Description
Dans le cadre exceptionnel du Château de Brie, en plein cœur du Parc Naturel Régional Périgord Limousin, venez passer une nuit féérique au château dans la chambre Jeanne de Hautefort. Cette chambre doit son nom à Jeanne de Hautefort, fille du Seigneur de Hautefort, pour qui le château fut construit et offert en cadeau de mariage. Un geste d’amour – ou peut-être un coup de stratégie, son mari voyant là un moyen de s’élever ! Jeanne apporta à cette maison sa douceur et sa tenue, laissant derrière elle les fastes de son enfance à Hautefort, sans jamais les oublier. Aujourd’hui, sa chambre lui ressemble : élégante, avec sa cheminée monumentale, et ce charmant cabinet de toilette caché dans un placard. Un lieu pour rêver, penser, et peut-être, comme Jeanne, réinventer sa place !
English
In the exceptional setting of Château de Brie, in the heart of the Parc Naturel Régional Périgord Limousin, come and spend a magical night at the château in the Jeanne de Hautefort room. This room owes its name to Jeanne de Hautefort, daughter of the Seigneur de Hautefort, for whom the château was built and given as a wedding present. A gesture of love – or perhaps a strategic move, as her husband saw it as a means of elevating himself! Jeanne brought her sweetness and elegance to the house, leaving behind the splendors of her childhood in Hautefort, but never forgetting them. Today, her bedroom resembles her: elegant, with its monumental fireplace and charming toilet hidden in a cupboard. A place to dream, to think, and perhaps, like Jeanne, to reinvent her place!
Deutsch
In der außergewöhnlichen Umgebung des Château de Brie, im Herzen des Regionalen Naturparks Périgord Limousin, verbringen Sie eine märchenhafte Nacht im Schloss im Zimmer Jeanne de Hautefort. Dieses Zimmer verdankt seinen Namen Jeanne de Hautefort, der Tochter des Seigneur de Hautefort, für die das Schloss gebaut und als Hochzeitsgeschenk überreicht wurde. Eine Geste der Liebe – oder vielleicht ein strategischer Schachzug, da ihr Mann darin eine Möglichkeit sah, aufzusteigen! Jeanne brachte ihre Sanftheit und ihr Benehmen in dieses Haus ein und ließ die Pracht ihrer Kindheit in Hautefort hinter sich, ohne sie jemals zu vergessen. Ihr Schlafzimmer sieht heute aus wie sie: elegant, mit einem monumentalen Kamin und einer charmanten Toilette, die sich in einem Schrank verbirgt. Ein Ort zum Träumen, Nachdenken und vielleicht, wie Jeanne, ihren Platz neu zu erfinden!
Dutch
In de uitzonderlijke omgeving van Château de Brie, in het hart van het Regionale Natuurpark van de Périgord Limousin, kun je een magische nacht doorbrengen in de Jeanne de Hautefort kamer. Deze kamer dankt zijn naam aan Jeanne de Hautefort, dochter van de Seigneur de Hautefort, voor wie het kasteel werd gebouwd en geschonken als huwelijksgeschenk. Het was een gebaar van liefde – of misschien een strategische zet, want haar man zag het als een middel om zichzelf te verheffen! Jeanne gaf het huis een zacht en waardig tintje en liet de pracht en praal van haar jeugd in Hautefort achter zich, maar vergat ze nooit. Vandaag de dag lijkt haar slaapkamer op haar: elegant, met een monumentale open haard en een charmante badkamer verborgen in een kast. Een plek om te dromen, na te denken en misschien, net als Jeanne, haar plek opnieuw uit te vinden!
Español
En el marco excepcional del castillo de Brie, en el corazón del Parque Natural Regional del Périgord Limousin, venga a pasar una noche mágica en el castillo, en la habitación Jeanne de Hautefort. Esta habitación debe su nombre a Jeanne de Hautefort, hija del Señor de Hautefort, para quien se construyó el castillo y se regaló como regalo de bodas. Fue un gesto de amor, o tal vez un movimiento estratégico, ya que su marido lo vio como un medio de elevarse Jeanne aportó un toque suave y digno a la casa, dejando atrás los esplendores de su infancia en Hautefort, pero sin olvidarlos nunca. Hoy, su dormitorio se parece a ella: elegante, con su chimenea monumental y su encantador cuarto de baño escondido en un armario. Un lugar para soñar, para pensar y quizás, como Jeanne, ¡para reinventar su lugar!
Italiano
Nell'eccezionale cornice dello Château de Brie, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Périgord Limousin, venite a trascorrere una notte magica al castello nella camera Jeanne de Hautefort. Questa camera deve il suo nome a Jeanne de Hautefort, figlia del Seigneur de Hautefort, per la quale il castello fu costruito e regalato come dono di nozze. Fu un gesto d'amore – o forse una mossa strategica, visto che il marito lo vide come un mezzo per elevarsi! Jeanne diede un tocco gentile e dignitoso alla casa, lasciandosi alle spalle gli splendori della sua infanzia a Hautefort, ma senza mai dimenticarli. Oggi la sua camera da letto le assomiglia: elegante, con il suo camino monumentale e il suo bagno affascinante nascosto in un armadio. Un luogo per sognare, per pensare e forse, come Jeanne, per reinventare la sua casa!