Table d'orientation Itarako d'Ascarat – Ascarat

Au cœur du Pays Basque, autour de Saint-Etienne-de-Baïgorry et Saint-Jean-Pied-de-Port, le vignoble d'Irouléguy est implanté sur les pentes des Pyrénées occidentales et fait partie des plus petits vignobles de montagne de France. Venez découvrir le magnifique panorama depuis la table d'orientation d'Ascarat. Accessible en voiture sur la première partie de l'itinéraire. Les derniers 300 mètres devront se faire à pied. Depuis la table d'orientation, profitez d'un magnifique point de vue sur les vignes et la vallée de Saint-Jean-Pied-de-Port.

In the heart of the Basque country, around Saint-Etienne-de-Baïgorry and Saint-Jean-Pied-de-Port, the Irouléguy vineyards are located on the slopes of the western Pyrenees and are among the smallest mountain vineyards in France. Come and discover the magnificent panorama from the orientation table at Ascarat. The first part of the route is accessible by car. The last 300 m must be done on foot. From the orientation table, enjoy a magnificent view over the vineyards and the valley of Saint-Jean-Pied-de-Port.

Im Herzen des Baskenlandes, rund um Saint-Etienne-de-Baïgorry und Saint-Jean-Pied-de-Port, liegt das Weinbaugebiet Irouléguy an den Hängen der westlichen Pyrenäen und gehört zu den kleinsten Bergweinbergen Frankreichs. Entdecken Sie das herrliche Panorama vom Orientierungstisch in Ascarat aus. Auf dem ersten Teil der Route mit dem Auto erreichbar. Die letzten 300 Meter müssen zu Fuß zurückgelegt werden. Vom Orientierungstisch aus genießen Sie einen herrlichen Ausblick auf die Weinberge und das Tal von Saint-Jean-Pied-de-Port.

In het hart van Baskenland, rond Saint-Etienne-de-Baïgorry en Saint-Jean-Pied-de-Port, liggen de wijngaarden van Irouléguy op de hellingen van de westelijke Pyreneeën en behoren tot de kleinste bergwijngaarden van Frankrijk. Kom en ontdek het prachtige panorama vanaf de oriëntatietafel in Ascarat. Het eerste deel van de route is toegankelijk met de auto. De laatste 300 meter moet te voet worden afgelegd. Geniet vanaf de oriëntatietafel van een prachtig uitzicht over de wijngaarden en de vallei van Saint-Jean-Pied-de-Port.

En el corazón del País Vasco, alrededor de Saint-Etienne-de-Baïgorry y Saint-Jean-Pied-de-Port, los viñedos de Irouléguy están situados en las laderas de los Pirineos occidentales y figuran entre los viñedos de montaña más pequeños de Francia. Venga a descubrir el magnífico panorama desde la mesa de orientación de Ascarat. La primera parte del recorrido es accesible en coche. Los últimos 300 metros deben hacerse a pie. Desde la mesa de orientación, disfrute de una magnífica vista sobre los viñedos y el valle de Saint-Jean-Pied-de-Port.

Nel cuore dei Paesi Baschi, intorno a Saint-Etienne-de-Baïgorry e Saint-Jean-Pied-de-Port, i vigneti di Irouléguy si trovano sulle pendici dei Pirenei occidentali e sono tra i più piccoli vigneti di montagna della Francia. Venite a scoprire il magnifico panorama dal tavolo di orientamento di Ascarat. La prima parte del percorso è accessibile in auto. Gli ultimi 300 metri devono essere percorsi a piedi. Dal tavolo di orientamento si gode di una magnifica vista sui vigneti e sulla valle di Saint-Jean-Pied-de-Port.