Itinéraire cyclable de la Moselle rive gauche – Kœnigsmacker

Cet itinéraire cyclable en rive gauche de la Moselle suit la véloroute La Voie Bleue Moselle Saône à Vélo en parallèle de celle-ci. Entre Koenigsmacker au nord et Guénange au Sud, elle permet de faire un boucle de 46 km par les deux rives. Cet aménagement cyclable permet de passer au plus près du site de l'U4 et du centre ville de Thionville.

This cycle route on the left bank of the Moselle follows the Voie Bleue Moselle Saône à Vélo cycle route parallel to it. Between Koenigsmacker in the north and Guénange in the south, it offers a 46 km loop on both banks. This cycle route allows you to pass as close as possible to the U4 site and the town centre of Thionville.

Diese Fahrradroute am linken Moselufer folgt parallel zur Fahrradroute La Voie Bleue Moselle Saône à Vélo. Zwischen Koenigsmacker im Norden und Guénange im Süden ermöglicht sie eine 46 km lange Schleife auf beiden Ufern. Dieser Radweg führt so nah wie möglich am Standort der U4 und am Stadtzentrum von Thionville vorbei.

Deze fietsroute op de linkeroever van de Moezel volgt parallel aan de Voie Bleue Moselle Saône à Vélo-fietsroute. Tussen Koenigsmacker in het noorden en Guénange in het zuiden kunt u een lus van 46 km maken langs beide oevers. Met deze fietsroute komt u zo dicht mogelijk bij de site van de U4 en het stadscentrum van Thionville.

Esta ruta ciclista en la orilla izquierda del Mosela sigue en paralelo la ruta ciclista Voie Bleue Moselle Saône à Vélo. Entre Koenigsmacker, en el norte, y Guénange, en el sur, permite realizar un bucle de 46 km por ambas orillas. Esta ruta ciclista le permite acercarse al máximo al emplazamiento de la U4 y al centro de la ciudad de Thionville.

Questo itinerario ciclabile sulla riva sinistra della Mosella segue parallelamente il percorso ciclabile Voie Bleue Moselle Saône à Vélo. Tra Koenigsmacker, a nord, e Guénange, a sud, permette di fare un giro di 46 km lungo entrambe le sponde. Questo percorso ciclabile permette di avvicinarsi il più possibile al sito U4 e al centro della città di Thionville.