Chambres d'hôtes Atalozti-Mme Bidart – Ascarat

A 15 minutes à pied de Saint Jean Pied de Port, la maison Atalozti vous accueille au pied des vignes et des montagnes, entre la vallée de Baigorri et le pays de Cize. C'est un pied à terre agréable et confortable pour partir en randonnée à la journée et à la découverte du Pays Basque. Catherine vous conseille pour une découverte de la région La maison Atalozti vous propose 5 chambres doubles neuves et spacieuses avec salle de bain ou salle d'eau privatives, tout confort (chauffage au sol, climatisation, accès internet, télévision, sèche cheveux, savons et gel..). Les chambres du rdc donnent sur le jardin et l'une d'elle est accessible PMR et dotée d'une literie avec système électrique. Table d'hôtes et sandwich à la demande. Profitez du fronton du village pour vous essayer à la pelote basque. A l'extérieur vous disposez d'un jardin fleuri et d'une vue sur les montagnes et les vignes.

15 minutes walk from Saint Jean Pied de Port, the Atalozti house welcomes you at the foot of the vineyards and the mountains, between the Baigorri valley and the Cize country. It is a pleasant and comfortable place to stay for a day's hiking and to discover the Basque Country. Catherine advises you to discover the region The Atalozti house offers you 5 new and spacious double rooms with private bathroom or shower room, all comfort (floor heating, air conditioning, internet access, television, hair dryer, soaps and gel…). The rooms on the ground floor overlook the garden and one of them is accessible for disabled people and has an electric bedding system. Table d'hôtes and sandwiches on request. Take advantage of the fronton of the village to try your hand at pelote basque. Outside you have a flowered garden and a view on the mountains and the vineyards.

15 Minuten zu Fuß von Saint Jean Pied de Port entfernt empfängt Sie das Haus Atalozti am Fuße von Weinbergen und Bergen, zwischen dem Baigorri-Tal und dem Cize-Land. Es ist ein angenehmer und komfortabler Ausgangspunkt für Tageswanderungen und Entdeckungstouren durch das Baskenland. Catherine berät Sie bei der Entdeckung der Region Das Haus Atalozti bietet Ihnen 5 neue und geräumige Doppelzimmer mit eigenem Bad oder Dusche, mit allem Komfort (Fußbodenheizung, Klimaanlage, Internetzugang, Fernseher, Föhn, Seifen und Gel…). Die Zimmer im Erdgeschoss blicken auf den Garten und eines davon ist für Behinderte zugänglich und verfügt über Bettwäsche mit elektrischem System. Gästetisch und Sandwiches auf Anfrage. Nutzen Sie den Fronton des Dorfes, um sich im baskischen Pelota-Spiel zu versuchen. Draußen haben Sie einen Blumengarten und einen Blick auf die Berge und die Weinberge.

Op 15 minuten lopen van Saint Jean Pied de Port verwelkomt het huis Atalozti u aan de voet van de wijngaarden en bergen, tussen de Baigorri vallei en het land van Cize. Het is een aangename en comfortabele uitvalsbasis voor dagtochten en het ontdekken van Baskenland. Catherine raadt u aan de regio te ontdekken Het huis Atalozti biedt u 5 nieuwe en ruime tweepersoonskamers met eigen badkamer of douche, alle comfort (vloerverwarming, airconditioning, internetaansluiting, televisie, haardroger, zeep en gel…). De kamers op de begane grond kijken uit op de tuin en één ervan is toegankelijk voor PBM en heeft elektrisch beddengoed. Table d'hôtes en broodjes op aanvraag. Profiteer van de dorpsfronton om pelotons te proberen. Buiten heeft u een bloementuin en uitzicht op de bergen en wijngaarden.

A 15 minutos a pie de Saint Jean Pied de Port, la casa Atalozti le da la bienvenida al pie de los viñedos y las montañas, entre el valle de Baigorri y el país de Cize. Es una base agradable y cómoda para hacer excursiones de un día y descubrir el País Vasco. Catherine le aconseja descubrir la región La casa Atalozti le ofrece 5 nuevas y amplias habitaciones dobles con baño privado o ducha, todo el confort (calefacción por suelo radiante, aire acondicionado, acceso a Internet, televisión, secador de pelo, jabones y gel…). Las habitaciones de la planta baja dan al jardín y una de ellas es accesible para PMR y cuenta con cama eléctrica. Mesa de huéspedes y bocadillos a petición. Aprovecha el frontón del pueblo para probar la pelota. En el exterior hay un jardín de flores y una vista de las montañas y los viñedos.

A 15 minuti a piedi da Saint Jean Pied de Port, la casa Atalozti vi accoglie ai piedi dei vigneti e delle montagne, tra la valle di Baigorri e il paese delle Cize. È una base piacevole e confortevole per escursioni giornaliere e per scoprire i Paesi Baschi. Catherine vi consiglia di scoprire la regione La casa Atalozti offre 5 nuove e spaziose camere doppie con bagno privato o doccia, dotate di tutti i comfort (riscaldamento a pavimento, aria condizionata, accesso a internet, televisione, asciugacapelli, saponi e gel…). Le camere al piano terra si affacciano sul giardino e una di esse è accessibile alle PMR e dispone di letti elettrici. Table d'hôtes e panini su richiesta. Approfittate del villaggio fronton per cimentarvi nella pelota. All'esterno si trova un giardino fiorito e una vista sulle montagne e sui vigneti.