Description
Au cœur de la ville, au pied de la cathédrale et 15 minutes des plages
Chambre de 18m² avec salle de bain privée. Nous vous accueillons chez nous en vous offrant le confort et l'indépendance. Les deux chambres que nous proposons ont été aménagées en 2021, dans une partie de l’immeuble où nous habitons.
Le petit-déjeuner est inclus dans la prestation.
Au cœur du centre-ville et des commerces, vous apprécierez nos chambres pour un court ou long séjour.
Chacune d'elle possède l'équipement nécessaire pour y prendre de petits repas en autonomie (bouilloire, café, thé, sucre, vaisselle. Carrefour City et plusieurs boulangeries au pied du logement).
Nous vous donnons accès à notre arrière cuisine pour entreposer du matériel si besoin, accès au frigo-congélateur, au micro-ondes, au lave-linge et au sèche-linge, table et fer à repasser cuisine.
Parking facile tout autour du logement, parking couvert gratuit à 200m.
Garage à disposition à 300 m pour vélos et motos.
English
In the heart of the city, at the foot of the cathedral and 15 minutes from the beaches
Room of 18m² with private bathroom. We welcome you to our home and offer you comfort and independence. The two rooms that we offer were built in 2021, in a part of the building where we live.
Breakfast is included in the price
In the heart of downtown and shops, you will appreciate our rooms for a short or long stay.
Each room has all the necessary equipment to take small meals in autonomy (kettle, coffee, tea, sugar, dishes. Carrefour City and several bakeries at the foot of the accommodation).
We give you access to our back kitchen to store equipment if needed, access to the fridge-freezer, microwave, washing machine and dryer, kitchen iron and ironing board.
Easy parking all around the house, free covered parking at 200m.
Garage available at 300 m for bikes and motorcycles.
Deutsch
Im Herzen der Stadt, am Fuße der Kathedrale und 15 Minuten von den Stränden entfernt
18m² großes Zimmer mit eigenem Bad. Wir heißen Sie bei uns willkommen und bieten Ihnen Komfort und Unabhängigkeit. Die beiden Zimmer, die wir anbieten, wurden 2021 in einem Teil des Gebäudes, in dem wir wohnen, eingerichtet.
Das Frühstück ist in der Leistung inbegriffen
Im Herzen des Stadtzentrums und der Geschäfte werden Sie unsere Zimmer für einen kurzen oder langen Aufenthalt zu schätzen wissen.
Jedes Zimmer verfügt über die notwendige Ausstattung, um kleine Mahlzeiten selbstständig einzunehmen (Wasserkocher, Kaffee, Tee, Zucker, Geschirr. Carrefour City und mehrere Bäckereien am Fuße der Unterkunft).
Wir bieten Ihnen Zugang zu unserer Hinterküche, in der Sie bei Bedarf Material lagern können, Zugang zum Kühlschrank mit Gefrierfach, zur Mikrowelle, zur Waschmaschine und zum Trockner, Bügelbrett und Bügeleisen in der Küche.
Einfaches Parken rund um die Unterkunft, kostenloser überdachter Parkplatz in 200 m Entfernung.
Garage in 300 m Entfernung für Fahrräder und Motorräder zur Verfügung.
Dutch
In het hart van de stad, aan de voet van de kathedraal en op 15 minuten van de stranden
18m² kamer met eigen badkamer. Wij heten u welkom in ons huis en bieden u comfort en onafhankelijkheid. De twee kamers die wij aanbieden zijn in 2021 ingericht in een deel van het gebouw waar wij wonen.
Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen
In het hart van het stadscentrum en de winkels zult u onze kamers waarderen voor een kort of lang verblijf.
Elke kamer heeft alle benodigdheden om zelf kleine maaltijden te bereiden (waterkoker, koffie, thee, suiker, borden…). Carrefour City en verschillende bakkerijen aan de voet van de accommodatie).
Wij geven u toegang tot onze achterkeuken om eventueel materiaal op te slaan, toegang tot de koel-vriescombinatie, magnetron, wasmachine en droger, keukenstrijkijzer en strijkplank.
Gemakkelijk parkeren rondom het pand, gratis overdekte parkeerplaats op 200m afstand.
Garage op 300m voor fietsen en motoren.
Español
En el corazón de la ciudad, a los pies de la catedral y a 15 minutos de las playas
Habitación de 18m² con baño privado. Le damos la bienvenida a nuestra casa y le ofrecemos comodidad e independencia. Las dos habitaciones que ofrecemos fueron construidas en 2021, en una parte del edificio donde vivimos.
El desayuno está incluido en el precio
En el corazón del centro de la ciudad y de las tiendas, apreciará nuestras habitaciones para una estancia corta o larga.
Cada habitación tiene todo el equipamiento necesario para tomar pequeñas comidas de forma independiente (hervidor, café, té, azúcar, vajilla. Carrefour City y varias panaderías al pie del alojamiento).
Le damos acceso a nuestra cocina trasera para guardar el equipo si es necesario, acceso a la nevera-congelador, microondas, lavadora y secadora, plancha de cocina y tabla de planchar.
Fácil aparcamiento alrededor de la propiedad, aparcamiento cubierto gratuito a 200 metros.
Garaje disponible a 300 metros para bicicletas y motos.
Italiano
Nel cuore della città, ai piedi della cattedrale e a 15 minuti dalle spiagge
Camera di 18 m² con bagno privato. Vi diamo il benvenuto nella nostra casa e vi offriamo comfort e indipendenza. Le due camere che offriamo sono state costruite nel 2021, in una parte dell'edificio in cui viviamo.
La colazione è inclusa nel prezzo
Nel cuore del centro città e dei negozi, apprezzerete le nostre camere per un soggiorno breve o lungo.
Ogni camera dispone di tutte le attrezzature necessarie per consumare piccoli pasti in autonomia (bollitore, caffè, tè, zucchero, stoviglie). Carrefour City e diverse panetterie ai piedi dell'alloggio).
Vi diamo accesso alla nostra cucina sul retro per riporre l'attrezzatura se necessario, accesso al frigo-congelatore, al microonde, alla lavatrice e all'asciugatrice, al ferro e all'asse da stiro della cucina.
Facilità di parcheggio intorno alla struttura, parcheggio coperto gratuito a 200 m di distanza.
Garage disponibile a 300 m per biciclette e moto.