Description
La disposition des lieux par étage : Rez-de-chaussée :
– Entrée, salon, bibliothèque et salle à manger communs avec les propriétaires
– Chambre des mariés (1 lit 2 pers. en 160 + salle de bains privative/WC indépendant) Étage :
– Chambre des Oiseaux (1 lit 2 pers. en 160)
– Chambre Pastel (1 lit 2 pers. en 160)
– Chambre de la Tour (1 lit 2 pers. en 160 + 2 lits 1 pers. en 90 dans chambre attenante) avec chacune salle de bains/WC privative
– Chambre Soleil Levant (1 lit 2 pers. en 160 + salle de bains/WC non attenants)
English
Floor layout : First floor:
– Entrance, living room, library and dining room shared with the owners
– Groom's bedroom (1 double bed (160cm) + private bathroom/independent WC) First floor:
– Chambre des Oiseaux (1 bed 2 pers. in 160)
– Chambre Pastel (1 bed 2 pers. in 160)
– Chambre de la Tour (1 bed 2 pers. in 160 + 2 beds 1 pers. in 90 in adjoining room) each with private bathroom/WC
– Chambre Soleil Levant (1 bed 2 pers. in 160 + non adjoining bathroom/WC)
Deutsch
Die Anordnung der Räume pro Stockwerk : Erdgeschoss :
– Eingang, Wohnzimmer, Bibliothek und Esszimmer gemeinsam mit den Eigentümern
– Zimmer des Brautpaares (1 Doppelbett 160 cm + privates Bad/WC separat) Obergeschoss:
– Vogelzimmer (1 Doppelbett 160 cm)
– Zimmer Pastel (1 Bett 2 Pers. in 160)
– Turmzimmer (1 Doppelbett 160 cm + 2 Einzelbetten 90 cm im angrenzenden Zimmer) mit jeweils eigenem Bad/WC
– Zimmer Soleil Levant (1 Doppelbett 160 cm + Bad/WC nicht nebenan)
Dutch
Indeling per verdieping : Begane grond:
– Inkomhal, salon, bibliotheek en eetkamer gedeeld met de eigenaars
– De slaapkamer van het bruidspaar (1 tweepersoonsbed (160cm) + eigen badkamer/toilet) Eerste verdieping:
– Kamer des Oiseaux (1 tweepersoonsbed (160cm))
– Pastelkamer (1 tweepersoonsbed (160cm))
– Chambre de la Tour (1 tweepersoonsbed (160cm) + 2 eenpersoonsbedden (90cm) in aangrenzende kamer) elk met eigen badkamer/WC
– Chambre Soleil Levant (1 tweepersoonsbed (160cm) + eigen badkamer/WC)
Español
Distribución por plantas : Planta baja:
– Hall de entrada, salón, biblioteca y comedor compartidos con los propietarios
– Dormitorio de los novios (1 cama doble (160cm) + baño/WC privado) Primera planta:
– Chambre des Oiseaux (1 cama doble (160cm))
– Chambre Pastel (1 cama doble (160cm))
– Chambre de la Tour (1 cama doble (160cm) + 2 camas individuales (90cm) en habitación contigua) cada una con baño/WC privado
– Chambre Soleil Levant (1 cama doble (160cm) + cuarto de baño/WC)
Italiano
Layout per piano : Piano terra:
– Ingresso, salotto, biblioteca e sala da pranzo in comune con i proprietari
– Camera degli sposi (1 letto matrimoniale (160 cm) + bagno privato/WC) Primo piano:
– Chambre des Oiseaux (1 letto matrimoniale (160 cm))
– Chambre Pastel (1 letto matrimoniale (160 cm))
– Chambre de la Tour (1 letto matrimoniale (160 cm) + 2 letti singoli (90 cm) in camera adiacente) ciascuna con bagno privato/WC
– Chambre Soleil Levant (1 letto matrimoniale (160cm) + bagno privato/WC)