Capitainerie de Condom accoglie i diportisti (il pernottamento è a pagamento). La Capitaneria di Porto mette a disposizione terminali per l'acqua e l'elettricità, wifi, servizi igienici, docce, lavatrici e asciugatrici. Nel porto di Condom si trova Le d'Artagnan – Echappées Gasconnes, che propone crociere sul fiume Baïse: crociere di scoperta, pranzo, aperitivo… ma anche noleggio di biciclette elettriche! Potrete inoltre sorseggiare un drink sulla terrazza sul fiume e nel negozio locale.