Description
Au cœur du Sud-Ouest, à deux pas du vignoble bordelais, du Gers et des Landes, Le Domaine du Gay vous offre calme, détente et confort. Sa propriétaire, Maryse, vous accueille dans une ancienne grange restaurée avec goût et caractère, sur une propriété de 24 ha. Sensibilisée à l'accueil des handicapés, elle vous propose deux chambres dont une suite familiale, totalement adaptées avec sanitaires privatifs. Grand jardin arboré.
English
Domaine du Gay, located right out in the South-West, a few steps away from the vineyards of Bordeaux, Gers & Landes, offers you tranquillity, relaxation & comfort. Maryse & Laurent, the owners, welcome you in an old barn, restored with taste and character, on their 24 ha property (organic cereal-growing).
Deutsch
Im Herzen des Südwestens, in der Nähe der Weinberge von Bordeaux, des Gers und der Landes, bietet Ihnen die Domaine du Gay Ruhe, Entspannung und Komfort. Die Besitzerin Maryse empfängt Sie in einer geschmackvoll und charaktervoll restaurierten ehemaligen Scheune auf einem 24 ha großen Grundstück. Sie ist für die Aufnahme von Behinderten sensibilisiert und bietet Ihnen zwei Zimmer, darunter eine Familiensuite, die vollständig angepasst sind und über eigene Sanitäranlagen verfügen. Großer Garten mit Bäumen.
Dutch
In het hart van het zuidwesten, vlakbij de wijngaarden van Bordeaux, de Gers en de Landes, biedt Le Domaine du Gay u rust, ontspanning en comfort. De eigenaresse, Maryse, ontvangt u in een oude schuur die met smaak en karakter is gerestaureerd, op een terrein van 24 ha. Gevoelig voor de behoeften van gehandicapten, biedt zij twee kamers, waarvan een familie suite, volledig aangepast met eigen sanitair. Grote tuin met bomen.
Español
En el corazón del Suroeste, cerca de los viñedos bordeleses, del Gers y de las Landas, Le Domaine du Gay le ofrece calma, relajación y confort. Su propietaria, Maryse, le acoge en un antiguo granero restaurado con gusto y carácter, en una propiedad de 24 ha. Sensible a las necesidades de los minusválidos, pone a su disposición dos habitaciones, una de las cuales es una suite familiar, totalmente adaptada con cuarto de baño privado. Gran jardín con árboles.
Italiano
Nel cuore del Sud-Ovest, vicino ai vigneti di Bordeaux, al Gers e alle Landes, Le Domaine du Gay vi offre calma, relax e comfort. La proprietaria, Maryse, vi accoglie in un vecchio fienile restaurato con gusto e carattere, su una proprietà di 24 ettari. Sensibile alle esigenze dei disabili, offre due camere, una delle quali è una suite familiare, completamente adattata con bagno privato. Ampio giardino alberato.