Description
LA CHAMBRE DES PELUCHES a été personnalisée par l'artiste anglaise Nadia Wallis.
Des couleurs douces et des aquarelles de peluches aux murs… Nadia nous plonge dans la chaleur enveloppante et réconfortante de l'enfance. L'expression "dormir comme un bébé" prend tout son sens.
Les chambres du musée se trouvent dans la cour arrière, où se trouve une petit jardin au calme avec vue sur les collines morvandelles.
English
LA CHAMBRE DES PELUCHES has been personalised by English artist Nadia Wallis.
Soft colours and watercolours of cuddly toys on the walls… Nadia plunges us into the enveloping, comforting warmth of childhood. The expression "sleeping like a baby" takes on its full meaning.
The museum's rooms are in the courtyard at the back, where there is a small, peaceful garden with a view of the Morvan hills.
Deutsch
DAS KUSCHELZIMMER wurde von der englischen Künstlerin Nadia Wallis individuell gestaltet.
Sanfte Farben und Aquarelle von Kuscheltieren an den Wänden… Nadia versetzt uns in die umhüllende und tröstende Wärme der Kindheit. Der Ausdruck "wie ein Baby schlafen" bekommt hier eine ganz neue Bedeutung.
Die Zimmer des Museums befinden sich im Hinterhof, wo sich ein kleiner, ruhiger Garten mit Blick auf die Hügel der Morvandelle befindet.
Dutch
DE KNUFFELKAMER is ontworpen door de Engelse kunstenares Nadia Wallis.
Zachte kleuren en aquarellen van knuffels aan de muren… Nadia dompelt ons onder in de omhullende en geruststellende warmte van de kindertijd. De uitdrukking "slapen als een roosje" krijgt hier zijn volle betekenis.
De kamers van het museum bevinden zich in de achtertuin, waar een rustige kleine tuin ligt met uitzicht op de heuvels van de Morvan.
Español
LA HABITACIÓN DE LOS PELUCHES ha sido decorada por la artista inglesa Nadia Wallis.
Colores suaves y acuarelas de peluches en las paredes… Nadia nos sumerge en la calidez envolvente y reconfortante de la infancia. La expresión «dormir como un bebé» cobra todo su sentido.
Las habitaciones del museo se encuentran en el patio trasero, donde hay un pequeño jardín tranquilo con vistas a las colinas del Morvan.
Italiano
LA STANZA DEI PELUCHE è stata personalizzata dall'artista inglese Nadia Wallis.
Colori tenui e acquerelli di peluche alle pareti… Nadia ci immerge nel calore avvolgente e rassicurante dell'infanzia. L'espressione "dormire come un bambino" assume tutto il suo significato.
Le camere del museo si trovano nel cortile sul retro, dove c'è un piccolo giardino tranquillo con vista sulle colline del Morvan.