Chambres et table d'hôtes Iputxainia – Ascarat

Ancien hôtel rénové en chambres d'hôtes dans le bourg d'Ascarat à 2km de Saint Jean-Pied-de-Port qui comporte 5 chambres doubles (2 lits 90×200 jumelables ou 1 lit 160 selon les chambres). Salle d'eau et wc privatifs et attenants à chaque chambre. Vue montagne. Petits déjeuners copieux avec des produits maison : confitures, fromage, pâtisseries, pain, viennoiseries, yaourts… Table d'hôtes sur réservation. Piscine chauffée ouverte de mai à octobre (selon les conditions météorologiques). Jacuzzi. Nous accueillons une clientèle de randonneurs en séjours organisés et encadrés par nos soins.

Old hotel renovated into bed and breakfast in the village of Ascarat, 2km from Saint Jean-Pied-de-Port, which has 5 double rooms (2 twin beds 90×200 or 1 bed 160 depending on the room). Shower room and private toilets adjoining each room Hearty breakfasts with home-made products: jams, cheese, pastries, bread, pastries, yoghurts… Table d'hôtes on reservation. Heated swimming pool open from May to October (depending on weather conditions). Jacuzzi. We welcome a clientele of hikers in stays organized and supervised by us.

Ehemaliges Hotel, das zu Gästezimmern umgebaut wurde, in der Ortschaft Ascarat, 2 km von Saint Jean-Pied-de-Port entfernt, mit 5 Doppelzimmern (2 Betten 90×200, die zusammengestellt werden können, oder 1 Bett 160, je nach Zimmer). Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und WC Reichhaltiges Frühstück mit hausgemachten Produkten: Marmelade, Käse, Gebäck, Brot, Gebäck, Joghurt… Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung. Beheiztes Schwimmbad von Mai bis Oktober geöffnet (je nach Wetterlage). Jacuzzi. Wir empfangen eine Kundschaft von Wanderern für von uns organisierte und betreute Aufenthalte.

Voormalig hotel gerenoveerd tot gastenkamers in het dorp Ascarat, op 2 km van Saint Jean-Pied-de-Port, met 5 tweepersoonskamers (2 aparte bedden van 90×200 of 1 bed van 160 afhankelijk van de kamer). Elke kamer heeft een eigen badkamer en toilet Uitgebreid ontbijt met huisgemaakte producten: jam, kaas, gebak, brood, gebak, yoghurt… Table d'hôtes op reservering. Verwarmd zwembad geopend van mei tot oktober (afhankelijk van de weersomstandigheden). Jacuzzi. Wij verwelkomen een klantenkring van wandelaars in door ons georganiseerde en begeleide verblijven.

Antiguo hotel renovado en habitaciones de huéspedes en el pueblo de Ascarat, a 2 km de Saint Jean-Pied-de-Port, con 5 habitaciones dobles (2 camas de 90×200 o 1 cama de 160 según la habitación). Cada habitación tiene su propio baño y aseo Copiosos desayunos con productos caseros: mermeladas, queso, bollería, pan, pasteles, yogures… Table d'hôtes bajo reserva. Piscina climatizada abierta de mayo a octubre (según las condiciones meteorológicas). Jacuzzi. Acogemos a una clientela de excursionistas en estancias organizadas y supervisadas por nosotros.

Ex hotel ristrutturato in camere per gli ospiti nel villaggio di Ascarat, a 2 km da Saint Jean-Pied-de-Port, con 5 camere doppie (2 letti singoli 90×200 o 1 letto 160 a seconda della camera). Bagno privato con doccia e wc adiacente a ogni camera. Vista sulle montagne. Colazione abbondante con prodotti fatti in casa: marmellate, formaggi, paste, pane, pasticcini, yogurt, ecc. Table d'hôtes su prenotazione. Piscina riscaldata aperta da maggio a ottobre (tempo permettendo). Jacuzzi. Accogliamo gli escursionisti in soste organizzate e sorvegliate.