Monsieur COTICHE – Uhart-Cize

Laia signifie « jeune pousse » en basque. Cette maison navarraise s’ouvre sur un parc de 2 ha à 600 m du centre historique de Saint-Jean Pied de Port. La maison Laia vous offre le choix entre cinq chambres climatisées équipées chacune d’une salle de bain complète et d’un accès Internet. À la table d’hôtes, ses propriétaires vous réservent le meilleur du terroir à travers leurs mets simples, originaux, sains, gourmands et succulents. Au sein du séjour, vous profiterez d’une bibliothèque.

Laia means "young shoot" in Basque. This Navarrese house opens onto a 2 hectare park 600 m from the historic centre of Saint-Jean Pied de Port. The Laia house offers you the choice between five air-conditioned rooms, each equipped with a full bathroom and Internet access. At the table d'hôtes, its owners reserve the best of the soil for you through their simple, original, healthy, gourmet and succulent dishes. In the living room, you will benefit from a library.

Laia bedeutet auf Baskisch "junger Spross". Dieses Haus in Navarra öffnet sich zu einem 2 ha großen Park, 600 m vom historischen Zentrum von Saint-Jean Pied de Port entfernt. Das Haus Laia bietet Ihnen die Wahl zwischen fünf klimatisierten Zimmern, die jeweils mit einem kompletten Badezimmer und Internetzugang ausgestattet sind. Am Gästetisch servieren Ihnen die Besitzer das Beste aus der Region in Form von einfachen, originellen, gesunden, leckeren und köstlichen Gerichten. Im Wohnzimmer steht Ihnen eine Bibliothek zur Verfügung.

Laia betekent "jonge scheut" in het Baskisch. Dit Navarrese huis geeft uit op een park van 2 hectare op 600 meter van het historische centrum van Saint-Jean Pied de Port. Laia biedt een keuze uit vijf kamers met airconditioning, elk met een complete badkamer en internettoegang. In de table d'hôtes bieden de eigenaren u het beste van de streek door middel van hun eenvoudige, originele, gezonde, gastronomische en sappige gerechten. In de woonkamer vindt u een bibliotheek.

Laia significa "brote joven" en euskera. Esta casa navarra se abre a un parque de 2 hectáreas a 600 metros del centro histórico de Saint-Jean Pied de Port. Laia ofrece una selección de cinco habitaciones con aire acondicionado, cada una con baño completo y acceso a Internet. En la table d'hôtes, los propietarios le ofrecen lo mejor de la región a través de sus platos sencillos, originales, sanos, gourmet y deliciosos. En la sala de estar, podrá disfrutar de una biblioteca.

Laia significa "giovane germoglio" in basco. Questa casa navarrese si apre su un parco di 2 ettari a 600 metri dal centro storico di Saint-Jean Pied de Port. Laia offre una scelta di cinque camere con aria condizionata, tutte dotate di bagno completo e accesso a Internet. Alla table d'hôtes, i proprietari vi offrono il meglio della regione attraverso i loro piatti semplici, originali, sani, gourmet e deliziosi. Nel soggiorno troverete una biblioteca.