Chambres d’hôtes – Bouy-Luxembourg

A 20 minutes de Troyes et des magasins d'usine, et 10 km des Lacs de la Forêt d'Orient. Anne-Marie et Jean-Luc, jeunes retraités passionnés de musique et disquaires plus particulièrement spécialisés dans le Rock et le Jazz vous accueillent dans leurs chambres d'hôtes situées dans une annexe de leur maison.Une chambre de plain pied est composée d'un lit de 160×200 disposant d'un coin bureau et de sanitaires attenants et privatifs (douche spacieuse, vasque et WC). Possibilité d'un couchage supplémentaire sous conditions. La 2ème chambre est une chambre familiale pouvant accueillir 4 personnes (2 adultes + 2 enfants) et se situe à l'étage de l'annexe; elle dispose également de ses sanitaires privatifs. A l'extérieur, vous disposerez d'un grand jardin clos avec salon de jardin, banc ou transats permettant des instants de détente et de repos. Coté cuisine : Anne-Marie vous fera part de ses talents culinaires lors des petits-déjeuners et des tables d'hôtes. Taxe de séjour de 0€75 par personne et par jour. Gratuite pour les moins de 18 ans.

20 minutes from Troyes and its factory outlets, and 10 km from the Forêt d'Orient lakes. Anne-Marie and Jean-Luc, young retirees with a passion for music and record shops, specializing in rock and jazz, welcome you to their guest rooms in an annex of their house. One ground-floor room has a 160×200 bed, a desk area and private bathroom facilities (spacious shower, washbasin and WC). Possibility of an additional bed under certain conditions. The 2nd bedroom is a family room that can accommodate 4 people (2 adults + 2 children) and is located on the first floor of the annex; it also has its own private bathroom. Outside, you'll find a large enclosed garden with garden furniture, benches and deckchairs for moments of relaxation and rest. In the kitchen, Anne-Marie will share her culinary talents with you at breakfasts and table d'hôtes. Tourist tax of 0?75 per person per day. Free for children under 18.

20 Minuten von Troyes und den Fabrikläden und 10 km von den Seen des Forêt d'Orient entfernt. Anne-Marie und Jean-Luc, junge Rentner, leidenschaftliche Musikliebhaber und Plattenhändler, die sich besonders auf Rock und Jazz spezialisiert haben, begrüßen Sie in ihren Gästezimmern in einem Nebengebäude ihres Hauses. Ein ebenerdiges Zimmer verfügt über ein Bett von 160×200 cm mit einem Schreibtisch und angrenzenden privaten Sanitäranlagen (geräumige Dusche, Waschbecken und WC). Es besteht die Möglichkeit, unter bestimmten Bedingungen eine zusätzliche Schlafmöglichkeit zu schaffen. Das zweite Schlafzimmer ist ein Familienzimmer für 4 Personen (2 Erwachsene + 2 Kinder) und befindet sich im Obergeschoss des Nebengebäudes; es verfügt ebenfalls über eigene Sanitäranlagen. Im Außenbereich steht Ihnen ein großer, eingezäunter Garten mit Gartenmöbeln, Bänken und Liegestühlen zur Verfügung, in dem Sie sich entspannen und erholen können. Coté cuisine: Anne-Marie wird Sie mit ihren Kochkünsten beim Frühstück und am Gästetisch verwöhnen. Kurtaxe von 0,75 pro Person und Tag. Kostenlos für Personen unter 18 Jahren.

Op 20 minuten van Troyes en zijn factory outlets en op 10 km van de meren van het Forêt d'Orient. Anne-Marie en Jean-Luc, jonge gepensioneerden met een passie voor muziek en platenwinkels gespecialiseerd in rock en jazz, heten u welkom in hun gastenkamers in een bijgebouw van hun huis. Een kamer op de begane grond heeft een bed van 160×200 met een bureauhoek en eigen badkamer (ruime douche, wastafel en wc). Mogelijkheid voor een extra bed onder bepaalde voorwaarden. De 2e slaapkamer is een familiekamer die geschikt is voor 4 personen (2 volwassenen + 2 kinderen) en bevindt zich op de eerste verdieping van het bijgebouw; het heeft ook een eigen badkamer. Buiten vindt u een grote omheinde tuin met tuinmeubilair, banken en ligstoelen om te ontspannen en tot rust te komen. In de keuken: Anne-Marie deelt graag haar culinaire talenten met je tijdens het ontbijt en de table d'hôtes. Toeristenbelasting van €0,75 per persoon per dag. Gratis voor kinderen onder de 18 jaar.

A 20 minutos de Troyes y sus outlets de fábricas, y a 10 km de los lagos de la Forêt d'Orient. Anne-Marie y Jean-Luc, jóvenes jubilados apasionados por la música y las tiendas de discos especializadas en rock y jazz, le dan la bienvenida en sus habitaciones de huéspedes situadas en un anexo de su casa. Una habitación de la planta baja dispone de una cama de 160×200 con zona de escritorio y cuarto de baño (amplia ducha, lavabo y WC). Posibilidad de cama supletoria bajo ciertas condiciones. La 2ª habitación es una habitación familiar con capacidad para 4 personas (2 adultos + 2 niños) y se encuentra en la primera planta del anexo; también tiene su propio cuarto de baño privado. En el exterior, encontrará un gran jardín cerrado con muebles de jardín, bancos y tumbonas para relajarse y descansar. En la cocina: Anne-Marie estará encantada de compartir sus talentos culinarios con usted en los desayunos y table d'hôtes. Tasa turística de 0,75 euros por persona y día. Gratis para menores de 18 años.

A 20 minuti da Troyes e dai suoi outlet e a 10 km dai laghi della Forêt d'Orient. Anne-Marie e Jean-Luc, giovani pensionati con la passione per la musica e per i negozi di dischi specializzati in rock e jazz, vi accolgono nelle loro camere per gli ospiti, situate in una dependance della loro casa. Una camera al piano terra dispone di un letto 160×200 con zona scrivania e servizi privati (ampia doccia, lavabo e WC). Possibilità di aggiungere un letto supplementare a determinate condizioni. La seconda camera è una camera familiare che può ospitare 4 persone (2 adulti + 2 bambini) e si trova al primo piano della dependance; ha anche un bagno privato. All'esterno, troverete un ampio giardino recintato con mobili da giardino, panchine e sedie a sdraio per rilassarvi e riposarvi. In cucina: Anne-Marie sarà lieta di condividere con voi il suo talento culinario in occasione di colazioni e table d'hôtes. Tassa di soggiorno di 0,75 € a persona al giorno. Gratuito per i bambini sotto i 18 anni.