Description
Toutes nos chambres et nos suites ont leur propre salle de bains. Chaque chambre bénéficie de vues superbes sur les montagnes environnantes vers la vallée de l'Hospice de France comme sur le Pic de Sauvegarde.
Votre journée commencera avec un copieux petit-déjeuner qui vous permettra de partir à l'assaut des montagnes.
Vous pourrez savourer un dîner (entrée, plat et dessert, vin à volonté) composé à partir d'ingrédients locaux ou même cultivés dans notre jardin, si possible. Tous les plats sont préparés le jour même dans notre cuisine. Vous avez aussi la possibilité, si vous le souhaitez, d'emporter un pique nique que nous vous préparerons.
Pour le confort de nos clients, nous ne pouvons pas accueillir d'animaux de compagnie et fumer est interdit.
Garage moto.
Télévision câble satellite uniquement au salon commun.
English
All our rooms and suites have their own bathroom. Each room boasts superb views of the surrounding mountains towards the Hospice de France valley and the Pic de Sauvegarde.
Your day begins with a hearty breakfast to get you ready for the mountains.
You can then enjoy dinner (starter, main course and dessert, wine on tap) made with local ingredients or even grown in our own garden, where possible. All dishes are prepared the same day in our kitchen. If you wish, you can also bring your own picnic, which we will prepare for you.
For the comfort of our guests, we are unable to accommodate pets and smoking is prohibited.
Motorcycle garage.
Satellite cable TV only in the communal lounge.
Deutsch
Alle unsere Zimmer und Suiten haben ein eigenes Badezimmer. Jedes Zimmer bietet einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge in Richtung des Tals des Hospice de France wie auch auf den Pic de Sauvegarde.
Ihr Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück, mit dem Sie die Berge erobern können.
Sie können ein Abendessen (Vorspeise, Hauptgericht und Dessert, Wein nach Belieben) genießen, das aus lokalen Zutaten zusammengestellt ist oder sogar in unserem Garten angebaut wurde, wenn möglich. Alle Gerichte werden am selben Tag in unserer Küche zubereitet. Wenn Sie möchten, haben Sie auch die Möglichkeit, ein Picknick mitzunehmen, das wir für Sie zubereiten.
Für den Komfort unserer Gäste können wir keine Haustiere aufnehmen und Rauchen ist nicht gestattet.
Garage für Motorräder.
Kabel-Satellitenfernsehen nur im Gemeinschaftsraum.
Dutch
Al onze kamers en suites hebben een eigen badkamer. Elke kamer heeft een prachtig uitzicht over de omliggende bergen naar de Hospice de France vallei en de Pic de Sauvegarde.
Je dag begint met een stevig ontbijt om je reis naar de bergen te beginnen.
Daarna kun je genieten van een diner (voor-, hoofd- en nagerecht, wijn inbegrepen) gemaakt met lokale ingrediënten of zelfs geteeld in onze eigen tuin, waar mogelijk. Alle gerechten worden dezelfde dag nog bereid in onze keuken. Als je wilt, kun je ook een picknick meenemen, die we voor je klaarmaken.
Voor het comfort van onze gasten kunnen we geen huisdieren toelaten en is roken niet toegestaan.
Garage voor motoren.
Satelliet kabeltelevisie alleen in de gemeenschappelijke lounge.
Español
Todas nuestras habitaciones y suites disponen de cuarto de baño propio. Todas las habitaciones gozan de magníficas vistas sobre las montañas circundantes, el valle del Hospice de France y el Pic de Sauvegarde.
El día comienza con un copioso desayuno para empezar el viaje a la montaña.
A continuación, podrá disfrutar de una cena (entrante, plato principal y postre, vino incluido) elaborada con ingredientes locales o incluso cultivados en nuestro propio huerto, siempre que sea posible. Todos los platos se preparan el mismo día en nuestra cocina. Si lo desea, también puede llevarse un picnic que le prepararemos.
Para la comodidad de nuestros huéspedes, no podemos alojar animales domésticos y no está permitido fumar.
Garaje para motos.
Televisión por cable vía satélite sólo en el salón común.
Italiano
Tutte le camere e le suite sono dotate di bagno privato. Ogni camera gode di una splendida vista sulle montagne circostanti, sulla valle dell'Hospice de France e sul Pic de Sauvegarde.
La giornata inizia con una ricca colazione per iniziare il vostro viaggio in montagna.
Potrete poi gustare la cena (antipasto, piatto principale e dessert, vino incluso) a base di ingredienti locali o addirittura coltivati nel nostro orto, ove possibile. Tutti i piatti sono preparati il giorno stesso nella nostra cucina. Se lo desiderate, potete anche portare con voi un picnic, che prepareremo per voi.
Per il comfort dei nostri ospiti, non possiamo ospitare animali domestici e non è consentito fumare.
Garage per moto.
Televisione satellitare via cavo solo nel salone comune.