Le Château St Pierre – Saint-Pierre-du-Mont

Ce château du 16è s. vous offre de vastes chambres très chaleureuses où la tourelle est aménagée (en chambre ou en superbe salle de bains retro). A deux pas de la pointe du Hoc, un des lieux du Débarquement, Jean et Marie José vous parleront avec coeur de leur région. Dans un château du 16è siècle, au 1er étage : 1 ch 2 pers et 1 ch compl. 2 pers. 2ème étage (vue sur la mer) : 1 ch 2 pers et 1 enfant, TV + 1 ch 2 pers. 3ème étage (vue sur la mer) : 2 ch 2 pers avec TV. Sdb ou s. d'eau et wc part. pour chaque ch. (lits 160). Coin détente dans les ch sauf chambre "Jean". Vélos à disposition. Mini-gîte 2 pers sur place. Thé et café mis à disposition pendant tout le séjour dans la salle de petit déjeuner.

This 16th century castle offers you large and warm rooms where the turret is fitted out (as a bedroom or as a superb retro bathroom). Close to the Pointe du Hoc, one of the places of the D-Day landings, Jean and Marie José will talk to you about their region. In a 16th century castle, on the 1st floor : 1 double bedroom and 1 double bedroom. 2nd floor (sea view) : 1 double bedroom and 1 child, TV + 1 double bedroom. 3rd floor (sea view) : 2 double bedrooms with TV. Bathroom or shower room and separate toilet for each room (beds 160). Relaxation area in each room except "Jean" room. Bicycles at disposal. Mini-gîte for 2 persons on site. Tea and coffee available during the whole stay in the breakfast room.

Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert bietet Ihnen große, gemütliche Zimmer, in denen das Türmchen umgebaut wurde (als Schlafzimmer oder als wunderschönes Retro-Badezimmer). Jean und Marie José sind nur wenige Schritte von der Pointe du Hoc, einem der Landungsorte, entfernt und werden Ihnen mit Herz von ihrer Region erzählen. Stock (Meerblick): 1 Zimmer für 2 Personen und 1 zusätzliches Zimmer für 2 Personen. 2. Stock (Meerblick): 1 Zimmer für 2 Personen und 1 Kind, TV + 1 Zimmer für 2 Personen. 3. Stock (Meerblick): 2 Zimmer für 2 Personen mit TV. Bad oder Dusche und separates WC für jedes Zimmer (Betten 160). Entspannungsecke in den Zimmern außer Zimmer "Jean". Fahrräder zur Verfügung. Mini-Unterkunft für 2 Pers. vor Ort. Tee und Kaffee stehen während des gesamten Aufenthalts im Frühstücksraum zur Verfügung.

Dit 16e eeuwse kasteel biedt grote en gezellige kamers waar het torentje is omgebouwd tot slaapkamer of een prachtige retro badkamer. Op een steenworp afstand van de Pointe du Hoc, een van de landingsplaatsen van D-Day, vertellen Jean en Marie José u vanuit hun hart over hun streek. In een 16e eeuws kasteel, 1e verdieping: 1 tweepersoonskamer en 1 tweepersoonskamer. 2e verdieping (uitzicht op zee): 1 tweepersoonskamer en 1 kind, TV + 1 tweepersoonskamer. 3e verdieping (uitzicht op zee): 2 tweepersoonskamers met TV. Badkamer of doucheruimte en apart toilet voor elke kamer (bedden 160). Ontspanningsruimte in elke kamer behalve de kamer "Jean". Fietsen beschikbaar. Mini-gîte voor 2 personen ter plaatse. Thee en koffie beschikbaar gedurende het hele verblijf in de ontbijtzaal.

Este castillo del siglo XVI ofrece amplias y acogedoras habitaciones en las que la torreta se convierte en dormitorio o en un magnífico baño retro. A un paso de la Pointe du Hoc, uno de los lugares del desembarco del Día D, Jean y Marie José le hablarán con el corazón de su región. En un castillo del siglo XVI, 1ª planta: 1 dormitorio doble y 1 dormitorio de matrimonio. 2ª planta (vista al mar): 1 dormitorio doble y 1 infantil, TV + 1 dormitorio doble. 3ª planta (vista al mar): 2 dormitorios dobles con TV. Cuarto de baño o ducha y aseo separado para cada habitación (camas 160). Zona de relax en cada habitación, excepto en la habitación "Jean". Bicicletas disponibles. Mini-casa rural para 2 personas en el lugar. Té y café disponibles durante toda la estancia en la sala de desayunos.

Questo castello del XVI secolo offre camere ampie e accoglienti, dove la torretta viene trasformata in una camera da letto o in un superbo bagno retrò. A due passi dalla Pointe du Hoc, uno dei luoghi dello sbarco del D-Day, Jean e Marie José vi parleranno a cuore aperto della loro regione. In un castello del XVI secolo, 1° piano: 1 camera matrimoniale e 1 camera doppia. 2° piano (vista mare): 1 camera matrimoniale e 1 bambino, TV + 1 camera doppia. 3° piano (vista mare): 2 camere doppie con TV. Bagno o doccia e servizi igienici separati per ogni camera (letti 160). Area relax in ogni camera, ad eccezione della camera "Jean". Biciclette disponibili. Mini-gîte per 2 persone in loco. Tè e caffè disponibili per tutto il soggiorno nella sala colazioni.