Description
Nous avons mis en place un protocole sanitaire pour assurer votre sécurité dans notre établissement. Nous vous fournirons masques, gants et gel hydroalcoolique. Cette ancienne Métairie en pierre du XVIIe siècle propose à l'étage 2 charmants Gîtes de 40m² dotés d'une décoration raffinée et de tout le confort moderne pour vous assurer un séjour en toute quiétude et tranquillité! Une très belle terrasse privative en bois (sans vis-à-vis) de 10m² chacune vous permettra d'admirer la campagne gersoise mais aussi la cathédrale de Condom et de très beaux couchers de soleil. Située dans un très beau parc arboré de 3 hectares et agrémenté de beaux parterres de fleurs et rosiers. La propriété est longée par une voie verte : piste cyclable et pédestre de 20km ainsi que d'un sentier pédestre rejoignant le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et vous offrant ainsi de nombreuses ballades ! Hélène, fille d'un vigneron connu du Gers, saura vous faire découvrir le vrai Gers.Minimum 2 nuitées. A l'étage: séjour avec canapé, espace cuisine, salle d'eau/wc, douche à l'italienne et chambre avec 1 lit 180. Climatisation réversible – Gîte non-fumeur. Capacité de 2 personnes. Les draps ,serviettes, ménage, chauffage et électricité sont inclus. Petits déjeuners 7.50 ?/pers.
English
We have put in place a sanitary protocol to ensure your safety in our establishment. We will provide you with masks, gloves and hydroalcoholic gel. This old stone farmhouse of the XVIIth century offers on the first floor 2 charming cottages of 40m ² with a refined decoration and all the modern comfort to ensure you a stay in all peace and quiet! A very beautiful private wooden terrace (without opposite) of 10m ² each will allow you to admire the countryside of Gers but also the cathedral of Condom and very beautiful sunsets. Situated in a very beautiful park of 3 hectares with beautiful flower beds and roses. The property is bordered by a greenway: a 20km cycling and walking track as well as a footpath joining the road to Santiago de Compostela and offering you many walks! Hélène, daughter of a well-known Gers winegrower, will help you discover the real Gers. 2 nights minimum. On the first floor: living room with sofa, kitchen area, shower room/wc, Italian shower and bedroom with 1 bed 180. Reversible air-conditioning – Non-smoking gite. Capacity of 2 persons. Sheets, towels, cleaning, heating and electricity are included. Breakfast 7.50 ?/pers.
Deutsch
Wir haben ein Gesundheitsprotokoll eingeführt, um Ihre Sicherheit in unserer Einrichtung zu gewährleisten. Wir stellen Ihnen Masken, Handschuhe und hydroalkoholisches Gel zur Verfügung. Jahrhundert bietet im Obergeschoss zwei reizende Ferienwohnungen (40m²) mit einer raffinierten Dekoration und allem modernen Komfort, um Ihnen einen ruhigen Aufenthalt zu garantieren! Auf einer sehr schönen privaten Holzterrasse (ohne Gegenüber) von jeweils 10 m² können Sie die Landschaft des Gers, die Kathedrale von Condom und wunderschöne Sonnenuntergänge genießen. Das Anwesen befindet sich in einem 3 Hektar großen Park mit Bäumen und schönen Blumenbeeten und Rosensträuchern. Das Anwesen wird von einem grünen Weg gesäumt: einem 20 km langen Rad- und Wanderweg sowie einem Wanderweg, der sich mit dem Jakobsweg verbindet und Ihnen somit zahlreiche Spaziergänge bietet! Hélène, die Tochter eines bekannten Winzers aus dem Gers, wird Ihnen das echte Gers näher bringen. 2 Übernachtungen Minimum. Obergeschoss: Wohnzimmer mit Sofa, Küchenzeile, Bad/WC, begehbare Dusche und Schlafzimmer mit einem 180 cm breiten Bett. Umkehrbare Klimaanlage – Nichtraucherhaus. Kapazität für 2 Personen. Bettwäsche, Handtücher, Reinigung, Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Frühstück 7.50 ?/Pers.
Dutch
Wij hebben een sanitair protocol opgesteld om uw veiligheid in ons etablissement te garanderen. Wij zorgen voor maskers, handschoenen en hydroalcoholische gel. Deze oude stenen boerderij uit de 17e eeuw biedt op de eerste verdieping 2 charmante Gîtes van 40m² met een verfijnde inrichting en alle moderne comfort om u een verblijf in alle rust te garanderen! Een prachtig houten privéterras (niet overdekt) van elk 10m² laat u toe het platteland van de Gers te bewonderen, maar ook de kathedraal van Condom en prachtige zonsondergangen. Gelegen in een prachtig park van 3 hectare met mooie bloemperken en rozenstruiken. De woning grenst aan een groene weg: een fiets- en wandelpad van 20 km en een wandelpad dat aansluit op de route naar Santiago de Compostela en u vele wandelingen biedt! Hélène, dochter van een bekende wijnboer uit de Gers, helpt u de echte Gers te ontdekken.Minimaal 2 nachten. Op de eerste verdieping: woonkamer met bank, keukenhoek, doucheruimte/wc, Italiaanse douche en slaapkamer met 1 bed van 180. Omkeerbare airconditioning – Niet-roken gîte. Capaciteit van 2 personen. Beddengoed, handdoeken, schoonmaak, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen. Ontbijt 7.50 ?/pers.
Español
Hemos puesto en marcha un protocolo sanitario para garantizar su seguridad en nuestro establecimiento. Le proporcionaremos mascarillas, guantes y gel hidroalcohólico. Esta antigua granja de piedra del siglo XVII ofrece en la primera planta 2 encantadoras casas rurales de 40 m² con una refinada decoración y todas las comodidades modernas para garantizarle una estancia en paz y tranquilidad Una bonita terraza privada de madera (sin vistas) de 10m² cada una le permitirá admirar la campiña de Gers pero también la catedral de Condom y hermosas puestas de sol. Situado en un hermoso parque de 3 hectáreas con hermosos macizos de flores y rosales. ¡La propiedad está bordeada por una vía verde: un carril bici y de senderismo de 20 km, así como un sendero que se une a la ruta a Santiago de Compostela y le ofrece muchos paseos! Hélène, hija de un conocido viticultor de Gers, le hará descubrir el auténtico Gers.Mínimo 2 noches. En la primera planta: sala de estar con sofá, zona de cocina, cuarto de ducha/wc, ducha italiana y dormitorio con 1 cama de 180. Aire acondicionado reversible – Casa rural para no fumadores. Capacidad para 2 personas. Ropa de cama, toallas, limpieza, calefacción y electricidad están incluidos. Desayuno 7,50 ?/pers.
Italiano
Abbiamo messo in atto un protocollo sanitario per garantire la vostra sicurezza nel nostro stabilimento. Vi forniremo maschere, guanti e gel idroalcolico. Questo antico casale in pietra del XVII secolo offre al primo piano 2 incantevoli Gîtes di 40m² con una decorazione raffinata e tutti i comfort moderni per garantirvi un soggiorno in tutta tranquillità! Una bella terrazza privata in legno (non affacciata) di 10m² ciascuna vi permetterà di ammirare la campagna del Gers ma anche la cattedrale di Condom e splendidi tramonti. Situato in un bellissimo parco di 3 ettari con bellissime aiuole e cespugli di rose. La proprietà confina con una greenway: una pista ciclabile e pedonale di 20 km, nonché un sentiero che si unisce al cammino di Santiago de Compostela e che offre numerose passeggiate! Hélène, figlia di un noto viticoltore del Gers, vi farà scoprire il vero Gers.Minimo 2 notti. Al primo piano: soggiorno con divano, angolo cottura, bagno con doccia/wc, doccia italiana e camera da letto con 1 letto 180. Aria condizionata reversibile – Alloggio non fumatori. Capacità di 2 persone. Lenzuola, asciugamani, pulizia, riscaldamento ed elettricità sono inclusi. Colazione 7,50 ?/pers.