Chambres d'hôtes au pied de la colline – Lalœuf

C'est au cœur du Saintois, à LALOEUF-VELLE, au pied de la colline de Sion, que Nelly vous accueillera dans sa fermette joliment rénovée dans un village typiquement lorrain. Le Saintois est une région naturelle située au sud du département de Meurthe-et-Moselle, non loin des Vosges, dans la région Lorraine, où il fait bon vivre. De nombreux monuments, paysages, villages typiques, la Lorraine possède un patrimoine extraordinaire ! C'est avec plaisir que Nelly vous renseignera sur les lieux à découvrir dans la région. VEZELISE avec le clocher tors de l’église Saints Côme et Damien, les Halles de 1599, la Colline de SION/VAUDEMONT, le Château de THOREY-LYAUTEY avec son salon marocain, etc….

It is in the heart of Le Saintois, in LALOEUF-VELLE, at the foot of the hill of Sion, that Nelly will welcome you in her nicely renovated farmhouse in a typical village of Lorraine. Le Saintois is a natural region located in the south of the department of Meurthe-et-Moselle, not far from the Vosges, in the Lorraine region, where life is good. Many monuments, landscapes, typical villages, Lorraine has an extraordinary heritage! It is with pleasure that Nelly will inform you about the places to discover in the region. VEZELISE with the twisted bell tower of the church of Saints Côme and Damien, the Halles of 1599, the Hill of SION/VAUDEMONT, the Castle of THOREY-LYAUTEY with its Moroccan living room, etc….

Im Herzen des Saintois, in LALOEUF-VELLE, am Fuße des Hügels von Sion, empfängt Sie Nelly in ihrem liebevoll renovierten Bauernhaus in einem typischen lothringischen Dorf. Das Saintois ist eine natürliche Region im Süden des Departements Meurthe-et-Moselle, nicht weit von den Vogesen entfernt, in der Region Lothringen, in der es sich gut leben lässt. Zahlreiche Denkmäler, Landschaften und typische Dörfer – Lothringen verfügt über ein außergewöhnliches Kulturerbe! Gerne informiert Sie Nelly über die Orte, die es in der Region zu entdecken gibt. VEZELISE mit dem verdrehten Glockenturm der Kirche Saints Côme et Damien, die Markthallen von 1599, der Hügel von SION/VAUDEMONT, das Schloss THOREY-LYAUTEY mit seinem marokkanischen Salon, etc….

In het hart van de Saintois, in LALOEUF-VELLE, aan de voet van de heuvel Sion, heet Nelly je welkom in haar prachtig gerenoveerde boerderij in een typisch Lotharingees dorpje. De Saintois is een natuurgebied in het zuiden van het departement Meurthe-et-Moselle, niet ver van de Vogezen, in de regio Lotharingen, waar het goed leven is. Met zijn vele monumenten, landschappen en typische dorpjes heeft Lotharingen een buitengewoon erfgoed! Nelly vertelt je graag alles over de plaatsen die je in de regio kunt ontdekken. VEZELISE met de gedraaide klokkentoren van de kerk Saints Côme et Damien, de Halles uit 1599, de heuvel SION/VAUDEMONT, het Château de THOREY-LYAUTEY met zijn Marokkaanse woonkamer, etc….

En el corazón del Saintois, en LALOEUF-VELLE, a los pies de la colina de Sion, Nelly le da la bienvenida a su bonita granja renovada en un pueblo típico de Lorena. El Saintois es una región natural del sur del departamento de Meurthe-et-Moselle, no lejos de los Vosgos, en la región de Lorena, donde se vive bien. Con sus numerosos monumentos, paisajes y pueblos típicos, Lorena posee un patrimonio extraordinario Nelly estará encantada de contarle todo sobre los lugares a descubrir en la región. VEZELISE con el campanario retorcido de la iglesia Saints Côme et Damien, las Halles de 1599, la colina de SION/VAUDEMONT, el castillo de THOREY-LYAUTEY con su salón marroquí, etc….

Nel cuore del Saintois, a LALOEUF-VELLE, ai piedi della collina di Sion, Nelly vi accoglie nella sua casa colonica splendidamente ristrutturata in un tipico villaggio lorenese. Il Saintois è una regione naturale nel sud del dipartimento della Meurthe-et-Moselle, non lontano dai Vosgi, nella regione della Lorena, dove la vita è bella. Con i suoi numerosi monumenti, paesaggi e villaggi tipici, la Lorena possiede un patrimonio straordinario! Nelly sarà lieta di raccontarvi tutti i luoghi da scoprire nella regione. VEZELISE con il campanile contorto della chiesa Saints Côme et Damien, le Halles del 1599, la collina di SION/VAUDEMONT, il castello di THOREY-LYAUTEY con il suo salotto marocchino, ecc….