Chambres d'hôtes la ferme de la cense rouge – Saxon-Sion

Au pied de la colline de Sion, trois chambres spacieuses et agréables aménagées dans une ferme champêtre en pleine nature. 1 chambre (1 lit 160×200) salle d'eau/WC, 1 chambre (1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers) salle d'eau/WC et 1 suite familiale (1 ch : 1 lit 2 pers, 1 ch : 2 lits 1 pers, salle de bains, WC). Calme et repos assurés. Nombreuses promenades autour et sur la colline. Restaurant à 50 m. Au coeur du Saintois, à mi-chemin de Nancy et d'Epinal, vous apprécierez cette étape reposante.

At the foot of the Sion hill, three spacious, pleasant rooms in a country farmhouse surrounded by nature. 1 bedroom (1 bed 160×200) shower room/WC, 1 bedroom (1 bed 2 pers + 1 bed 1 pers) shower room/WC and 1 family suite (1 bedroom: 1 bed 2 pers, 1 bedroom: 2 beds 1 pers, bathroom, WC). Peace and quiet guaranteed. Many walks around and on the hill. Restaurant 50 m away. In the heart of the Saintois region, halfway between Nancy and Epinal, you'll appreciate this restful stopover.

Am Fuße des Hügels von Sion liegen drei geräumige und angenehme Zimmer, die in einem ländlichen Bauernhof inmitten der Natur eingerichtet wurden. 1 Zimmer (1 Bett 160×200) mit Bad/WC, 1 Zimmer (1 Doppelbett + 1 Einzelbett) mit Bad/WC und 1 Familiensuite (1 Zimmer: 1 Doppelbett, 1 Zimmer: 2 Einzelbetten, Bad, WC). Ruhe und Erholung garantiert. Zahlreiche Spaziergänge um und auf dem Hügel. Restaurant in 50 m Entfernung. Im Herzen des Saintois, auf halbem Weg zwischen Nancy und Epinal, werden Sie diese erholsame Etappe zu schätzen wissen.

Aan de voet van de Sion heuvel, drie ruime en aangename kamers in een landhuis omgeven door natuur. 1 kamer (1 tweepersoonsbed 160×200) en suite doucheruimte/toilet, 1 kamer (1 tweepersoonsbed + 1 eenpersoonsbed) en suite doucheruimte/toilet en 1 gezinssuite (1 kamer: 1 tweepersoonsbed, 1 kamer: 2 eenpersoonsbedden, badkamer, toilet). Rust en stilte gegarandeerd. Talrijke wandelingen in de omgeving en op de heuvel. Restaurant op 50 m. In het hart van de Saintois streek, halverwege tussen Nancy en Epinal, zult u genieten van deze ontspannende tussenstop.

Al pie de la colina de Sion, tres habitaciones espaciosas y agradables en una granja rodeada de naturaleza. 1 habitación (1 cama doble 160×200) con cuarto de ducha/WC, 1 habitación (1 cama doble + 1 cama individual) con cuarto de ducha/WC y 1 suite familiar (1 habitación: 1 cama doble, 1 habitación: 2 camas individuales, cuarto de baño, WC). Tranquilidad garantizada. Numerosos paseos por los alrededores y la colina. Restaurante a 50 m. En el corazón de la región de Saintois, a medio camino entre Nancy y Epinal, le encantará esta parada relajante.

Ai piedi della collina di Sion, tre camere spaziose e piacevoli in una casa colonica immersa nella natura. 1 camera (1 letto matrimoniale 160×200) con bagno doccia/WC, 1 camera (1 letto matrimoniale + 1 letto singolo) con bagno doccia/WC e 1 suite familiare (1 camera: 1 letto matrimoniale, 1 camera: 2 letti singoli, bagno, WC). Pace e tranquillità garantite. Numerose passeggiate nei dintorni e sulla collina. Ristorante a 50 m. Nel cuore della regione del Saintois, a metà strada tra Nancy ed Epinal, amerete questa sosta rilassante.