Le 896 – Baigts-de-Béarn

A Baigts-de-Béarn , à proximité d'Orthez, cité médiévale, cette maison de style campagnard se trouve au milieu des champs dans un endroit calme et isolé. Le petit-déjeuner est servi sur la grande table fermière ou par beau temps en terrasse. Pour les amateurs de vélo, le propriétaire met à disposition du matériel de réparation, de nettoyage et peut conseiller sur les meilleurs circuits dans le Béarn. Son hébergement est situé à 4 km de la Vélosud sur la portion Tarsacq-Bellocq, une belle balade à vélo sur les berges du gave de Pau sur un chemin en "zone verte" exclusivement dédié aux cyclistes et piétons. Entre Salies-de-Béarn et Orthez, vous pourrez découvrir les cultures contemporaines de kiwis et apprécier la richesse du patrimoine bâti par un léger détour vers le château et le portail de l'église de Bellocq, la plus ancienne bastide du Béarn du 13ème siècle.

Located in Baigts-de-Béarn, this country-style house is set in the middle of fields in a quiet, secluded spot. For cycling enthusiasts, the owner provides repair and cleaning equipment, and can advise on the best circuits in Béarn. Breakfast is served on the large farm table or, in fine weather, on the terrace. Take advantage of your stay to discover the region's heritage and gastronomy, as well as the beaches of the Pyrenees and the mountains of Béarn.

In Baigts-de-Béarn , befindet sich dieses Haus im Landhausstil inmitten von Feldern in ruhiger und abgeschiedener Lage. Für Fahrradliebhaber stellt der Eigentümer Reparatur- und Reinigungsmaterial zur Verfügung und kann Sie über die besten Touren in der Region Béarn beraten. Das Frühstück wird auf dem großen Bauerntisch oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um das Kulturerbe, die Gastronomie, aber auch die Strände der Pyrenäen oder die Berge des Béarn zu entdecken.

Dit huis in landelijke stijl ligt in Baigts-de-Béarn, midden tussen de velden op een rustige, afgelegen plek. Voor fietsliefhebbers biedt de eigenaar reparatie- en schoonmaakmateriaal en kan hij advies geven over de beste fietsroutes in Béarn. Het ontbijt wordt geserveerd aan de grote boerentafel of bij mooi weer op het terras. Profiteer van je verblijf om het erfgoed en de gastronomie van de regio te ontdekken, evenals de stranden van de Pyreneeën en de bergen van Béarn.

Situada en Baigts-de-Béarn, esta casa de estilo rural se encuentra en medio de campos, en un lugar tranquilo y apartado. Para los aficionados al ciclismo, el propietario pone a su disposición material de reparación y limpieza y puede aconsejarle sobre las mejores rutas ciclistas de Béarn. El desayuno se sirve en la gran mesa de la granja o, cuando hace buen tiempo, en la terraza. Aproveche su estancia para descubrir el patrimonio y la gastronomía de la región, así como las playas de los Pirineos y las montañas bearnesas.

A Baigts-de-Béarn, vicino alla città medievale di Orthez, questa casa in stile country si trova in mezzo ai campi, in un luogo tranquillo e appartato. La colazione viene servita sul grande tavolo della fattoria o, nella bella stagione, sulla terrazza. Per gli appassionati di ciclismo, il proprietario mette a disposizione attrezzature per la riparazione e la pulizia e può consigliare i migliori percorsi della regione del Béarn. L'alloggio si trova a 4 km dal Vélosud sul tratto Tarsacq-Bellocq, una bella passeggiata in bicicletta lungo le rive del Gave de Pau su un percorso "zona verde" esclusivamente per ciclisti e pedoni. Tra Salies-de-Béarn e Orthez, potrete scoprire la coltivazione contemporanea del kiwi e apprezzare la ricchezza del patrimonio edilizio con una piccola deviazione verso il castello e la porta della chiesa di Bellocq, la più antica città fortificata del Béarn risalente al XIII secolo.