Maison Lalanne – Castelnau-Chalosse

Découvrez une trés belle maison restaurée avec 2 grandes chambres d'hôtes, décorées avec goût. Vous profiterez d'un grand parc arboré et de la piscine. Vous serez au calme et serez bercé par le chant des oiseaux. Hugues et Véronique seront vos hôtes et seront bienveillants pour que vous passiez un trés agréable séjour à Castelnau Chalosse situé au coeur des Landes. A proximité des activités trés variées vous attendent, balades équestres, circuits randonnées, visites patrimoniales comme le château et Plantarium de Gaujacq, la Maison et ArchéoParc de la Dame, la Maison de la Vannerie et le quillier de 9. Et n'oublions pas la gastronomie avec la dégustation de foie gras, pastis à deux pas de cette belle demeure : découvrez la ferme auberge du vieux chêne, et surtout nous vous invitons à aller à la ferme découverte nature Ducazaux, pour un après-midi ludique en famille de 3 à 99 ans.

Discover a beautifully restored house with 2 large bedrooms, tastefully decorated. You will enjoy a large park with trees and the swimming pool. You will be calm and lulled by the song of the birds Hugues and Véronique will be your hosts and will be kind to make your stay in Castelnau Chalosse in the heart of the Landes. Nearby, a wide variety of activities await you, horse riding, walking tours, heritage visits such as the castle and Plantarium of Gaujacq, the Maison et ArchéoParc de la Dame, the Maison de la Vannerie and the quillier de 9. And let's not forget the gastronomy with the tasting of foie gras, pastis just a stone's throw away from this beautiful residence: discover the farmhouse inn of the old oak, and above all we invite you to go to the Ducazaux nature discovery farm, for a fun afternoon with your family from 3 to 99 years old.

Entdecken Sie ein sehr schönes, restauriertes Haus mit zwei großen, geschmackvoll eingerichteten Gästezimmern. Sie werden von einem großen Park mit Bäumen und einem Swimmingpool profitieren. Sie werden sich in einer ruhigen Umgebung befinden und vom Gesang der Vögel berieselt werden Hugues und Véronique sind Ihre Gastgeber und sorgen dafür, dass Sie einen sehr angenehmen Aufenthalt in Castelnau Chalosse im Herzen der Landes verbringen. In der Nähe erwarten Sie viele verschiedene Aktivitäten: Reitausflüge, Wanderungen, Besichtigungen des Kulturerbes wie das Schloss und das Plantarium von Gaujacq, das Haus und der Archäopark von La Dame, das Haus der Korbflechterei und die Kegelbahn von 9. Und vergessen wir nicht die Gastronomie mit der Verkostung von Foie Gras, Pastis nur wenige Schritte von diesem schönen Haus entfernt: Entdecken Sie die Ferme Auberge du vieux chêne, und vor allem lade

Ontdek een prachtig gerestaureerd huis met 2 grote gastenkamers, smaakvol ingericht. U zult genieten van een groot park met bomen en een zwembad. U bent op een rustige plek en wordt gesust door het gezang van de vogels Hugues en Véronique zijn uw gastheren en zullen zo vriendelijk zijn om uw verblijf in Castelnau Chalosse in het hart van de Landes zeer aangenaam te maken. In de buurt wachten u tal van activiteiten: paardrijden, wandeltochten, erfgoedbezoeken zoals het kasteel en het Plantarium van Gaujacq, het Huis en Archeologisch Park van de Dame, het Huis van de Mandenmakerij en de quillier de 9. En laten we de gastronomie niet vergeten met het proeven van foie gras, pastis op een steenworp afstand van deze prachtige residentie: ontdek de boerderij herberg van de oude eik, en vooral nodigen wij u uit om naar de boerderij ontdekking natuur Ducazaux, voor een speelse middag in familie

Descubra una hermosa casa restaurada con 2 grandes habitaciones de huéspedes, decoradas con buen gusto. Podrá disfrutar de un gran parque con árboles y una piscina. Estarás en un lugar tranquilo y te arrullará el canto de los pájaros Hugues y Véronique serán sus anfitriones y tendrán la amabilidad de hacer muy agradable su estancia en Castelnau Chalosse, en el corazón de las Landas. En los alrededores, le espera una amplia gama de actividades: paseos a caballo, excursiones a pie, visitas al patrimonio como el castillo y el Plantarium de Gaujacq, la Casa y el Parque Arqueológico de la Dama, la Casa de la Cestería y el quillier de 9. Y no nos olvidemos de la gastronomía con la degustación de foie gras, pastis a un paso de esta hermosa residencia: descubrir la granja posada del viejo roble, y sobre todo le invitamos a ir a la granja descubrimiento de la naturaleza Ducazaux, para una tarde

Scoprite una bella casa ristrutturata con 2 ampie camere per gli ospiti, arredate con gusto. Potrete godere di un ampio parco alberato e di una piscina. Vi troverete in un luogo tranquillo e sarete cullati dal canto degli uccelli Hugues e Véronique saranno i vostri padroni di casa e saranno così gentili da rendere il vostro soggiorno a Castelnau Chalosse, nel cuore delle Landes, molto piacevole. Nelle vicinanze, vi attende un'ampia gamma di attività: equitazione, escursioni a piedi, visite al patrimonio come il castello e il Plantarium di Gaujacq, la Casa e il Parco Archeologico della Signora, la Casa della Cestineria e il Quillier de 9. E non dimentichiamo la gastronomia con la degustazione di foie gras, pastis a un passo da questa bella residenza: scoprite l'agriturismo della vecchia quercia, e soprattutto vi invitiamo ad andare alla scoperta della fattoria natura Ducazaux, per un pomeriggio ludico in famiglia dai 3 ai 99 anni.