Meublés – Baigts-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Maison Touriangle est située à Baigts-de-Béarn, entre Pau et Bayonne, à 3/4 d'heure de la mer et de la montagne et à 1 heure de Lourdes. Vous serez logés dans la partie sud d'une grange béarnaise restaurée avec simplicité et goût, la location très lumineuse se trouve sur une propriété de 5 ha, bordée de ruisseaux, à côté de la maison principale occupée par ses propriétaires qui ont conservé un bureau et une chambre dans la grange avec accès indépendant.
Profitez d'un séjour paisible dans le silence de la campagne béarnaise et détendez-vous dans la piscine.
De nombreux circuits de randonnées vous permettront d'apprécier la vue sur les Pyrénées. Pour découvrir le Béarn autrement, partez en balade en canoë sur le Gave de Pau. A proximité de votre location, offrez-vous une balnéo à la station thermale de Salies de Béarn ou encore une partie de golf pour les amateurs.
English
La Maison Touriangle is located in Baigts-de-Béarn, between Pau and Bayonne, 3/4 of an hour from the sea and the mountains and 1 hour from Lourdes. You'll be staying in the south-facing part of a Béarnaise barn that has been tastefully and simply restored. The bright accommodation is set in 5 hectares of property, bordered by streams, next to the main house occupied by its owners, who have kept an office and a bedroom in the barn with independent access.
Enjoy a peaceful stay in the silence of the Béarn countryside and relax in the swimming pool.
There are plenty of hiking trails to take in the views of the Pyrenees. To discover Béarn in a different way, take a canoe trip on the Gave de Pau. Nearby, treat yourself to a spa treatment at Salies de Béarn or a round of golf for golf enthusiasts.
Deutsch
Das Maison Touriangle befindet sich in Baigts-de-Béarn, zwischen Pau und Bayonne, eine Dreiviertelstunde vom Meer und den Bergen und eine Stunde von Lourdes entfernt. Sie wohnen im südlichen Teil einer einfach und geschmackvoll restaurierten Scheune im Béarnaise-Stil. Die sehr helle Unterkunft befindet sich auf einem 5 ha großen, von Bächen gesäumten Grundstück neben dem Haupthaus, das von seinen Besitzern bewohnt wird, die ein Büro und ein Schlafzimmer in der Scheune mit separatem Zugang beibehalten haben.
Genießen Sie einen friedlichen Aufenthalt in der Stille der Landschaft der Béarnaise und entspannen Sie sich im Swimmingpool.
Auf zahlreichen Wanderwegen können Sie die Aussicht auf die Pyrenäen genießen. Um das Béarn auf andere Weise zu entdecken, unternehmen Sie eine Kanutour auf dem Gave de Pau. Gönnen Sie sich in der Nähe Ihrer Ferienunterkunft einen Wellnessaufenthalt im Therm
Dutch
La Maison Touriangle ligt in Baigts-de-Béarn, tussen Pau en Bayonne, op 3/4 uur van de zee en de bergen en op 1 uur van Lourdes. U wordt ondergebracht in het zuidelijke deel van een met eenvoud en smaak gerestaureerde Béarnaise schuur. De zeer lumineuze verhuur ligt op een terrein van 5 ha, omzoomd door beekjes, naast het hoofdhuis dat wordt bewoond door de eigenaars, die in de schuur een kantoor en een slaapkamer met onafhankelijke toegang hebben behouden.
Geniet van een rustig verblijf in de stilte van het platteland van Béarn en ontspan in het zwembad.
Er zijn talrijke wandelpaden om van het uitzicht op de Pyreneeën te genieten. Om Béarn op een andere manier te ontdekken, maakt u een kanotocht op de Gave de Pau. Trakteer uzelf op een balneo in de spa van Salies de Béarn of speel een rondje golf voor de amateurs.
Español
La Maison Touriangle está situada en Baigts-de-Béarn, entre Pau y Bayona, a 3/4 de hora del mar y la montaña y a 1 hora de Lourdes. Os alojará en la parte orientada al sur de un granero bearnes restaurado con gusto y sencillez. El luminoso alojamiento se encuentra en 5 hectáreas de propiedad, bordeada de arroyos, junto a la casa principal ocupada por sus propietarios, que han conservado en el granero un despacho y un dormitorio con acceso independiente.
Aprovechad una estancia tranquila en el silencio de la campiña bearnesa y relajaos en la piscina.
Hay muchas rutas de senderismo para disfrutar de las vistas de los Pirineos. Para descubrir el Béarn de otra manera, haced una excursión en canoa por el Gave de Pau. Cerca de allí, regalaos un tratamiento en el balneario de Salies de Béarn o un partido de golf para los aficionados a este deporte.
Italiano
La Maison Touriangle si trova a Baigts-de-Béarn, tra Pau e Bayonne, a 3/4 d'ora dal mare e dalle montagne e a 1 ora da Lourdes. Alloggiati nella parte meridionale di un fienile béarnaise restaurato con semplicità e gusto, l'affitto molto luminoso si trova su una proprietà di 5 ettari, costeggiata da ruscelli, accanto alla casa principale occupata dai proprietari che hanno mantenuto nel fienile un ufficio e una camera con accesso indipendente.
Godetevi un soggiorno tranquillo nel silenzio della campagna del Béarn e rilassatevi in piscina.
Ci sono numerosi sentieri escursionistici per godere della vista dei Pirenei. Per scoprire il Béarn in modo diverso, fate una gita in canoa sul Gave de Pau. Nei pressi del vostro alloggio, concedetevi un balneo alle terme di Salies de Béarn o una partita di golf per i dilettanti.
