Chambres d'hôtes Aux Marquises – Saumur

Hélène et Joël vous accueillent très chaleureusement dans leur superbe maison récemment rénovée (août 2021) et décorée avec grand soin. Ils mettent à votre disposition 4 très belles chambres (dont deux suites), spacieuses et raffinées : "Constance", "Joséphine", "Marie-Antoinette" et "Jeanne" ainsi que d’élégants espaces communs conviviaux. Une belle et lumineuse salle de petits-déjeuners pour commencer votre journée, des salons (ancien boudoir et salle d’armes aux superbes moulures, boiseries, cheminée classée et parquets d’époque), propices à la détente, aux jeux et à la lecture, tout au long de votre séjour. Pour les adeptes : prévoyez une partie de billard français ! Un soin particulier a été porté à la literie, de même qu’au petit-déjeuner qui devrait ravir les plus gourmets. Aux beaux jours, vous profitez en outre de la cour et du jardin, clos de murs. Un emplacement privilégié et idéal pour une découverte de Saumur, "Perle de l'Anjou". Partez en balade, à pied, en bateau, à vélo ou en voiture à la découverte des richesses patrimoniales et naturelles des alentours. Bon séjour en Val de Loire ! A noter que la propriété compte également un gîte (Gîte Léonard*** avec accès indépendant) pouvant accueillir 4 personnes.

Hélène and Joël warmly welcome you to their superb house, recently renovated (August 2021) and decorated with great care. They offer you 4 beautiful, spacious and refined bedrooms (including two suites): "Constance", "Joséphine", "Marie-Antoinette" and "Jeanne", as well as elegant and convivial common areas. A beautiful, bright breakfast room to start your day, and lounges (the former boudoir and arms room with superb moldings, wood panelling, listed fireplace and period parquet flooring), ideal for relaxing, playing games and reading throughout your stay. If you're a billiards enthusiast, don't forget to play a game of French billiards! Particular attention has been paid to the bedding, as well as to the breakfast, which should delight even the most discerning gourmets. In fine weather, you can also enjoy the courtyard and walled garden. An ideal location for exploring Saumur, the "Pearl of Anjou". Take a walk, a boat trip, a bike ride or a drive to discover the rich heritage and natural beauty of the surrounding area. Enjoy your stay in the Loire Valley! The property also includes a gîte (Gîte Léonard*** with independent access) for 4 people.

Hélène und Joël empfangen Sie sehr herzlich in ihrem wunderschönen, kürzlich (August 2021) renovierten und mit großer Sorgfalt eingerichteten Haus. Sie stellen Ihnen 4 sehr schöne, geräumige und raffinierte Zimmer (davon zwei Suiten) zur Verfügung: "Constance", "Josephine", "Marie-Antoinette" und "Jeanne" sowie elegante, gesellige Gemeinschaftsräume. Ein schöner und heller Frühstücksraum, in dem Sie Ihren Tag beginnen können, und die Salons (ehemaliges Boudoir und Waffensaal mit wunderschönen Zierleisten, Holzvertäfelungen, denkmalgeschütztem Kamin und Parkettböden aus der Epoche) laden Sie während Ihres gesamten Aufenthalts zum Entspannen, Spielen und Lesen ein. Für die Liebhaber: Planen Sie eine Partie französisches Billard ein! Besondere Sorgfalt wurde auf die Betten und das Frühstück gelegt, das auch die größten Feinschmecker begeistern dürfte. An schönen Tagen können Sie auch den Hof und den ummauerten Garten nutzen. Eine privilegierte Lage, die ideal ist, um Saumur, die "Perle des Anjou", zu entdecken. Machen Sie einen Ausflug zu Fuß, mit dem Boot, dem Fahrrad oder dem Auto, um das reiche Kulturerbe und die Naturschätze der Umgebung zu entdecken. Einen schönen Aufenthalt im Loiretal! Auf dem Anwesen befindet sich außerdem ein Ferienhaus (Gîte Léonard*** mit separatem Zugang), das 4 Personen beherbergen kann.

Hélène en Joël heten je van harte welkom in hun prachtige huis, onlangs gerenoveerd (augustus 2021) en met veel zorg ingericht. Ze bieden je 4 mooie, ruime en verfijnde kamers (waaronder twee suites): "Constance", "Joséphine", "Marie-Antoinette" en "Jeanne", evenals elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes. Een mooie, lichte ontbijtzaal om de dag te beginnen en salons (een voormalig boudoir en wapenzaal met prachtig lijstwerk, houten lambrisering, een geklasseerde open haard en parketvloeren uit die periode), ideaal om te ontspannen, spelletjes te spelen en te lezen tijdens je verblijf. Als je een fervent biljarter bent, vergeet dan niet een spelletje Frans biljart te spelen! Er is bijzondere aandacht besteed aan het beddengoed, evenals aan het ontbijt, dat zelfs de meest veeleisende fijnproevers zal bevallen. Bij mooi weer kunt u ook genieten van de binnenplaats en de ommuurde tuin. Een ideale locatie om Saumur, de "Parel van Anjou", te verkennen. Maak een wandeling, een boottocht, een fietstocht of een autorit om het rijke erfgoed en de natuurlijke schoonheid van de omgeving te ontdekken. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei! De woning beschikt ook over een gîte (Gîte Léonard*** met onafhankelijke toegang) voor 4 personen.

Hélène y Joël le dan una calurosa bienvenida a su magnífica casa, recientemente renovada (agosto de 2021) y decorada con esmero. Ponen a su disposición 4 hermosas habitaciones (dos de ellas suites), amplias y refinadas: "Constance", "Joséphine", "Marie-Antoinette" y "Jeanne", así como zonas comunes elegantes y acogedoras. Una bonita y luminosa sala de desayunos para empezar el día, y salones (un antiguo tocador y una sala de armas con magníficas molduras, paneles de madera, una chimenea catalogada y suelos de parqué de época), ideales para relajarse, jugar y leer durante toda la estancia. Si le gusta el billar, no olvide jugar una partida de billar francés Se ha prestado especial atención a la ropa de cama, así como al desayuno, que hará las delicias de los gourmets más exigentes. Si hace buen tiempo, también podrá disfrutar del patio y del jardín amurallado. Un lugar ideal para descubrir Saumur, la "Perla de Anjou". Pasee a pie, en barco, en bicicleta o en coche para descubrir el rico patrimonio y la belleza natural de los alrededores. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira La propiedad también dispone de una casa rural (Gîte Léonard*** con acceso independiente) con capacidad para 4 personas.

Hélène e Joël vi accolgono calorosamente nella loro splendida casa, recentemente ristrutturata (agosto 2021) e arredata con grande cura. Vi offrono 4 belle camere da letto (di cui due suite), spaziose e raffinate: "Constance", "Joséphine", "Marie-Antoinette" e "Jeanne", oltre a spazi comuni eleganti e conviviali. Una bella e luminosa sala colazioni per iniziare la giornata, e saloni (un ex boudoir e una sala d'armi con splendide modanature, rivestimenti in legno, un camino storico e pavimenti in parquet d'epoca), ideali per rilassarsi, giocare e leggere durante il soggiorno. Se siete appassionati di biliardo, non dimenticate di fare una partita a biliardo francese! Particolare attenzione è stata dedicata alla biancheria da letto e alla colazione, che dovrebbe deliziare anche i buongustai più esigenti. Con il bel tempo, potrete anche godervi il cortile e il giardino recintato. Una posizione ideale per esplorare Saumur, la "Perla dell'Anjou". Fate una passeggiata, una gita in barca, un giro in bicicletta o un giro in auto per scoprire il ricco patrimonio e le bellezze naturali della zona circostante. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira! La proprietà dispone anche di una gîte (Gîte Léonard*** con accesso indipendente) per 4 persone.