Chambres d'hôtes > Château Le Colombier – Carentan-les-Marais

Nos 2 chambres d'hôtes situées au premier étage du château-ferme, forment une suite familiale. Les chambres sont peintes dans des tons chauds et joliment décorées. Les fenêtres s'ouvrant sur le jardin laissent entrer le chant des oiseaux. Une grande salle de bain voisine les deux chambres ; bain nostalgique, douche 2 lavabos et toilette. Une entrée privée avec toilette donne accès aux chambres et les propriétaires vous ouvrent volontiers leur bibliothèque. Ne pas oublier le petit-déjeuner savoureux et copieux servi dans notre salle à manger.

Our 2 guest rooms, located on the first floor of the castle-farm, form a family suite. The rooms are painted in warm tones and nicely decorated. The windows opening onto the garden let in the birdsong. A large bathroom adjoins the two bedrooms; nostalgic bath, shower with 2 sinks and toilet. A private entrance with toilet gives access to the rooms and the owners will be happy to open their library for you. Do not forget the tasty and copious breakfast served in our dining room.

Unsere 2 Gästezimmer befinden sich im ersten Stock des Schlossbauernhofs und bilden eine Familiensuite. Die Zimmer sind in warmen Farbtönen gestrichen und hübsch dekoriert. Die Fenster, die sich zum Garten hin öffnen, lassen den Gesang der Vögel herein. Neben den beiden Schlafzimmern befindet sich ein großes Badezimmer mit nostalgischer Badewanne, Dusche, zwei Waschbecken und Toilette. Ein eigener Eingang mit Toilette führt zu den Zimmern und die Eigentümer öffnen Ihnen gerne ihre Bibliothek. Vergessen Sie nicht das schmackhafte und reichhaltige Frühstück, das in unserem Esszimmer serviert wird.

Onze 2 gastenkamers bevinden zich op de eerste verdieping van de kasteelhoeve en vormen een gezinssuite. De kamers zijn geschilderd in warme kleuren en prachtig ingericht. De ramen kijken uit op de tuin en laten de vogels binnen zingen. Een grote badkamer grenst aan de twee slaapkamers; nostalgisch bad, douche, 2 wastafels en toilet. Een eigen ingang met toilet geeft toegang tot de kamers en de eigenaren stellen graag hun bibliotheek voor u open. Vergeet niet het lekkere en uitgebreide ontbijt dat in onze eetzaal wordt geserveerd.

Nuestras 2 habitaciones de huéspedes están situadas en la primera planta del castillo-granja y forman una suite familiar. Las habitaciones están pintadas en colores cálidos y bellamente decoradas. Las ventanas se abren al jardín y dejan entrar el canto de los pájaros. Un gran cuarto de baño contiguo a los dos dormitorios; bañera nostálgica, ducha, 2 lavabos y aseo. Una entrada privada con aseo da acceso a las habitaciones y los propietarios estarán encantados de abrirle su biblioteca. No olvide el sabroso y copioso desayuno servido en nuestro comedor.

Le nostre 2 camere per gli ospiti si trovano al primo piano del castello-fattoria e formano una suite familiare. Le camere sono dipinte con colori caldi e ben arredate. Le finestre si aprono sul giardino e lasciano entrare il canto degli uccelli. Un ampio bagno confina con le due camere da letto; vasca nostalgica, doccia, 2 lavandini e toilette. Un ingresso privato con servizi igienici dà accesso alle camere e i proprietari sono felici di aprirvi la loro biblioteca. Non dimenticate la gustosa e abbondante colazione servita nella nostra sala da pranzo.