LE PATIO – SPA – Bagnères-de-Luchon

Table d'hôtes à la demande. Au rez-de-chaussée : petite terrasse couverte ouverte sur la rue Lamartine, salon, salle des petits-déjeuners. Accès d'un côté de la maison, au 1er étage : chambre familiale Lac du Portillon (1 lit 2 pers. rond en 200 de diamètre + 2 lits 1 pers. superposés dans petite chambre attenante). Au 1er étage : chambres Lac des Boums (1 lit 2 pers. en 160) et Lac d'Ôo (1 lit 2 pers. en 180 + 1 lit 1 pers. en 90). Au 2ème étage : chambres Lac de la Montagnette (1 lit 2 pers. en 180 et 1 lit 1 pers. en 90) et Lac d'Espingo (1 lit 2 pers. en 160). Les 5 chambres sont équipées d'une salle d'eau/WC privative et attenante. Suite Lac de Badech (1 lit 2 pers en 180 et 1 petite chambre avec 1 lit en 140) + petite cuisine. Toutes les chambres sont équipées de salle d'eau privative et de toilettes, couettes. Ménage inclus, possibilité de fournir le linge de lit en supplément. Possibilité de mise à disposition de la cuisine et de place de parking ( 4 places de parking) (10€/jour). SPA a disposition de 10h a 20h toute l'année.

Table d'hôtes on request. First floor: small covered terrace opening onto Rue Lamartine, living room, breakfast room. Access from one side of the house, 1st floor: Lac du Portillon family room (1 round 200cm double bed + 2 bunk single beds in small adjoining room). 1st floor: bedrooms Lac des Boums (1 x 160 cm double bed) and Lac d'Ôo (1 x 180 cm double bed + 1 x 90 cm single bed). 2nd floor: rooms Lac de la Montagnette (1 bed 2 pers. in 180 and 1 bed 1 pers. in 90) and Lac d'Espingo (1 bed 2 pers. in 160). All 5 rooms have en-suite shower/WC. Lac de Badech suite (1 bed for 2 in 180 and 1 small room with 1 bed in 140) + small kitchen. All rooms have private shower room and toilet, comforters. Cleaning included, bed linen can be provided at extra cost. Possibility of providing kitchen and parking space (4 parking spaces) (10?/day). SPA available from 10 a.m. to 8 p.m. all year round.

Gästetisch auf Anfrage. Im Erdgeschoss: kleine überdachte Terrasse, die zur Rue Lamartine hin offen ist, Wohnzimmer, Frühstücksraum. Zugang von einer Seite des Hauses, im 1. Stock: Familienzimmer Lac du Portillon (1 rundes Doppelbett mit 200 cm Durchmesser + 2 Etagenbetten in einem kleinen angrenzenden Zimmer). Im 1. Stock: Zimmer Lac des Boums (1 Doppelbett 160 cm) und Lac d'Ôo (1 Doppelbett 180 cm + 1 Einzelbett 90 cm). Im 2. Stock: Zimmer Lac de la Montagnette (1 Doppelbett 180 + 1 Einzelbett 90) und Lac d'Espingo (1 Doppelbett 160). Die 5 Zimmer sind mit einem privaten und angrenzenden Badezimmer/WC ausgestattet. Suite Lac de Badech (1 Bett für 2 Personen 180 und 1 kleines Zimmer mit 1 Bett 140) + kleine Küche. Alle Zimmer sind mit eigenem Badezimmer und WC ausgestattet, Federbetten. Reinigung inbegriffen, Möglichkeit der Bereitstellung von Bettwäsche gegen Aufpreis. Möglichkeit, die Küche und den Parkplatz (4 Parkplätze) zur Verfügung zu stellen (10?/Tag). SPA steht das ganze Jahr über von 10 bis 20 Uhr zur Verfügung.

Table d'hôtes op aanvraag. Begane grond: klein overdekt terras dat uitgeeft op de Rue Lamartine, zitkamer, ontbijtruimte. Toegang vanaf een kant van het huis, op de 1e verdieping: gezinskamer Lac du Portillon (1 rond tweepersoonsbed van 200 cm + 2 stapelbedden in kleine aangrenzende kamer). 1e verdieping: slaapkamers Lac des Boums (1 tweepersoonsbed, 160 cm) en Lac d'Ôo (1 tweepersoonsbed, 180 cm + 1 eenpersoonsbed, 90 cm). 2e verdieping: Lac de la Montagnette (1 tweepersoonsbed van 180 cm en 1 eenpersoonsbed van 90 cm) en Lac d'Espingo (1 tweepersoonsbed van 160 cm). Alle 5 kamers hebben een eigen badkamer met douche/WC. Lac de Badech suite (1 tweepersoonsbed (180 cm) en 1 kleine slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140 cm)) + kleine keuken. Alle kamers hebben een eigen doucheruimte en toilet, dekbedden. Schoonmaak inbegrepen, bedlinnen kan tegen betaling worden voorzien. Mogelijkheid tot het ter beschikking stellen van de keuken en parkeerplaats (4 parkeerplaatsen) (10?/dag). SPA beschikbaar van 10u tot 20u het hele jaar door.

Table d'hôtes a petición. Planta baja: pequeña terraza cubierta que da a la calle Lamartine, salón, sala de desayunos. Acceso por un lado de la casa, en la 1ª planta: habitación familiar Lac du Portillon (1 cama doble redonda de 200 cm + 2 literas individuales en pequeña habitación contigua). 1ª planta: habitaciones Lac des Boums (1 cama doble, 160 cm) y Lac d'Ôo (1 cama doble, 180 cm + 1 cama individual, 90 cm). 2ª planta: Lac de la Montagnette (1 cama doble de 180 cm y 1 cama individual de 90 cm) y Lac d'Espingo (1 cama doble de 160 cm). Las 5 habitaciones disponen de cuarto de baño privado con ducha/WC. Suite Lac de Badech (1 cama doble (180 cm) y 1 habitación pequeña con 1 cama doble (140 cm)) + cocina pequeña. Todas las habitaciones tienen cuarto de ducha y WC privados, edredones. Limpieza incluida, se puede proporcionar ropa de cama con coste adicional. Posibilidad de proporcionar la cocina y plaza de aparcamiento (4 plazas) (10?/día). SPA disponible de 10h a 20h todo el año.

Table d'hôtes su richiesta. Piano terra: piccola terrazza coperta che si apre su Rue Lamartine, salotto, sala per la colazione. Accesso da un lato della casa, al 1° piano: camera familiare Lac du Portillon (1 letto matrimoniale rotondo di 200 cm + 2 letti singoli a castello in una piccola stanza adiacente). 1° piano: camere Lac des Boums (1 letto matrimoniale di 160 cm) e Lac d'Ôo (1 letto matrimoniale di 180 cm + 1 letto singolo di 90 cm). 2° piano: Lac de la Montagnette (1 letto matrimoniale da 180 cm e 1 letto singolo da 90 cm) e Lac d'Espingo (1 letto matrimoniale da 160 cm). Tutte e 5 le camere dispongono di bagno privato con doccia/WC. Suite Lac de Badech (1 letto matrimoniale (180 cm) e 1 cameretta con 1 letto matrimoniale (140 cm)) + piccola cucina. Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia e WC, piumini. Le pulizie sono incluse, la biancheria da letto può essere fornita a pagamento. Possibilità di mettere a disposizione la cucina e il parcheggio (4 posti auto) (10?/giorno). SPA disponibile dalle 10 alle 20 tutto l'anno.