Description
Quittez la rue du Clos Baujon et descendez une allée de magnifiques arbres centenaires. Après 500m vous apercevez l'ancienne ferme, cachée dans cette bulle verte. Posez vos valises au milieu des bois dans la maison d'hôtes de Petra et de sa famille pour un séjour ressourçant. Cette ancienne dépendance du château de Joreau, restaurée dans le respect de l'environnement offre un cadre enchanteur et dépaysant. Les chambres se trouvent dans un espace dédié juste à côté de la maison familiale pour respecter votre intimité. Ici on prend le temps, le temps pour soi et pour ses proches. Choisissez parmi les 3 chambres spacieuses, aux noms évocateurs des appellations des vins de Loire. L’appellation Saumur-Champigny et sa robe lumineuse rouge grenat a inspiré la décoration de la Chambre "Saumur-Champigny". Dans cette chambre de 27 m² avec vue sur le parc verdoyant l'espace ne manque pas pour 2 personnes. Le vin moelleux produit sur les coteaux bordant la petite rivière Aubance a une robe jaune or aux reflets orange. Ces nuances ont inspirés la décoration de la chambre "Coteaux d'Aubance" pour vous offrir une ambiance cocooning et romantique. Attention néanmoins à l'escalier meunier. La dernière, "Crémant de Loire" est une suite de deux chambres parfaites pour les familles. Elle dégage une atmosphère pétillante et pleine de vie. Vous voilà bien installés ? Et si on se détendait dans le jardin pour partir à la recherche des traces d'animaux de la forêt ou à la rencontre de Tarco et Caribou, les ânes, en compagnie de Goya la gardienne des lieux. Le soir, vous n'avez pas envie de bouger ? Petra votre hôte, sur réservation préalable, vous propose de goûter à ses petits plats maisons à base de produits frais et locaux. Elle vous propose de partager la table d'hôtes avec les autres invités autour d'une sélection de vins locaux ou bien à la belle saison manger sur la terrasse une formule gourmande en forme de plat de saison accompagnée d'un dessert. Après une bonne nuit de sommeil, ne manquez pas le petit déjeuner gourmand avec des confitures variées, des cakes, des pains, des yaourts… le tout fait maison ! Un régal ! A savoir : la propriété compte également un gîte 3* pour 4 personnes, avec accès, jardin et terrasse indépendants.
Tous les hébergements sont labellisés "Valeurs Parc" pour leur démarche éco-responsable. Contactez-nous si vous souhaitez offrir un séjour en carte cadeau – plusieurs formules possibles : séjour oenophile, séjour Nature ou séjour Vélo. Bon séjour en Anjou !
English
Leave Rue du Clos Baujon and walk down an alley of magnificent century-old trees. After 500m you'll see the old farmhouse, hidden in this green bubble. Set down your suitcases in the middle of the woods in Petra and her family's guest house for a rejuvenating stay. This former outbuilding of the Château de Joreau, restored with respect for the environment, offers an enchanting and exotic setting. The rooms are located in a dedicated area right next to the family home to respect your privacy. Here, we take time for ourselves and for our loved ones. Choose from 3 spacious rooms, with names evocative of Loire wine appellations. The Saumur-Champigny appellation and its luminous garnet-red color inspired the decoration of the "Saumur-Champigny" room. This 27 m² room overlooks the verdant park and offers ample space for 2 people. The sweet wine produced on the slopes bordering the little Aubance river has a golden yellow color with orange highlights. These nuances have inspired the decoration of the "Coteaux d'Aubance" room, offering you a cocooning and romantic atmosphere. Beware, however, of the miller's staircase. The last room, "Crémant de Loire", is a two-bedroom suite perfect for families. It exudes a sparkling, lively atmosphere. Are you all settled in? Why not relax in the garden and go in search of animal tracks in the forest, or meet Tarco and Caribou, the donkeys, in the company of Goya, the janitor. Feeling restless in the evening? Petra, your host, offers you the chance to sample her home-cooked dishes made with fresh local produce. You can also share a table d'hôtes with other guests and enjoy a selection of local wines, or, in fine weather, enjoy a gourmet seasonal dish and dessert on the terrace. After a good night's sleep, don't miss our gourmet breakfast with a variety of jams, cakes, breads, yoghurts… all homemade! A real treat! Note: the property also includes a 3* gîte for 4 people, with independent access, garden and terrace.
All our accommodation has been awarded the "Valeurs Parc" label for its eco-responsible approach. Contact us if you'd like to offer a stay as a gift card – several options are available: oenophile stay, nature stay or cycling stay. Enjoy your stay in Anjou!
Deutsch
Verlassen Sie die Rue du Clos Baujon und gehen Sie eine Allee mit wunderschönen alten Bäumen hinunter. Nach 500 m sehen Sie den alten Bauernhof, der sich in dieser grünen Blase versteckt. Stellen Sie Ihre Koffer inmitten der Wälder im Gästehaus von Petra und ihrer Familie ab und genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt. Dieses ehemalige Nebengebäude des Schlosses Joreau wurde umweltfreundlich restauriert und bietet eine zauberhafte und entrückende Umgebung. Die Zimmer befinden sich in einem eigenen Bereich direkt neben dem Familienhaus, um Ihre Privatsphäre zu wahren. Hier nimmt man sich Zeit, Zeit für sich selbst und für seine Lieben. Wählen Sie aus drei geräumigen Zimmern mit Namen, die an die Appellationen der Loire-Weine erinnern. Die Appellation Saumur-Champigny und ihr leuchtendes, granatrotes Kleid haben die Dekoration des Zimmers "Saumur-Champigny" inspiriert. In diesem 27 m² großen Zimmer mit Blick auf den grünen Park fehlt es nicht an Platz für 2 Personen. Der liebliche Wein, der auf den Hängen entlang des kleinen Flusses Aubance angebaut wird, hat eine goldgelbe Farbe mit orangefarbenen Reflexen. Diese Nuancen haben die Dekoration des Zimmers "Coteaux d'Aubance" inspiriert, um Ihnen eine kuschelige und romantische Atmosphäre zu bieten. Achten Sie dennoch auf die Müllertreppe. Das letzte Zimmer, "Crémant de Loire", ist eine Suite mit zwei Zimmern, die sich perfekt für Familien eignet. Sie strahlt eine prickelnde und lebensfrohe Atmosphäre aus. Haben Sie sich schon gut eingelebt? Dann entspannen Sie sich doch im Garten und begeben Sie sich auf die Suche nach den Spuren der Waldtiere oder treffen Sie die Esel Tarco und Caribou in Begleitung von Goya, der Hüterin des Geländes. Am Abend haben Sie keine Lust, sich zu bewegen? Petra, Ihre Gastgeberin, bietet Ihnen nach vorheriger Reservierung die Möglichkeit, ihre kleinen hausgemachten Gerichte aus frischen und lokalen Produkten zu probieren. Sie schlägt Ihnen vor, den Gästetisch mit den anderen Gästen bei einer Auswahl an lokalen Weinen zu teilen oder in der schönen Jahreszeit auf der Terrasse eine Gourmetformel in Form eines saisonalen Gerichts mit einem Dessert zu essen. Nach einer erholsamen Nacht sollten Sie sich das Schlemmerfrühstück mit verschiedenen Marmeladen, Kuchen, Broten, Joghurts… nicht entgehen lassen – alles hausgemacht! Ein Genuss! Wissenswertes: Zum Anwesen gehört auch eine 3*-Ferienwohnung für 4 Personen mit eigenem Zugang, Garten und Terrasse.
Alle Unterkünfte tragen das Label "Valeurs Parc" für ihren umweltbewussten Ansatz. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie einen Aufenthalt als Geschenkkarte verschenken möchten – mehrere Formeln sind möglich: Weinliebhaber-Aufenthalt, Natur-Aufenthalt oder Fahrrad-Aufenthalt. Einen schönen Aufenthalt in Anjou!
Dutch
Verlaat de rue du Clos Baujon en loop door een laan met prachtige eeuwenoude bomen. Na 500 meter zie je de oude boerderij, verscholen in deze groene luchtbel. Zet je koffers neer midden in het bos in het gastenverblijf van Petra en haar familie voor een verkwikkend verblijf. Dit voormalige bijgebouw van het Château de Joreau, gerestaureerd met respect voor de omgeving, biedt een betoverende en exotische omgeving. De kamers bevinden zich in een speciale ruimte direct naast het familiehuis om je privacy te respecteren. Hier kun je de tijd nemen, tijd voor jezelf en voor je geliefden. Kies uit 3 ruime kamers, met namen die doen denken aan de Loire-wijndomeinen. De appellation Saumur-Champigny en zijn lichtgevende granaatrode kleur vormden de inspiratie voor de inrichting van de kamer "Saumur-Champigny". Deze kamer van 27 m² kijkt uit op het groene park en biedt voldoende ruimte voor 2 personen. De zoete wijn die geproduceerd wordt op de hellingen langs het riviertje de Aubance heeft een goudgele kleur met oranje accenten. Deze tinten hebben de decoratie van de kamer "Coteaux d'Aubance" geïnspireerd en zorgen voor een gezellige, romantische sfeer. Pas echter op voor de molenaarstrap. De laatste kamer, "Crémant de Loire", is een suite met twee slaapkamers die perfect is voor gezinnen. Het straalt een sprankelende, levendige sfeer uit. Bent u helemaal gesetteld? Ontspan in de tuin en ga op zoek naar dierensporen in het bos of maak kennis met de ezels Tarco en Caribou in gezelschap van Goya, de conciërge. Voel je je 's avonds rusteloos? Op afspraak serveert Petra, je gastvrouw, je graag een huisbereide maaltijd met verse streekproducten. Je kunt ook een table d'hôtes delen met andere gasten en genieten van een selectie lokale wijnen, of bij mooi weer genieten van een gastronomisch seizoensgerecht en dessert op het terras. Na een goede nachtrust, mag je het gastronomische ontbijt niet missen met een verscheidenheid aan jam, gebak, brood, yoghurt… allemaal zelfgemaakt! Een echte traktatie! Let op: het pand heeft ook een 3-sterren gîte voor 4 personen, met een eigen ingang, tuin en terras.
Alle accommodaties hebben het label "Valeurs Parc" gekregen voor hun ecologisch verantwoorde aanpak. Neem contact met ons op als je een verblijf als cadeaubon wilt aanbieden – er zijn verschillende mogelijkheden: een wijnliefhebberverblijf, een natuurverblijf of een fietsverblijf. Geniet van uw verblijf in Anjou!
Español
Salga de la rue du Clos Baujon y camine por una avenida de magníficos árboles centenarios. A 500 metros verá la antigua granja, escondida en esta burbuja verde. Deje las maletas en medio del bosque en la casa de huéspedes de Petra y su familia para una estancia rejuvenecedora. Esta antigua dependencia del castillo de Joreau, restaurada respetando el medio ambiente, ofrece un marco encantador y exótico. Para respetar su intimidad, las habitaciones están situadas en una zona reservada junto a la casa familiar. Aquí podrá tomarse su tiempo, tiempo para usted y para sus seres queridos. Elija entre 3 habitaciones espaciosas, con nombres evocadores de las denominaciones vinícolas del Loira. La denominación Saumur-Champigny y su luminoso color rojo granate inspiraron la decoración de la habitación "Saumur-Champigny". Esta habitación de 27 m² tiene vistas al verde parque y ofrece espacio suficiente para 2 personas. El vino dulce producido en las laderas que bordean el pequeño río Aubance tiene un color amarillo dorado con reflejos anaranjados. Estos tonos han inspirado la decoración de la habitación "Coteaux d'Aubance", creando un ambiente acogedor y romántico. Cuidado, sin embargo, con la escalera del molinero. La última habitación, "Crémant de Loire", es una suite de dos dormitorios perfecta para familias. Desprende un ambiente chispeante y animado. ¿Ya se ha instalado? Relájese en el jardín y busque huellas de animales en el bosque, o conozca a Tarco y Caribú, los burros, en compañía de Goya, el cuidador. ¿Te sientes inquieto por la noche? Petra, su anfitriona, estará encantada de servirle una comida casera elaborada con productos frescos de la zona, previo acuerdo. También podrá compartir la mesa con otros huéspedes y degustar una selección de vinos locales o, cuando haga buen tiempo, saborear un plato gastronómico de temporada y un postre en la terraza. Después de una buena noche de sueño, no se pierda el desayuno gourmet con una gran variedad de mermeladas, pasteles, panes, yogures… ¡todo casero! Una auténtica delicia Nota: la propiedad también incluye una casa rural de 3 estrellas para 4 personas, con su propia entrada, jardín y terraza.
Todos los alojamientos han obtenido la etiqueta "Valeurs Parc" por su enfoque eco-responsable. Póngase en contacto con nosotros si desea ofrecer una estancia como tarjeta regalo. Hay varias opciones disponibles: una estancia para amantes del vino, una estancia en plena naturaleza o una estancia ciclista. Disfrute de su estancia en Anjou
Italiano
Lasciate la rue du Clos Baujon e percorrete un viale di magnifici alberi secolari. Dopo 500 metri vedrete la vecchia fattoria, nascosta in questa bolla verde. Posate le valigie in mezzo al bosco nella guest house di Petra e della sua famiglia per un soggiorno rigenerante. Questa ex dépendance dello Château de Joreau, restaurata nel rispetto dell'ambiente, offre un ambiente incantevole ed esotico. Le camere sono situate in un'area dedicata, proprio accanto alla casa di famiglia, per rispettare la vostra privacy. Qui potrete prendervi il vostro tempo, tempo per voi stessi e per i vostri cari. Scegliete tra 3 camere spaziose, con nomi che evocano le denominazioni dei vini della Loira. La denominazione Saumur-Champigny e il suo luminoso colore rosso granato hanno ispirato la decorazione della camera "Saumur-Champigny". Questa camera di 27 m² si affaccia sul parco verdeggiante e offre molto spazio per 2 persone. Il vino dolce prodotto sui pendii che costeggiano il piccolo fiume Aubance ha un colore giallo oro con riflessi arancioni. Queste tonalità hanno ispirato la decorazione della camera "Coteaux d'Aubance", creando un'atmosfera accogliente e romantica. Attenzione, però, alla scala del mugnaio. L'ultima camera, "Crémant de Loire", è una suite con due camere da letto perfetta per le famiglie. Emana un'atmosfera frizzante e vivace. Vi siete sistemati? Rilassatevi nel giardino e cercate le tracce degli animali nella foresta, oppure incontrate Tarco e Caribù, gli asini, in compagnia di Goya, il custode. Vi sentite irrequieti la sera? Petra, la vostra padrona di casa, sarà lieta di servirvi un pasto fatto in casa con prodotti freschi locali, su prenotazione. Potrete anche condividere la tavola con altri ospiti e assaporare una selezione di vini locali o, nella bella stagione, gustare un piatto gourmet di stagione e un dessert sulla terrazza. Dopo una buona notte di sonno, non perdetevi la colazione gourmet con una varietà di marmellate, torte, pane, yogurt… tutto fatto in casa! Una vera delizia! NB: la struttura comprende anche un gîte 3 stelle per 4 persone, con ingresso indipendente, giardino e terrazza.
Tutti gli alloggi hanno ottenuto il marchio "Valeurs Parc" per il loro approccio eco-responsabile. Contattateci se desiderate offrire un soggiorno come carta regalo – sono disponibili diverse opzioni: un soggiorno per gli amanti del vino, un soggiorno nella natura o un soggiorno in bicicletta. Buon soggiorno nell'Anjou!