Chambres d'hôtes Au Lévrier d'Argent – Bar-le-Duc

Venez découvrir les trésors cachés d’une maison de charme au cœur de la Ville Haute à Bar-le-Duc ; côté rue des Ducs de Bar, avec son alignement unique de façades Renaissance ; côté cour, offrant le calme et la volupté d’un patio à l’italienne avec les clapotis de sa fontaine, ses rangées de buis rehaussant la pierre blonde de Savonnières et se reflétant dans les baies vitrées de ses arcades. Bienvenue « Au Lévrier d’Argent ». Vous serez accueillis dans un ancien hôtel particulier du XVIème siècle, dans le quartier Renaissance, à deux pas de la place Saint Pierre (celle de l’église Saint-Etienne et du transi de Ligier Richier), du Musée Barrois (ancien château des Ducs de Bar), du vieux pressoir, et aussi du conseil départemental de la Meuse (parking). Eliane et Thierry LE GALL mettent à votre disposition deux chambres doubles avec salles de bains privatives et une suite composée de deux chambres, une salle de bain commune et un coin TV. Référencé Guide du Routard et Petit Futé.

Come and discover the hidden treasures of a charming house in the heart of the Upper Town in Bar-le-Duc; on the Rue des Ducs de Bar side, with its unique alignment of Renaissance facades; on the courtyard side, offering the calm and pleasure of an Italian-style patio with the lapping of its fountain, its rows of boxwoods enhancing the blond Savonnières stone and reflected in the bay windows of its arcades. Welcome to "Au Lévrier d'Argent". You will be welcomed in an old private mansion of the XVIth century, in the Renaissance district, just a step away from the Saint Pierre square (the one of the Saint-Etienne church and the transi of Ligier Richier), from the Barrois Museum (former castle of the Dukes of Bar), from the old wine press, and also from the Meuse departmental council (parking). Eliane and Thierry LE GALL offer you two double rooms with private bathrooms and a suite composed of two rooms, a common bathroom and a TV corner. Referenced in the Guide du Routard and Petit Futé.

Entdecken Sie die verborgenen Schätze eines charmanten Hauses im Herzen der Oberstadt von Bar-le-Duc; auf der Seite der Rue des Ducs de Bar mit ihrer einzigartigen Reihe von Renaissance-Fassaden; auf der Hofseite, die die Ruhe und den Genuss eines italienischen Innenhofes mit seinem plätschernden Brunnen, seinen Buchsbaumreihen, die den blonden Stein von Savonnières hervorheben und sich in den Glasfenstern seiner Arkaden spiegeln, bietet. Willkommen in "Au Lévrier d'Argent". Jahrhundert im Renaissance-Viertel, nur wenige Schritte vom Place Saint Pierre (mit der Kirche Saint-Etienne und der Transi von Ligier Richier), dem Musée Barrois (dem ehemaligen Schloss der Herzöge von Bar), der alten Kelter und dem Conseil départemental de la Meuse (Parkplatz) entfernt. Eliane und Thierry LE GALL stellen Ihnen zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad und eine Suite zur Verfügung, die aus zwei Zimmern, einem gemeinsamen Bad und einer TV-Ecke besteht. Referenziert im Guide du Routard und Petit Futé.

Kom en ontdek de verborgen schatten van een charmant huis in het hart van de bovenstad in Bar-le-Duc; aan de kant van de rue des Ducs de Bar, met zijn unieke opstelling van renaissancegevels; aan de kant van de binnenplaats, die de rust en de weelderigheid biedt van een patio in Italiaanse stijl met het kabbelen van de fontein, de rijen buxussen die de blonde steen van Savonnières accentueren en weerspiegeld worden in de erkers van de arcades. Welkom bij "Au Lévrier d'Argent". U wordt ontvangen in een voormalig herenhuis uit de 16e eeuw, in de Renaissance wijk, op een steenworp afstand van de Place Saint Pierre (de kerk van Saint-Etienne en de transi van Ligier Richier), het Barrois Museum (voormalig kasteel van de hertogen van Bar), de oude wijnpers, en ook de departementale raad van de Maas (parkeerplaats). Eliane en Thierry LE GALL bieden u twee tweepersoonskamers met eigen badkamer en een suite bestaande uit twee kamers, een gedeelde badkamer en een tv-hoek. Genoemd in de Guide du Routard en Petit Futé.

Venga a descubrir los tesoros escondidos de una casa con encanto en el corazón de la Ciudad Alta de Bar-le-Duc; del lado de la calle de los Duques de Bar, con su alineación única de fachadas renacentistas; del lado del patio, que ofrece la calma y la voluptuosidad de un patio a la italiana con el chapoteo de su fuente, sus hileras de bojes realzando la piedra rubia de Savonnières y reflejándose en los ventanales de sus arcadas. Bienvenido a "Au Lévrier d'Argent". Le acogerán en una antigua mansión del siglo XVI, en el barrio renacentista, a dos pasos de la plaza Saint Pierre (iglesia de Saint-Etienne y transi de Ligier Richier), del museo Barrois (antiguo castillo de los duques de Bar), del antiguo lagar y también del consejo departamental del Mosa (aparcamiento). Eliane y Thierry LE GALL le ofrecen dos habitaciones dobles con cuarto de baño privado y una suite compuesta por dos habitaciones, un cuarto de baño compartido y un rincón TV. Referencia en la Guide du Routard y Petit Futé.

Venite a scoprire i tesori nascosti di una casa di charme nel cuore della Città Alta di Bar-le-Duc; sul lato della rue des Ducs de Bar, con il suo singolare allineamento di facciate rinascimentali; sul lato del cortile, che offre la calma e la voluttà di un patio all'italiana con lo sciabordio della sua fontana, i suoi filari di bossi che esaltano la bionda pietra di Savonnières e si riflettono nei bovindi delle sue arcate. Benvenuti a "Au Lévrier d'Argent". Sarete accolti in un antico palazzo del XVI secolo, nel quartiere rinascimentale, a due passi da Place Saint-Pierre (la chiesa di Saint-Etienne e il passaggio di Ligier Richier), dal Museo Barrois (antico castello dei duchi di Bar), dall'antico torchio e dal consiglio dipartimentale della Mosa (parcheggio). Eliane e Thierry LE GALL vi offrono due camere doppie con bagno privato e una suite composta da due camere, un bagno in comune e un angolo TV. Riferito alla Guide du Routard e al Petit Futé.