Chambre d'hôtes Maison Lorea-Mme Gueraçague Geneviève – Ascarat

Située à 2 km de la cité fortifiée de Saint-Jean-Pied-de-Port, Geneviève, pèlerine, vous accueille dans sa chambre d'hôtes dans un lieu lumineux, agréable, reposant dans le village pittoresque d'Ascarat. La chambre d'hôte pour 2 personnes (2 lits jumeaux en 90) est au rez-de-chaussée avec salle d'eau (douche à l'italienne) et toilettes indépendants, et propose une terrasse pour vos petits déjeuners et une vue sur les montagnes environnantes. L'accès est indépendant. Le petit déjeuner de qualité vous est servi en terrasse l'été et à l'intérieur l'hiver. Des boissons chaudes (thé-café) sont à disposition dans la chambre. Possibilité de navette pour pèlerins à Saint-Jean-Pied-de-Port sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

Located at 3 km from the fortified city of Saint Jean Pied de Port, Geneviève, a pilgrim, welcomes you in her guest room in a bright, pleasant and relaxing place in the picturesque village of Ascarat The guest room for 2 persons (2 twin beds in 90) is on the first floor with a bathroom (Italian shower) and independent toilets, and offers a terrace for your breakfasts and a view on the surrounding mountains. The access is independent. The quality breakfast is served on the terrace in summer and inside in winter. Hot drinks (tea and coffee) are available in the room. Possibility of shuttle for pilgrims to Saint Jean Pied de Port on the way to Saint Jacques de Compostelle.

3 km von der Festungsstadt Saint Jean Pied de Port entfernt empfängt Sie die Pilgerin Geneviève in ihrem Gästezimmer in einem hellen, angenehmen und erholsamen Ort im malerischen Dorf Ascarat Das Gästezimmer für 2 Personen (2 Einzelbetten in 90 cm) befindet sich im Erdgeschoss mit Badezimmer (italienische Dusche) und separater Toilette. Es bietet eine Terrasse für Ihr Frühstück und einen Blick auf die umliegenden Berge. Der Zugang ist unabhängig. Das hochwertige Frühstück wird Ihnen im Sommer auf der Terrasse und im Winter im Haus serviert. Heiße Getränke (Tee und Kaffee) stehen im Zimmer zur Verfügung. Es besteht die Möglichkeit, einen Shuttle-Service für Pilger nach Saint Jean Pied de Port auf dem Jakobsweg zu nutzen.

Op 3 km van de vestingstad Saint Jean Pied de Port heet Geneviève, een pelgrim, u welkom in haar gastenkamer op een lichte, aangename en ontspannende plek in het pittoreske dorpje Ascarat De gastenkamer voor 2 personen (2 aparte bedden) bevindt zich op de begane grond met een badkamer (Italiaanse douche) en onafhankelijk toilet, en biedt een terras voor uw ontbijt en uitzicht op de omliggende bergen. De toegang is onafhankelijk. Het kwaliteitsontbijt wordt in de zomer op het terras geserveerd en in de winter binnen. Warme dranken (thee en koffie) zijn beschikbaar op de kamer. Mogelijkheid van pendeldienst voor pelgrims naar Saint Jean Pied de Port op de weg naar Santiago de Compostela.

Situada a 3 km de la ciudad fortificada de Saint Jean Pied de Port, Geneviève, una peregrina, le da la bienvenida a su habitación de huéspedes en un lugar luminoso, agradable y relajante en el pintoresco pueblo de Ascarat La habitación de huéspedes para 2 personas (2 camas individuales) se encuentra en la planta baja y dispone de cuarto de baño (ducha italiana) y aseos independientes, y ofrece una terraza para sus desayunos y vistas a las montañas circundantes. El acceso es independiente. El desayuno de calidad se sirve en la terraza en verano y en el interior en invierno. En la habitación hay bebidas calientes (té y café). Posibilidad de lanzadera para peregrinos a Saint Jean Pied de Port en el camino de Santiago de Compostela.

A 2 km dalla città fortificata di Saint-Jean-Pied-de-Port, Geneviève, pellegrina, vi accoglie nella sua camera per gli ospiti in un ambiente luminoso, piacevole e rilassante nel pittoresco villaggio di Ascarat. La camera per gli ospiti ha 2 posti letto (2 letti singoli da 90 cm) e si trova al piano terra con un proprio bagno con doccia (doccia italiana) e toilette separata. Ha una terrazza per la colazione e una vista sulle montagne circostanti. L'accesso è indipendente. La colazione di alta qualità viene servita sulla terrazza in estate e all'interno in inverno. Le bevande calde (tè e caffè) sono disponibili in camera. Servizio navetta per i pellegrini a Saint-Jean-Pied-de-Port sul cammino di Santiago de Compostela.