Chambres d’hôtes – Castillon-Massas

Patricia Claude vous accueillent chaleureusement dans leur maison gasconne du XVIII ème. Ambiance campagne, parmi les poules et les canards. Agréable piscine, terrain de pétanque, nombreuses possibilités de visites, chemins de randonnées. Golf a 10 km et tout commerce a proximité. Ville d'Auch a 10 km. La chambre "Salsa" est une chambre double confort + salle de bains privative Superficie 40 m² Décorées dans des tons rose et crème, cette grande chambre dispose d'un parquet, d'un mobilier en bois et d'un bureau. Sa salle de bains privative est équipée d'une douche et d'un sèche-cheveux. Équipements : ? Douche ? Télévision ? Sèche-cheveux ? Bureau ? Toilettes ? Salle de bains privative ? Chauffage ? Parquet ? Armoire / penderie spacieuse,salle d'eau avec douche et WC. 2 ou 4 personnes. Un grand lit de deux personnes et deux lits d'une personne. Tarif : 1 personne 60 € 2 personnes 70 € 3 personnes 90 € 4 personnes 110€ Minimum 2 nuitées Petit déjeuner compris (soit à la terrasse couverte ou près de la piscine). Animaux acceptés uniquement sur demande = supplément 5 €

Patricia Claude warmly welcomes you to their 18th century Gascon house. Country atmosphere, among chickens and ducks. Pleasant swimming pool, petanque ground, many possibilities of visits, hiking trails. Golf course at 10 km and all shops nearby. The city of Auch is 10 km away. The "Salsa" room is a comfortable double room + private bathroom Surface area 40 m² Decorated in pink and cream tones, this large room has a parquet floor, wooden furniture and a desk. Its private bathroom is equipped with a shower and a hairdryer. Facilities: ? Shower ? Television ? Hair dryer ? Office ? Toilet ? Private bathroom ? Heating ? Parquet flooring ? Spacious wardrobe, bathroom with shower and toilet. 2 or 4 persons. One double bed and two single beds. Price : 1 person €60 2 persons 70 € 3 people 90 € (in French) 4 persons 110 € Minimum 2 nights Breakfast included (either on the covered terrace or by the pool) Animals accepted only on request = supplement 5 €

Patricia Claude heißt Sie herzlich in ihrem Haus aus dem 18. Jahrhundert in der Gascogne willkommen. Jahrhundert. Ländliche Atmosphäre, zwischen Hühnern und Enten. Angenehmer Pool, Boulespielplatz, zahlreiche Besichtigungsmöglichkeiten, Wanderwege. Golfplatz 10 km entfernt und alle Geschäfte in der Nähe. Die Stadt Auch ist 10 km entfernt. Das Zimmer "Salsa" ist ein Komfort-Doppelzimmer mit eigenem Bad Fläche 40 m² Dieses große Zimmer ist in Rosa- und Cremetönen dekoriert und verfügt über Parkett, Holzmöbel und einen Schreibtisch. Sein eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Ausstattung: ? Dusche ? Fernseher ? Haartrockner ? Schreibtisch ? Toilette ? Eigenes Badezimmer ? Heizung ? Parkettboden ? Geräumiger Schrank / Garderobe,Badezimmer mit Dusche und WC. 2 oder 4 Personen. Ein großes Bett für zwei Personen und zwei Betten für eine Person. Preise: 1 Person 60 ? 2 Personen 70 ? 3 Personen 90 ? 4 Personen 110 ? Mindestens 2 Übernachtungen Frühstück inklusive (entweder auf der überdachten Terrasse oder am Pool) Haustiere nur auf Anfrage erlaubt = Zuschlag 5 ?

Patricia Claude heet u van harte welkom in hun 18e eeuwse Gasconse huis. Landelijke sfeer, tussen kippen en eenden. Aangenaam zwembad, petanqueterrein, vele bezoekmogelijkheden, wandelpaden. Golfbaan op 10 km en alle winkels in de buurt. De stad Auch ligt op 10 km afstand. De "Salsa" kamer is een comfortabele tweepersoonskamer + eigen badkamer Oppervlakte 40 m² Deze grote kamer is ingericht in roze en crèmetinten en heeft een parketvloer, houten meubilair en een bureau. De eigen badkamer is uitgerust met een douche en een haardroger. Faciliteiten: ? Douche ? Televisie ? Haardroger ? Kantoor ? Toilet ? Privé badkamer ? Verwarming ? Parket ? Ruime kledingkast, doucheruimte met douche en toilet. 2 of 4 personen. Een tweepersoonsbed en twee eenpersoonsbedden. Prijs: 1 persoon 60 ? 2 personen 70 ? 3 personen 90 ? 4 personen 110 ? Minimaal 2 nachten Ontbijt inbegrepen (op het overdekte terras of bij het zwembad) Huisdieren alleen op aanvraag toegestaan = supplement 5 ?

Patricia Claude le da una calurosa bienvenida a su casa gascona del siglo XVIII. Ambiente campestre, entre gallinas y patos. Agradable piscina, terreno de petanca, muchas posibilidades de visitas, rutas de senderismo. Campo de golf a 10 km y todos los comercios cerca. La ciudad de Auch está a 10 km. La habitación "Salsa" es una confortable habitación doble + baño privado Superficie 40 m² Decorada en tonos rosa y crema, esta amplia habitación tiene suelo de parqué, muebles de madera y escritorio. Su cuarto de baño privado está equipado con ducha y secador de pelo. Instalaciones: ? Ducha ? Televisión ? Secador de pelo ? Oficina ? Aseo ? Baño privado ? Calefacción ? Parquet ? Amplio armario, cuarto de baño con ducha y WC. 2 o 4 personas. Una cama doble y dos camas individuales. Precio : 1 persona 60 ? 2 personas 70 ? 3 personas 90 ? 4 personas 110 ? Mínimo 2 noches Desayuno incluido (en la terraza cubierta o junto a la piscina) Se admiten mascotas sólo bajo petición = suplemento 5€

Patricia Claude vi dà un caloroso benvenuto nella loro casa guascone del XVIII secolo. Atmosfera di campagna, tra galline e anatre. Piacevole piscina, campo da bocce, numerose possibilità di visita, sentieri escursionistici. Campo da golf a 10 km e tutti i negozi nelle vicinanze. La città di Auch dista 10 km. La camera "Salsa" è una confortevole camera doppia + bagno privato Superficie 40 m² Decorata nei toni del rosa e del crema, questa ampia camera presenta un pavimento in parquet, mobili in legno e una scrivania. Il bagno privato è dotato di doccia e asciugacapelli. Strutture: ? Doccia ? Televisione ? Asciugacapelli ? Ufficio ? Servizi igienici ? Bagno privato ? Riscaldamento ? Pavimenti in parquet ? Ampio guardaroba, bagno con doccia e WC. 2 o 4 persone. Un letto matrimoniale e due letti singoli. Prezzo : 1 persona 60 ? 2 persone 70 ? 3 persone 90 ? 4 persone 110 ? Minimo 2 notti Colazione inclusa (sulla terrazza coperta o in piscina) Animali ammessi solo su richiesta = supplemento 5 ?