Chambres d'hôtes Au Chant des Sources – Wangenbourg-Engenthal

Offrez-vous une expérience en pleine nature dans cette maison située en bordure de la Mossig, au cœur du plus grand massif forestier des Vosges. Cette maison traditionnelle accueille tous les amis de la nature dans ses deux chambres d'hôtes dont une dédiée aux randonneurs. La maison d'hôtes du Chant des Sources est une maison traditionnelle récente chaleureusement décorée avec des matériaux du pays, en particulier le bois des immenses forêts environnantes. Elle dispose d'un grand terrain arboré, avec une gloriette au bord du ruisseau. Elle propose une chambre d'hôtes de 2 personnes (chambre jaune, à l'étage) et d'une chambre pour randonneurs de 2 ou 3 personnes (chambre boisée, en rez-de-jardin). Elle attend tous les amis de la nature qui souhaitent découvrir les Vosges et l'Alsace à pied, à vélo ou en voiture. Après un petit déjeuner traditionnel autour de la table d'hôtes familiale, vous pourrez, si vous le souhaitez, vous faire accompagner dans vos randonnées d'une journée dans les environs. Il vous sera possible aussi de vous retrouver le soir sur la terrasse ou au coin du feu afin de déguster une spécialité régionale mitonnée tout spécialement pour vous. Balades accompagnées à pied ou à vélo sur réservation, location de VTT sur réservation.

Treat yourself to a nature experience in this house on the banks of the Mossig, in the heart of the largest forest in the Vosges. This traditional house welcomes all nature lovers in its two guest rooms, one of which is dedicated to hikers. The Chant des Sources guest house is a traditional, recently-built home warmly decorated with local materials, in particular wood from the immense surrounding forests. It has large grounds planted with trees, with a gazebo by the stream. It offers a 2-person guest room (yellow room, upstairs) and a 2 or 3-person room for hikers (wooded room, garden level). It awaits all nature-lovers wishing to discover the Vosges and Alsace on foot, by bike or by car. After a traditional breakfast at the family's table d'hôtes, you can ask someone to accompany you on a day's hike in the surrounding area. In the evening, you can enjoy a regional speciality prepared especially for you on the terrace or by the fire. Guided walks or bike rides by prior arrangement, mountain bike hire by prior arrangement.

Gönnen Sie sich ein Naturerlebnis in diesem Haus am Ufer des Flusses Mossig, im Herzen des größten Waldgebiets der Vogesen. Dieses traditionelle Haus empfängt alle Naturfreunde in seinen zwei Gästezimmern, von denen eines den Wanderern gewidmet ist. Das Gästehaus Le Chant des Sources ist ein neues traditionelles Haus, das mit Materialien aus der Region, insbesondere mit Holz aus den riesigen Wäldern der Umgebung, gemütlich eingerichtet wurde. Es verfügt über ein großes Grundstück mit Bäumen und einer Gloriette am Ufer des Baches. Sie bietet ein Gästezimmer für 2 Personen (gelbes Zimmer, im Obergeschoss) und ein Zimmer für Wanderer für 2 oder 3 Personen (Holzzimmer, im Gartengeschoss). Sie erwartet alle Naturfreunde, die die Vogesen und das Elsass zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto erkunden möchten. Nach einem traditionellen Frühstück am Gästetisch der Familie können Sie sich, wenn Sie möchten, auf Tagesausflügen in die Umgebung begleiten lassen. Abends können Sie sich auf der Terrasse oder am Kaminfeuer treffen, um eine regionale Spezialität zu genießen, die speziell für Sie zubereitet wurde. Begleitete Wanderungen oder Radtouren auf Vorbestellung, Mountainbike-Verleih auf Vorbestellung.

Trakteer jezelf op een ervaring in het hart van de natuur in dit huis aan de oever van de Mossig, in het hart van het grootste bos van de Vogezen. Dit traditionele huis verwelkomt alle natuurliefhebbers in zijn twee gastenkamers, waarvan er een is gewijd aan wandelaars. Het gastenverblijf Chant des Sources is een recent gebouwd traditioneel huis dat warm is ingericht met lokale materialen, in het bijzonder hout uit de immense omliggende bossen. Het heeft een groot terrein beplant met bomen, met een gazebo bij de beek. Het heeft een 2-persoonskamer (gele kamer, boven) en een 2 of 3-persoonskamer voor wandelaars (kamer met hout, tuinniveau). Het wacht op alle natuurliefhebbers die de Vogezen en de Elzas te voet, met de fiets of met de auto willen ontdekken. Na een traditioneel ontbijt aan de table d'hôtes van de familie kunt u, als u dat wenst, iemand vragen om u te vergezellen op een dagwandeling in de omgeving. S Avonds kun je ook samenkomen op het terras of bij het haardvuur om te genieten van een speciaal voor jou bereide regionale specialiteit. Begeleide wandelingen of fietstochten op afspraak, mountainbikeverhuur op afspraak.

Regálese una experiencia en plena naturaleza en esta casa a orillas del Mossig, en el corazón del mayor bosque de los Vosgos. Esta casa tradicional acoge a todos los amantes de la naturaleza en sus dos habitaciones de huéspedes, una de ellas dedicada a los excursionistas. La casa de huéspedes Chant des Sources es una casa tradicional de reciente construcción cálidamente decorada con materiales locales, en particular madera de los inmensos bosques de los alrededores. Dispone de un amplio terreno arbolado con un cenador junto al arroyo. Dispone de una habitación de huéspedes para 2 personas (habitación amarilla, en el piso de arriba) y de una habitación para excursionistas para 2 ó 3 personas (habitación arbolada, a nivel del jardín). Espera a todos los amantes de la naturaleza que quieran descubrir los Vosgos y Alsacia a pie, en bicicleta o en coche. Después de un desayuno tradicional en la mesa de huéspedes de la familia, podrá, si lo desea, pedir a alguien que le acompañe en una jornada de senderismo por los alrededores. Por la noche, también puede reunirse en la terraza o junto al fuego para degustar una especialidad regional preparada especialmente para usted. Paseos a pie o en bicicleta con acompañante previa concertación, alquiler de bicicletas de montaña previa concertación.

Concedetevi un'esperienza nel cuore della natura in questa casa sulle rive del Mossig, nel cuore della più grande foresta dei Vosgi. Questa casa tradizionale accoglie tutti gli amanti della natura nelle sue due camere per gli ospiti, una delle quali è dedicata agli escursionisti. La guest house Chant des Sources è una casa tradizionale di recente costruzione, arredata con materiali locali, in particolare con il legno delle immense foreste circostanti. Dispone di un ampio terreno alberato, con un gazebo vicino al ruscello. Dispone di una camera per gli ospiti per 2 persone (camera gialla, al piano superiore) e di una camera per escursionisti per 2 o 3 persone (camera in legno, al livello del giardino). Attende tutti gli amanti della natura che vogliono scoprire i Vosgi e l'Alsazia a piedi, in bicicletta o in auto. Dopo una colazione tradizionale alla table d'hôtes della famiglia, se lo desiderate, potete chiedere a qualcuno di accompagnarvi in una giornata di escursioni nei dintorni. La sera potrete anche incontrarvi sulla terrazza o accanto al fuoco per gustare una specialità regionale preparata appositamente per voi. Passeggiate accompagnate o in bicicletta su prenotazione, noleggio di mountain bike su prenotazione.