Monsieur Jean-Luc LASCANO – Ayherre

Idéalement situé à 30 minutes de Biarritz, au cœur du Pays Basque, Le Moulin Urketa vous propose 2 chambres d’hôtes et un gîte dans une maison du XVIIIème siècle. Le moulin est situé à Ayherre, à côté d’Hasparren. La maison est adossée au moulin du XIVème siècle sur un parc de 2 hectares bordé d’une rivière enjambée par un magnifique pont romain en pierres du XIIIème siècle. Dotées de parquet, les chambres offrent une vue sur le jardin et la rivière. Elles sont équipées d'une bouilloire électrique, d'un coin salon ainsi que d'une salle de bains privative. Piscine chauffée, borne électrique pour recharge voiture.

Ideally located 30 minutes from Biarritz, in the heart of the Basque Country, Le Moulin Urketa offers 2 guest rooms and a cottage in a house of the eighteenth century. The mill is located in Ayherre, near Hasparren. The house is built against the XIVth century mill on a 2 hectare park bordered by a river spanned by a magnificent XIIIth century Roman stone bridge. Equipped with parquet floors, the rooms offer a view of the garden and the river. They are equipped with an electric kettle, a sitting area and a private bathroom. Heated swimming pool, electric terminal for car recharge.

Ideal gelegen, 30 Minuten von Biarritz entfernt, im Herzen des Baskenlandes, bietet Ihnen die Mühle Urketa 2 Gästezimmer und eine Ferienwohnung in einem Haus aus dem 18. Die Mühle befindet sich in Ayherre, in der Nähe von Hasparren. Das Haus ist an die Mühle aus dem 14. Jahrhundert angebaut und befindet sich in einem 2 Hektar großen Park, der von einem Fluss gesäumt wird, über den eine wunderschöne römische Steinbrücke aus dem 13. Die Zimmer sind mit Parkettboden ausgestattet und bieten einen Blick auf den Garten und den Fluss. Sie sind mit einem Wasserkocher, einer Sitzecke und einem eigenen Bad ausgestattet. Beheizter Pool, elektrische Ladestation für Autos.

Le Moulin Urketa, ideaal gelegen op 30 minuten van Biarritz, in het hart van Baskenland, biedt 2 gastenkamers en een gîte in een 18e-eeuws huis. De molen staat in Ayherre, vlakbij Hasparren. Het huis ligt tegen de 14e eeuwse molen aan in een park van 2 hectare dat wordt begrensd door een rivier die wordt overspannen door een prachtige 13e eeuwse Romeinse stenen brug. De kamers hebben parketvloeren en bieden uitzicht op de tuin en de rivier. Ze zijn uitgerust met een waterkoker, een zithoek en een eigen badkamer. Verwarmd zwembad, elektrisch oplaadpunt voor auto's.

Idealmente situado a 30 minutos de Biarritz, en el corazón del País Vasco, Le Moulin Urketa ofrece 2 habitaciones de huéspedes y una casa rural en una casa del siglo XVIII. El molino está situado en Ayherre, cerca de Hasparren. La casa está situada junto al molino del siglo XIV, en un parque de 2 hectáreas bordeado por un río atravesado por un magnífico puente romano de piedra del siglo XIII. Las habitaciones tienen suelo de parqué y ofrecen vistas al jardín y al río. Están equipadas con hervidor eléctrico, zona de estar y baño privado. Piscina climatizada, punto de carga eléctrica para coches.

Situato in posizione ideale a 30 minuti da Biarritz, nel cuore dei Paesi Baschi, Le Moulin Urketa offre 2 camere e un gîte in una casa del XVIII secolo. Il mulino si trova ad Ayherre, vicino a Hasparren. La casa è circondata da un mulino del XIV secolo in un parco di 2 ettari delimitato da un fiume attraversato da un magnifico ponte romano in pietra del XIII secolo. Le camere hanno pavimenti in parquet e offrono una vista sul giardino e sul fiume. Sono dotate di bollitore elettrico, area salotto e bagno interno. Piscina riscaldata, punto di ricarica elettrica per auto.