Patrice SANDRIN – Cize

Chambre d'hôte avec petit déjeuner. Notre maison à 5mn de Champagnole, commerces et restaurants, région avec ses lacs et cascades, la chambre et le salon 45m² comprenant la télévision, le réfrigérateur, une cafetière et une théière sont indépendants ainsi que les toilettes et salle de bain qui sont privatives, à l'étage. Les peignoirs et draps de bains, serviettes sont à disposition, la piscine et le spa sont disponibles en juin jusqu'à septembre, privatives, le sauna l'hiver.

Bed and breakfast with breakfast. Our house is 5 minutes from Champagnole, shops and restaurants, a region with lakes and waterfalls. The bedroom and living room (45m²) with television, fridge, coffee machine and teapot are independent, as are the toilets and bathroom, which are private, on the first floor. Bathrobes, towels and bath sheets are provided. The swimming pool and spa are available from June to September, and the sauna in winter.

Gästezimmer mit Frühstück. Unser Haus 5 Minuten von Champagnole, Geschäften und Restaurants, Region mit ihren Seen und Wasserfällen, Schlafzimmer und Wohnzimmer 45m ² mit TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Teekanne sind unabhängig sowie die Toiletten und Badezimmer, die privat sind, auf der Etage. Bademäntel, Handtücher und Badetücher stehen zur Verfügung. Der Pool und das Spa sind von Juni bis September privat, die Sauna im Winter.

Bed and breakfast met ontbijt. Ons huis ligt op 5 minuten van Champagnole, winkels en restaurants, een streek met meren en watervallen. De slaapkamer en woonkamer (45m²) met televisie, koelkast, koffiezetapparaat en theepot zijn onafhankelijk, net als de toiletten en badkamer, die privé zijn, op de eerste verdieping. Badjassen, handdoeken en badlakens zijn aanwezig. Het zwembad en de spa zijn beschikbaar van juni tot september, en de sauna in de winter.

Alojamiento y desayuno con desayuno. Nuestra casa está a 5 minutos de Champagnole, tiendas y restaurantes, una región con lagos y cascadas. El dormitorio y el salón (45 m²) con televisión, nevera, cafetera y tetera son independientes, al igual que los aseos y el cuarto de baño, privados, en la primera planta. Se proporcionan albornoces, toallas y sábanas. La piscina y el spa están disponibles de junio a septiembre, y la sauna en invierno.

Pernottamento e prima colazione con prima colazione. La nostra casa si trova a 5 minuti da Champagnole, da negozi e ristoranti, una regione con laghi e cascate. La camera da letto e il soggiorno (45 m²) con televisione, frigorifero, macchina da caffè e teiera sono indipendenti, così come i servizi igienici e il bagno, che sono privati, al primo piano. Gli accappatoi, gli asciugamani e le lenzuola sono in dotazione. La piscina e la spa sono disponibili da giugno a settembre, mentre la sauna è disponibile in inverno.