Chambres d'hôtes au moulin de Mewinckel – Kœnigsmacker

Le moulin de Méwinckel, propriété familiale depuis le 19ème siècle, vous conte son histoire. Dans un cadre champêtre, où le bruissement de l'eau qui s'écoule accompagne les saisons, l'ancienne étable entièrement rénovée vous ouvre ses portes. Dans une atmosphère charmante et raffinée, ses 4 chambres d'hôtes personnalisées et sa suite vous invitent au voyage. Rêveur solitaire, couple, ou famille soyez les bienvenus. Une chambre peut accueillir les personnes à mobilité réduite.

The Méwinckel mill, a family property since the 19th century, tells you its history. In a rural setting, where the rustling of the water accompanies the seasons, the old cowshed, which has been completely renovated, opens its doors to you. In a charming and refined atmosphere, its 4 personalized guest rooms and its suite invite you to travel. Lonely dreamers, couples or families are welcome. One room can accommodate people with reduced mobility.

Die Mühle von Méwinckel, die sich seit dem 19. Jahrhundert im Familienbesitz befindet, erzählt Ihnen ihre Geschichte. In einer ländlichen Umgebung, in der das Rauschen des fließenden Wassers die Jahreszeiten begleitet, öffnet der vollständig renovierte ehemalige Stall seine Türen für Sie. In einer charmanten und raffinierten Atmosphäre laden Sie die 4 individuell gestalteten Gästezimmer und die Suite zu einer Reise ein. Einsame Träumer, Paare oder Familien sind herzlich willkommen. Ein Zimmer bietet Platz für Personen mit eingeschränkter Mobilität.

De molen van Méwinckel, familiebezit sinds de 19e eeuw, vertelt u zijn geschiedenis. In een landelijke omgeving, waar het ruisen van het water de seizoenen begeleidt, opent de oude stal, die volledig is gerenoveerd, zijn deuren voor u. In een charmante en verfijnde sfeer nodigen de 4 gepersonaliseerde gastenkamers en de suite u uit om te reizen. Eenzame dromers, koppels of gezinnen zijn welkom. Eén kamer is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.

El molino Méwinckel, propiedad familiar desde el siglo XIX, le cuenta su historia. En un entorno rural, donde el susurro del agua acompaña a las estaciones, el antiguo establo, completamente renovado, le abre sus puertas. En un ambiente encantador y refinado, sus 4 habitaciones personalizadas y su suite le invitan a viajar. Los soñadores solitarios, las parejas o las familias son bienvenidos. Una de las habitaciones puede acoger a personas con movilidad reducida.

Il mulino Méwinckel, proprietà di famiglia dal XIX secolo, vi racconta la sua storia. In un ambiente rurale, dove il fruscio dell'acqua accompagna le stagioni, l'antica stalla, completamente ristrutturata, vi apre le sue porte. In un'atmosfera affascinante e raffinata, le sue 4 camere personalizzate e la sua suite invitano al viaggio. Sognatori solitari, coppie o famiglie sono i benvenuti. Una camera può ospitare persone con mobilità ridotta.