Chambres d'hôtes Chalet des 3 pins – Plaine

Bienvenue au Chalet des 3 pins ! Notre grande maison est atypique majoritairement en bois, très lumineuse avec de grandes baies vitrées… avec une vue magnifique sur les montagnes environnantes. C’est un lieu d’accueil et de mieux-être. Nous avons façonné la maison à l’image de notre mode de vie : amour, partage, respect de la nature, travail, et joie de vivre ! Niché à 550m d'altitude, dans la haute vallée de la Bruche, le chalet est au cœur d'un environnement calme et reposant pour un séjour rempli de convivialité, de détente et d’évasion ! Le point de départ de nombreuses balades à pied et d'excursions en voiture dans les Vosges ou en Alsace. De grands espaces de vie en commun (salon, bibliothèque, salle à manger, possibilité de salle de réunion, nombreuses terrasses) sont à votre disposition, ainsi qu'un terrain arboré d'1 hectare donnant sur les prés et les forêts. Quelques activités sont également disponibles : babyfoot, jeu de fléchette électronique, piano électrique, terrain de pétanque, table de ping-pong, jeux de société … Nous accueillons avec plaisir les enfants. Un lit parapluie, chaise haute, tapis d’éveil et des jeux (éveil, société…) sont à disposition pour leur permettre de profiter également de leur séjour. Nous partageons cette maison avec notre chien, Pacha : il est toujours ravi d'accueillir de nouveaux amis, pour toujours + de câlins Le petit déjeuner est compris. Possibilité également de prendre un repas en table d'hôtes, fait maison. Sur demande, cuisine traditionnelle, cuisine végétarienne. Magasin de vente de nos propres produits, sur place : des produits du quotidien et de mieux-être à la personne, avec 100% d’actifs naturels et végétaux ! Made in Champenay !

Welcome to Chalet des 3 pins! Our large atypical house is mostly made of wood, and is very bright with large bay windows… with a magnificent view of the surrounding mountains. It's a place of welcome and well-being. The house reflects our way of life: love, sharing, respect for nature, hard work and joie de vivre! Nestled at an altitude of 550m, in the upper Bruche valley, the chalet is at the heart of a calm and restful environment for a stay filled with conviviality, relaxation and escape! The starting point for numerous walks and car excursions in the Vosges and Alsace. Large communal living areas (lounge, library, dining room, meeting room facilities, numerous terraces) are at your disposal, as well as 1 hectare of wooded grounds overlooking meadows and forests. A number of activities are also available: table soccer, electronic darts, electric piano, petanque pitch, ping-pong table, board games? Children are welcome. A cot, high chair, play mat and games (early-learning, board games, etc.) are available to help them enjoy their stay. We share this house with our dog, Pacha: he's always delighted to welcome new friends, for even more cuddles Breakfast is included. We also offer a home-cooked table d'hôte meal. Traditional and vegetarian cuisine available on request. On-site store selling our own products: products for everyday use and personal well-being, with 100% natural, plant-based active ingredients! Made in Champenay!

Willkommen im Chalet des 3 pins! Unser großes Haus ist atypisch, hauptsächlich aus Holz, sehr hell mit großen Fenstern und einem herrlichen Blick auf die umliegenden Berge. Es ist ein Ort der Gastfreundschaft und des Wohlbefindens. Wir haben das Haus so gestaltet, wie es unserem Lebensstil entspricht: Liebe, Teilen, Respekt vor der Natur, Arbeit und Lebensfreude! Das Chalet liegt auf 550 m Höhe im oberen Bruche-Tal inmitten einer ruhigen und erholsamen Umgebung, in der Sie einen Aufenthalt voller Geselligkeit, Entspannung und Flucht aus dem Alltag verbringen können! Der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Ausflüge mit dem Auto in die Vogesen oder ins Elsass. Große Gemeinschaftsräume (Wohnzimmer, Bibliothek, Esszimmer, Möglichkeit eines Versammlungsraums, zahlreiche Terrassen) stehen Ihnen zur Verfügung, ebenso wie ein 1 Hektar großes Grundstück mit Bäumen, das auf Wiesen und Wälder hinausgeht. Einige Aktivitäten sind ebenfalls verfügbar: Tischfußball, elektronisches Dartspiel, E-Piano, Bouleplatz, Tischtennisplatte, Gesellschaftsspiele? Wir begrüßen gerne Kinder. Ein Kinderbett, ein Hochstuhl, eine Krabbeldecke und Spiele stehen zur Verfügung, damit auch sie von ihrem Aufenthalt profitieren können. Wir teilen dieses Haus mit unserem Hund Pascha, der sich immer über neue Freunde freut und gerne mit ihnen kuschelt Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Mahlzeit am Gästetisch einzunehmen, die hausgemacht ist. Auf Anfrage traditionelle Küche, vegetarische Küche. Verkaufsladen für unsere eigenen Produkte vor Ort: Produkte für den Alltag und zum Wohlbefinden der Person, mit 100% natürlichen und pflanzlichen Wirkstoffen! Made in Champenay!

Welkom in Chalet des 3 pins! Ons grote atypische huis is grotendeels gemaakt van hout, en is zeer licht met grote ramen? met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen. Het is een plek van welkom en welzijn. Het huis weerspiegelt onze manier van leven: liefde, delen, respect voor de natuur, hard werken en levensvreugde! Genesteld op 550m hoogte in de hoge vallei van de Bruche, bevindt het chalet zich in het hart van een kalme en rustgevende omgeving, ideaal voor een vakantie vol gezelligheid, ontspanning en ontsnapping! Het vertrekpunt voor vele wandelingen en autotochten in de Vogezen en de Elzas. Grote gemeenschappelijke ruimten (salon, bibliotheek, eetzaal, vergaderzalen, talrijke terrassen) staan tot uw beschikking, evenals 1 hectare bebost terrein met uitzicht op weiden en bossen. Er worden ook verschillende activiteiten georganiseerd: tafelvoetbal, elektronisch darts, elektrische piano, petanquebaan, tafeltennis, gezelschapsspelen, enz Kinderen zijn van harte welkom. Een kinderbedje, kinderstoel, speeltapijt en spelletjes (kleuterschool, gezelschapsspelen, enz.) zijn beschikbaar om hen te helpen het beste uit hun verblijf te halen. We delen dit huis met onze hond, Pacha: hij is altijd blij om nieuwe vrienden te verwelkomen, voor nog meer knuffels Ontbijt is inbegrepen. Je kunt ook genieten van een huisgemaakte table d'hôte maaltijd. Traditionele en vegetarische gerechten op aanvraag. Winkel met eigen producten: producten voor dagelijks gebruik en persoonlijk welzijn, met 100% natuurlijke, plantaardige ingrediënten! Gemaakt in Champenay!

¡Bienvenido al Chalet des 3 pins! Nuestra gran casa atípica está hecha en su mayor parte de madera, y es muy luminosa con grandes ventanales… con una magnífica vista de las montañas circundantes. Es un lugar de acogida y bienestar. La casa refleja nuestra forma de vida: ¡amor, compartir, respeto por la naturaleza, trabajo duro y alegría de vivir! Enclavado a 550 m de altitud en el alto valle del Bruche, el chalet se encuentra en el corazón de un entorno tranquilo y reposado, ideal para unas vacaciones llenas de convivencia, relajación y evasión Punto de partida de numerosos paseos y excursiones en coche por los Vosgos y Alsacia. Grandes espacios comunes (salón, biblioteca, comedor, sala de reuniones, numerosas terrazas) están a su disposición, así como 1 hectárea de terreno arbolado con vistas a prados y bosques. También se ofrecen numerosas actividades: futbolín, dardos electrónicos, piano eléctrico, campo de petanca, tenis de mesa, juegos de mesa, etc Los niños son bienvenidos. Disponemos de cuna, trona, colchoneta y juegos (de aprendizaje, de mesa, etc.) para que disfruten al máximo de su estancia. Compartimos esta casa con nuestro perro, Pacha: siempre está encantado de recibir a nuevos amigos, para que le den aún más mimos El desayuno está incluido. También puede disfrutar de una comida casera. Cocina tradicional y vegetariana bajo petición. Tienda de productos propios: productos de uso cotidiano y para el bienestar personal, con principios activos 100% naturales y vegetales ¡Hecho en Champenay!

Benvenuti allo Chalet des 3 pins! La nostra grande casa atipica è per lo più in legno ed è molto luminosa, con grandi finestre panoramiche che offrono una magnifica vista sulle montagne circostanti. È un luogo di accoglienza e benessere. La casa riflette il nostro stile di vita: amore, condivisione, rispetto per la natura, duro lavoro e gioia di vivere! Adagiato a 550 m di altitudine nell'alta valle della Bruche, lo chalet è al centro di un ambiente calmo e riposante, ideale per una vacanza all'insegna della convivialità, del relax e dell'evasione! Punto di partenza per numerose passeggiate e gite in auto nei Vosgi e in Alsazia. A disposizione ampi spazi comuni (salone, biblioteca, sala da pranzo, sala riunioni, numerose terrazze) e 1 ettaro di terreno alberato con vista su prati e boschi. Sono inoltre disponibili numerose attività: calcio balilla, freccette elettroniche, pianoforte elettrico, campo da bocce, ping pong, giochi da tavolo, ecc Siamo felici di accogliere i bambini. Sono disponibili lettino, seggiolone, tappetino e giochi (apprendimento precoce, giochi da tavolo, ecc.) per aiutarli a sfruttare al meglio il loro soggiorno. Condividiamo questa casa con il nostro cane, Pacha: è sempre felice di accogliere nuovi amici, per ancora più coccole La colazione è inclusa. È inoltre possibile gustare un pasto a tavola cucinato in casa. Cucina tradizionale e vegetariana su richiesta. Negozio in loco di prodotti propri: prodotti per l'uso quotidiano e il benessere personale, con principi attivi 100% naturali e vegetali! Made in Champenay!