Description
Posé au cœur de la verte campagne du Douéssin, la maison d'hôtes "Le clos de la Brète" fait l'unanimité pour un week-end en famille ou une halte en amoureux. Aux alentours, il y en a pour tous les goûts : anciens habitats troglodytiques d'Igné, découverte en randonnée du patrimoine architectural de Cizay-La-Madeleine, Bioparc Zoo de Doué la Fontaine, les Chemins de la Rose, canoë-kayak de Montreuil-Bellay… sans oublier les vignobles. C'est dans sa maison construite au début du XIXe siècle, qui a été habitée par plusieurs générations de vignerons que Florence vous accueille chaleureusement. Elle vous propose un séjour bien être et met à votre disposition 3 chambres d'hôtes toutes décorées avec beaucoup de goût, très confortables pour votre plus grand bonheur ! Elle permet aux parents de se retrouver le temps d'une soirée ou d'un instant en proposant sur réservation du baby-sitting. Si vous souhaitez vous détendre pendant votre séjour, sur réservation, retrouvez Géraldine pour un moment de détente et de relaxation afin d'éliminer le stress et les tensions occasionnés par le quotidien. Et pour les épicuriens, découvrez l'atelier dégustation / initiation à l’œnologie, à Doué la Fontaine, avec Thierry Berson (meilleur jeune sommelier du Val de Loire en 1992). Du temps ensemble et des temps pour chacun, le tout au bon air entre Saumur et Cholet. Parfait, non?
English
Located in the heart of the green countryside of Douéssin, the guest house "Le clos de la Brète" is a perfect place for a family weekend or a romantic stopover. In the surroundings, there is something for everyone: ancient troglodytic dwellings of Igné, discovery of the architectural heritage of Cizay-La-Madeleine, Bioparc Zoo of Doué la Fontaine, the Paths of the Rose, canoeing and kayaking of Montreuil-Bellay… without forgetting the vineyards. It is in her house built at the beginning of the XIXth century, which was inhabited by several generations of wine growers that Florence welcomes you warmly. She offers you a stay of well-being and puts at your disposal 3 guest rooms all decorated with a lot of taste, very comfortable for your greatest happiness! She allows parents to meet for an evening or a moment by offering baby-sitting on reservation. If you wish to relax during your stay, upon reservation, meet Geraldine for a moment of relaxation to eliminate stress and tension caused by daily life. And for the epicureans, discover the tasting workshop / initiation to wine, in Doué la Fontaine, with Thierry Berson (best young sommelier of the Loire Valley in 1992). Time together and time for each other, all in the fresh air between Saumur and Cholet. Perfect, isn't it?
Deutsch
Das Gästehaus "Le clos de la Brète" liegt inmitten der grünen Landschaft von Douéssin und ist ein beliebtes Ziel für ein Familienwochenende oder eine Auszeit zu zweit. In der Umgebung gibt es für jeden Geschmack etwas: die alten Höhlenwohnungen von Igné, das architektonische Erbe von Cizay-La-Madeleine, den Bioparc Zoo von Doué la Fontaine, die Wege der Rose, Kanu und Kajak in Montreuil-Bellay… und nicht zu vergessen die Weinberge. In ihrem Haus, das Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und von mehreren Generationen von Winzern bewohnt wurde, heißt Florence Sie herzlich willkommen. Sie bietet Ihnen einen Aufenthalt zum Wohlfühlen und stellt Ihnen drei Gästezimmer zur Verfügung, die alle sehr geschmackvoll eingerichtet und zu Ihrer Freude sehr komfortabel sind! Sie ermöglicht es Eltern, sich für einen Abend oder einen Moment zu treffen, indem sie auf Reservierung Babysitting anbietet. Wenn Sie sich während Ihres Aufenthalts entspannen möchten, können Sie sich nach vorheriger Reservierung mit Géraldine für einen Moment der Entspannung treffen, um den Stress und die Spannungen, die der Alltag mit sich bringt, abzubauen. Und für Genießer gibt es in Doué la Fontaine einen Workshop mit Thierry Berson (1992 bester junger Sommelier des Loire-Tals). Gemeinsame Zeit und Zeit für jeden, und das alles an der frischen Luft zwischen Saumur und Cholet. Perfekt, oder?
Dutch
Het pension "Le clos de la Brète", gelegen in het hart van het groene platteland van Douéssin, is een populaire keuze voor een familieweekend of een romantisch verblijf. In de omgeving is er voor elk wat wils: oude trogloditische woningen in Igné, ontdekking van het architecturale erfgoed van Cizay-La-Madeleine, het Biopark Zoo van Doué la Fontaine, de Chemins de la Rose, kanoën en kajakken in Montreuil-Bellay… en niet te vergeten de wijngaarden. Florence heet u van harte welkom in haar huis, gebouwd aan het begin van de 19e eeuw, dat bewoond is geweest door verschillende generaties wijnboeren. Ze biedt u een verblijf van welzijn en stelt u 3 gastenkamers ter beschikking, allemaal met veel smaak ingericht, zeer comfortabel voor uw grootste geluk! Ze biedt ouders de mogelijkheid om een avond of een moment samen te komen door op reservering babysitservice aan te bieden. Als u zich tijdens uw verblijf wilt ontspannen, kunt u op reservering kennismaken met Geraldine voor een moment van ontspanning om de stress en spanning uit het dagelijks leven weg te nemen. En voor de levensgenieters, ontdek de proeverij workshop / introductie tot wijn, in Doué la Fontaine, met Thierry Berson (beste jonge sommelier in de Loire vallei in 1992). Tijd samen en tijd voor elkaar, allemaal in de frisse lucht tussen Saumur en Cholet. Perfect, nietwaar?
Español
Situada en el corazón de la verde campiña de Douéssin, la casa de huéspedes "Le clos de la Brète" es una elección popular para un fin de semana en familia o una escapada romántica. En los alrededores, hay para todos los gustos: antiguas viviendas trogloditas en Igné, descubrimiento del patrimonio arquitectónico de Cizay-La-Madeleine, el Bioparque Zoológico de Doué la Fontaine, los Chemins de la Rose, piragüismo y kayak en Montreuil-Bellay… sin olvidar los viñedos. Florence le da una calurosa bienvenida a su casa, construida a principios del siglo XIX, que ha sido habitada por varias generaciones de viticultores. Le ofrece una estancia de bienestar y pone a su disposición 3 habitaciones de huéspedes decoradas con mucho gusto, ¡muy confortables para su mayor felicidad! Ella permite a los padres de reunirse para una noche o un momento, ofreciendo servicios de niñera en la reserva. Si desea relajarse durante su estancia, previa reserva, conozca a Geraldine para un momento de relajación para eliminar el estrés y la tensión causados por la vida cotidiana. Y para los epicúreos, descubra el taller de degustación / iniciación al vino, en Doué la Fontaine, con Thierry Berson (mejor sumiller joven del Valle del Loira en 1992). Tiempo juntos y tiempo para el otro, todo al aire libre entre Saumur y Cholet. Perfecto, ¿verdad?
Italiano
Situata nel cuore della verde campagna di Douéssin, la guest house "Le clos de la Brète" è una scelta popolare per un weekend in famiglia o per una pausa romantica. Nei dintorni, ce n'è per tutti i gusti: antiche abitazioni trogloditiche a Igné, scoperta del patrimonio architettonico di Cizay-La-Madeleine, il Bioparco Zoo di Doué la Fontaine, i Chemins de la Rose, la canoa e il kayak a Montreuil-Bellay… senza dimenticare i vigneti. Florence vi accoglie calorosamente nella sua casa, costruita all'inizio del XIX secolo e abitata da diverse generazioni di viticoltori. Vi offre un soggiorno di benessere e mette a vostra disposizione 3 camere per gli ospiti, tutte arredate con gusto, molto confortevoli per la vostra massima felicità! Permette ai genitori di riunirsi per una serata o un momento offrendo un servizio di baby-sitting su prenotazione. Se desiderate rilassarvi durante il vostro soggiorno, su prenotazione, incontrate Geraldine per un momento di relax per eliminare lo stress e la tensione causati dalla vita quotidiana. E per gli epicurei, scoprite il laboratorio di degustazione / introduzione al vino, a Doué la Fontaine, con Thierry Berson (miglior giovane sommelier della Valle della Loira nel 1992). Tempo insieme e tempo per l'altro, tutto all'aria aperta tra Saumur e Cholet. Perfetto, no?