CHAMBRES D'HÔTES AU FIL DE L'EAU – Beaufort-en-Anjou

Les chambres sont situées à l'étage de notre maison, avec entrée privative. Les hôtes disposent d'un parking privé accessible par digicode. Nous vous proposons : -La chambre GABARE offrant un lit de 140×200, une télé, un espace détente. Possibilité de rajouter un lit d 'appoint 20 euros,ou un lit de bébé,ce qui entraine un suplément de 5 euros. -La chambre NATURE avec 1 lit de 140×200, une télé. Une salle de bain avec baignoire et WC commune aux 2 chambres POSSIBILITÉ DE LOUER UNE SEULE CHAMBRE et rendre la salle de bain privative. Ce qui entraine un supplément. NOUS CONTACTER.Les chambres sont non fumeur. Le petit-déjeuner copieux avec confiture maison, fruits de saison du jardin etc…possibilité de rajouter du salé avec un suplément de 5 euros par personne,il est est servi dans la véranda ou en terrasse, face au jardin. Endroit calme et reposant au bord de la rivière Authion, offrant balades à pied ou à vélo dans la campagne environnante. Un garage fermé à clefs est disponible pour les motards et cyclistes. Il est possible de pique niquer sur place. Pour vous restaurer, nous avons un choix de restaurants aux alentours à vous suggérer; En été, Les bateaux LOIRE ODYSSÉE proposent des croisières à thèmes.

Rooms are located on the first floor of our house, with private entrance. Guests have access to a private parking lot via digicode. We offer : -The GABARE room with a 140×200 bed, TV and relaxation area. Possibility of adding an extra bed (20 euros) or a cot (5 euros). -The NATURE room with 1 bed 140×200, TV. A bathroom with bath and WC shared by the 2 rooms POSSIBILITY TO RENT ONE ROOM ONLY and make the bathroom private. This will incur an additional charge. Rooms are non-smoking. Copious breakfast with homemade jam, seasonal fruit from the garden, etc…savoury dishes can be added for an extra 5 euros per person. It is served in the veranda or on the terrace, facing the garden. Quiet, restful setting on the banks of the Authion River, offering walks and bike rides in the surrounding countryside. A lockable garage is available for motorcyclists and cyclists. Picnicking is possible on site. For a bite to eat, we have a choice of nearby restaurants to suggest; in summer, the LOIRE ODYSSÉE boats offer themed cruises.

Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss unseres Hauses und haben einen eigenen Eingang. Den Gästen steht ein Privatparkplatz zur Verfügung, der über einen Zugangscode zugänglich ist. Wir bieten Ihnen : -Das Zimmer GABARE mit einem Bett von 140×200 cm, einem Fernseher und einem Entspannungsbereich. Es besteht die Möglichkeit, ein Zusatzbett für 20 Euro oder ein Babybett hinzuzufügen, was einen Aufpreis von 5 Euro kostet. -Das Zimmer NATURE mit einem Bett von 140×200, einem Fernseher. Ein Badezimmer mit Badewanne und WC gemeinsam mit den beiden Zimmern MÖGLICHKEIT, EIN EINZIGES ZIMMER zu mieten und das Badezimmer privat zu machen. Dies ist jedoch mit einem Aufpreis verbunden. Die Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Das Frühstück ist reichhaltig mit hausgemachter Marmelade, Obst der Saison aus dem Garten usw. Es besteht die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis von 5 Euro pro Person etwas Salziges hinzuzufügen, das in der Veranda oder auf der Terrasse mit Blick auf den Garten serviert wird. Ein ruhiger und erholsamer Ort am Ufer des Flusses Authion, der Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Fahrrad in die umliegende Landschaft bietet. Für Motorrad- und Fahrradfahrer steht eine abschließbare Garage zur Verfügung. Es ist möglich, vor Ort zu picknicken. Im Sommer bieten die Schiffe der LOIRE ODYSSÉE thematische Kreuzfahrten an.

De kamers bevinden zich op de eerste verdieping van ons huis, met een eigen ingang. Gasten hebben toegang tot een privéparkeerplaats via een toetsenbord. Wij bieden : -De GABARE kamer met een bed van 140×200, een tv en een ontspanningsruimte. Het is mogelijk om een extra bed (20 euro) of een kinderbedje (5 euro) toe te voegen. -De NATUUR kamer met 1 bed 140×200, een TV. Een badkamer met bad en WC gedeeld door de 2 slaapkamers Mogelijkheid om een eenpersoonskamer te huren en de badkamer privé te maken. Hiervoor geldt een toeslag. De kamers zijn rookvrij. Copieus ontbijt met zelfgemaakte jam, seizoensfruit uit de tuin, enz…mogelijkheid om hartige gerechten toe te voegen voor 5 euro extra per persoon. Het wordt geserveerd in de veranda of op het terras, met uitzicht op de tuin. Een rustige plek aan de oever van de Authion, met wandel- en fietstochten in de omgeving. Er is een afsluitbare garage voor motorrijders en fietsers. Het is mogelijk om ter plaatse te picknicken. Om uit eten te gaan kunnen we u een aantal restaurants in de buurt aanraden. In de zomer bieden de boten van de LOIRE ODYSSÉE themarondvaarten aan.

Las habitaciones están situadas en la primera planta de nuestra casa, con entrada privada. Los huéspedes tienen acceso a un aparcamiento privado a través de un teclado. Ofrecemos : -La habitación GABARE con una cama de 140×200, un televisor y una zona de descanso. Es posible añadir una cama supletoria (20 euros) o una cuna (5 euros). -La habitación NATURE con 1 cama de 140×200, una TV. Un cuarto de baño con bañera y WC compartido por las 2 habitaciones POSIBILIDAD DE ALQUILAR UNA HABITACIÓN INDIVIDUAL y hacer el cuarto de baño privado. Esto incurrirá en un cargo adicional. Las habitaciones son para no fumadores. Desayuno copioso con mermelada casera, fruta de temporada del huerto, etc…posibilidad de añadir platos salados por un suplemento de 5 euros por persona. Se sirve en el porche o en la terraza, frente al jardín. Un lugar tranquilo y relajante a orillas del río Authion, que ofrece paseos a pie o en bicicleta por los alrededores. Garaje cerrado para motociclistas y ciclistas. Es posible hacer picnic en el lugar. Para comer fuera, le proponemos una selección de restaurantes cercanos. En verano, los barcos LOIRE ODYSSÉE ofrecen cruceros temáticos.

Le camere si trovano al primo piano della nostra casa, con ingresso indipendente. Gli ospiti hanno accesso a un parcheggio privato tramite un tastierino. Offriamo : -La camera GABARE con letto 140×200, TV e zona relax. È possibile aggiungere un letto supplementare (20 euro) o una culla (5 euro). -La camera NATURA con 1 letto 140×200, TV. Un bagno con vasca e WC in comune con le 2 camere POSSIBILITÀ DI AFFITTARE UNA CAMERA SINGOLA e rendere il bagno privato. Questo comporta un costo aggiuntivo. Le camere sono non fumatori. Colazione abbondante con marmellate fatte in casa, frutta di stagione del giardino, ecc… possibilità di aggiungere piatti salati con un supplemento di 5 euro a persona. Viene servita nella veranda o sulla terrazza, di fronte al giardino. Un luogo tranquillo e riposante sulle rive del fiume Authion, che offre passeggiate e gite in bicicletta nella campagna circostante. Per i motociclisti e i ciclisti è disponibile un garage con serratura. È possibile fare picnic in loco. Per mangiare fuori, abbiamo una scelta di ristoranti vicini da suggerire; in estate, i battelli LOIRE ODYSSÉE offrono crociere a tema.