Description
Face aux Thermes, au Centre de Remise en Forme, à 100m du Parc des Quinconces, le Castel de la Pique vous propose ses 5 chambres tout confort dans une demeure du XIXème siècle, au milieu d'un parc arboré.
Calme, détente, traditions; voilà les maîtres mots de notre établissement.
Au début du XXème siècle, le Castel de la Pique était déjà une pension de famille renommée…
Des fortunes diverses en ont fait une maison bourgeoise, un hôme d'enfants, une colonie de vacances, un hôtel 3 étoiles…
Nous avons été séduits par son charme et avons décidé de lui redonner le lustre de la Belle Epoque.
English
Opposite the Thermes, at the Centre de Remise en Forme, 100m from the Parc des Quinconces, the Castel de la Pique offers 5 comfortable rooms in a 19th-century mansion set in wooded grounds.
Calm, relaxation and tradition are the watchwords of our establishment.
At the beginning of the 20th century, Castel de la Pique was already a renowned boarding house?
Various fortunes have turned it into a bourgeois home, a children's hostel, a vacation camp, a 3-star hotel?
We were seduced by its charm and decided to restore it to its Belle Epoque glory.
Deutsch
Gegenüber den Thermen, dem Fitnesszentrum und 100 m vom Parc des Quinconces entfernt bietet das Castel de la Pique 5 komfortable Zimmer in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines Parks mit Bäumen.
Ruhe, Entspannung und Traditionen sind die Schlüsselwörter unseres Hauses.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war das Castel de la Pique bereits eine renommierte Familienpension?
Verschiedene Schicksalsschläge machten es zu einem bürgerlichen Haus, einem Kinderheim, einer Ferienkolonie, einem 3-Sterne-Hotel?
Wir haben uns von seinem Charme verführen lassen und beschlossen, ihm den Glanz der Belle Epoque zurückzugeben.
Dutch
Tegenover de thermale baden, in het fitnesscentrum en op 100 meter van het Parc des Quinconces, biedt het Castel de la Pique 5 comfortabele kamers in een 19e-eeuws herenhuis op een bebost terrein.
Rust, ontspanning en traditie zijn de sleutelwoorden van ons etablissement.
Aan het begin van de 20e eeuw was Castel de la Pique al een gerenommeerd familiepension?
Verschillende fortuinen hebben het veranderd in een burgerlijke woning, een kinderherberg, een vakantiekamp, een 3-sterren hotel?
Wij werden verleid door zijn charme en besloten het in zijn Belle Epoque glorie te herstellen.
Español
Frente a los baños termales, en el centro de fitness y a 100 metros del Parc des Quinconces, el Castel de la Pique ofrece 5 cómodas habitaciones en una mansión del siglo XIX situada en un terreno arbolado.
Calma, relajación y tradición son las palabras clave de nuestro establecimiento.
A principios del siglo XX, el Castel de la Pique ya era una casa de huéspedes familiar de renombre?
Diversas fortunas lo han convertido en casa burguesa, albergue infantil, colonia de vacaciones, hotel de 3 estrellas?
Nos sedujo su encanto y decidimos devolverle su esplendor de la Belle Époque.
Italiano
Di fronte alle terme, nel centro fitness e a 100 metri dal Parc des Quinconces, il Castel de la Pique offre 5 camere confortevoli in un palazzo del XIX secolo immerso in un parco alberato.
Calma, relax e tradizione sono le parole d'ordine della nostra struttura.
All'inizio del XX secolo, Castel de la Pique era già una rinomata pensione familiare?
Varie fortune lo hanno trasformato in una casa borghese, in un ostello per bambini, in un campo vacanze, in un hotel a 3 stelle?
Siamo stati sedotti dal suo fascino e abbiamo deciso di riportarlo al suo splendore Belle Epoque.